TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CSLP [12 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- Canada Student Financial Assistance Program
1, record 1, English, Canada%20Student%20Financial%20Assistance%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSFAP 2, record 1, English, CSFAP
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- CSFA Program 3, record 1, English, CSFA%20Program
correct
- Canada Student Loans Program 4, record 1, English, Canada%20Student%20Loans%20Program
former designation, correct
- CSLP 5, record 1, English, CSLP
former designation, correct
- CSLP 5, record 1, English, CSLP
- CLSP Program 6, record 1, English, CLSP%20Program
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Student Financial Assistance Program (CSFA Program) provides Canada Student Grants and Loans to help students pay for their post-secondary education. 3, record 1, English, - Canada%20Student%20Financial%20Assistance%20Program
Record 1, Key term(s)
- Canada Student Financial Assistance Programme
- Canada Student Loans Programme
- Canadian Student Loans Program
- Canadian Student Loans Programme
- CSFA Programme
- CLSP Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- Programme canadien d'aide financière aux étudiants
1, record 1, French, Programme%20canadien%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCAFE 2, record 1, French, PCAFE
unofficial, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme canadien de prêts aux étudiants 3, record 1, French, Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
former designation, correct, masculine noun
- PCPE 3, record 1, French, PCPE
former designation, correct, masculine noun
- PCPE 3, record 1, French, PCPE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien d'aide financière aux étudiants offre des Bourses et prêts canadiens d'études pour aider les étudiants à payer leurs études postsecondaires. 4, record 1, French, - Programme%20canadien%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 1, Key term(s)
- Programme de prêts aux étudiants du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Préstamos
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa Canadiense de Préstamos a Estudiantes
1, record 1, Spanish, Programa%20Canadiense%20de%20Pr%C3%A9stamos%20a%20Estudiantes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CSLP 1, record 1, Spanish, CSLP
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Loans
- Education
Record 2, Main entry term, English
- National Stakeholders’ Working Session on CSLP Reform
1, record 2, English, National%20Stakeholders%26rsquo%3B%20Working%20Session%20on%20CSLP%20Reform
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Stakeholders’ Working Session on CSLP Reform was organized in November 1997 by the Canada Student Loan's Program [CSLP], Human Resources Development Canada. 2, record 2, English, - National%20Stakeholders%26rsquo%3B%20Working%20Session%20on%20CSLP%20Reform
Record 2, Key term(s)
- National Stakeholders’ Working Session on Canada Students Loans Program Reform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- Séance de travail nationale des intervenants sur la réforme du PCPE
1, record 2, French, S%C3%A9ance%20de%20travail%20nationale%20des%20intervenants%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20PCPE
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Séance de travail nationale des intervenants sur la réforme de PCPE a été organisée en novembre 1997 par le Programme canadien de prêts aux étudiants [PCPE], Développement des ressources humaines Canada [DRHC]. 2, record 2, French, - S%C3%A9ance%20de%20travail%20nationale%20des%20intervenants%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20PCPE
Record 2, Key term(s)
- Séance de travail nationale des intervenants sur la réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- participating financial institution
1, record 3, English, participating%20financial%20institution
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PFI 1, record 3, English, PFI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Financial institution who participates in the CSLP(Canada Student Loans Program) under the risk-shared arrangements and the CSFAA(Canada Student Financial Assistance Act). 1, record 3, English, - participating%20financial%20institution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- institution financière participante
1, record 3, French, institution%20financi%C3%A8re%20participante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IFP 1, record 3, French, IFP
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement financier qui participe au Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) en vertu des ententes de partage des risques et de la LFAFE (Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants). 1, record 3, French, - institution%20financi%C3%A8re%20participante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Loans
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- front-end CSLP money
1, record 4, English, front%2Dend%20CSLP%20money
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- front-end Canada Student Loans Program money 1, record 4, English, front%2Dend%20Canada%20Student%20Loans%20Program%20money
correct, verb
- front-end CSL Program money 1, record 4, English, front%2Dend%20CSL%20Program%20money
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- débourser en premier les crédits du PCPE
1, record 4, French, d%C3%A9bourser%20en%20premier%20les%20cr%C3%A9dits%20du%20PCPE
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants 1, record 4, French, d%C3%A9bourser%20en%20premier%20les%20cr%C3%A9dits%20du%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- dependent child
1, record 5, English, dependent%20child
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A child(including an adopted child, a step-child, or a foster child) who is 18 years or younger and is wholly dependent on the student or the student's spouse for support and for whom the student or spouse has, in law or in fact, the custody and control; or who is 19 years or older and in full-time attendance at a secondary school or at a post-secondary institution and meets the definition of dependent student for the purpose of the CSLP(Canada Student Loans Program). 1, record 5, English, - dependent%20child
Record 5, Key term(s)
- dependant child
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- enfant à charge
1, record 5, French, enfant%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enfant (y compris un enfant adoptif, un beau-fils ou une belle-fille, ou un enfant en foyer d'accueil) qui est âgé d'au plus 18 ans et qui dépend entièrement de l'étudiant ou de son conjoint ou sa conjointe pour subvenir à ses besoins et dont la garde ou le contrôle est assumé légalement ou de fait par l'étudiant ou son/sa conjoint(e); ou bien est âgé de 19 ans ou plus, fréquente à temps plein un établissement d'enseignement postsecondaire et est classé comme étudiant à charge aux fins du PCPE (Programme canadien de prêts aux étudiants). 1, record 5, French, - enfant%20%C3%A0%20charge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- reform of the Canada Student Loans Program
1, record 6, English, reform%20of%20the%20Canada%20Student%20Loans%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- reform of the CSL Program 1, record 6, English, reform%20of%20the%20CSL%20Program
correct
- reform of the CSLP 1, record 6, English, reform%20of%20the%20CSLP
correct
- Canada Student Loans Program reform 2, record 6, English, Canada%20Student%20Loans%20Program%20reform
correct
- CSL Program reform 1, record 6, English, CSL%20Program%20reform
correct
- CSLP reform 1, record 6, English, CSLP%20reform
correct
Record 6, Key term(s)
- reform of the Canada Student Loans Programme
- reform of the CSL Programme
- Canada Student Loans Programme reform
- CSL Programme reform
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants
1, record 6, French, r%C3%A9forme%20du%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réforme du PCPE 1, record 6, French, r%C3%A9forme%20du%20PCPE
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- administrative framework
1, record 7, English, administrative%20framework
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The procedures, rules, guidelines and practices governing the administration of the CSLP(Canada Student Loans Program). 1, record 7, English, - administrative%20framework
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- cadre administratif
1, record 7, French, cadre%20administratif
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Les procédures, règles, lignes directrices et pratiques régissant l'administration du PCPE (Programme canadien de prêts aux étudiants). 1, record 7, French, - cadre%20administratif
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Loans
- Education
Record 8, Main entry term, English
- Fact Sheet-Canada Student Loans Program(CSLP)
1, record 8, English, Fact%20Sheet%2DCanada%20Student%20Loans%20Program%28CSLP%29
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a Fact Sheet prepared by Human Resources Development Canada, Canada Student Loans Program. 1, record 8, English, - Fact%20Sheet%2DCanada%20Student%20Loans%20Program%28CSLP%29
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- Fiche d'information - Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE)
1, record 8, French, Fiche%20d%27information%20%2D%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20%28PCPE%29
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une Fiche d'information préparée par Développement des ressources humaines Canada, Programme canadien de prêts aux étudiants. 1, record 8, French, - Fiche%20d%27information%20%2D%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20%28PCPE%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Loans
Record 9, Main entry term, English
- Canada Student Loans Program Business Team 1, record 9, English, Canada%20Student%20Loans%20Program%20Business%20Team
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CSLP Business Team 1, record 9, English, CSLP%20Business%20Team
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
- Prêts et emprunts
Record 9, Main entry term, French
- Groupe du programme canadien de prêts aux étudiants
1, record 9, French, Groupe%20du%20programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Groupe du PCPE 1, record 9, French, Groupe%20du%20PCPE
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 9, French, - Groupe%20du%20programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Loans
- Management Operations
Record 10, Main entry term, English
- CSLP Policy Group 1, record 10, English, CSLP%20Policy%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Canada Student Loans Program Policy Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Opérations de la gestion
Record 10, Main entry term, French
- Groupe des politiques du PCPE
1, record 10, French, Groupe%20des%20politiques%20du%20PCPE
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme canadien de prêts aux étudiants. 1, record 10, French, - Groupe%20des%20politiques%20du%20PCPE
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 10, French, - Groupe%20des%20politiques%20du%20PCPE
Record 10, Key term(s)
- Groupe des politiques du Programme canadien de prêts aux étudiants
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-04-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 11, Main entry term, English
- Canada Student Loans Program Update 1, record 11, English, Canada%20Student%20Loans%20Program%20Update
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- CSLP Update 1, record 11, English, CSLP%20Update
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 11, Main entry term, French
- Nouvelles du Programme canadien de prêts aux étudiants
1, record 11, French, Nouvelles%20du%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Nouvelles du PCPE 1, record 11, French, Nouvelles%20du%20PCPE
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bulletin publié par la Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation. 1, record 11, French, - Nouvelles%20du%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : Exemplaire du bulletin. 1, record 11, French, - Nouvelles%20du%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-11-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 12, Main entry term, English
- corrugated structural liner plate culvert 1, record 12, English, corrugated%20structural%20liner%20plate%20culvert
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- corrugated structural liner plate 1, record 12, English, corrugated%20structural%20liner%20plate
- corrugated structural liner pipe 1, record 12, English, corrugated%20structural%20liner%20pipe
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 12, Main entry term, French
- buse en tôle forte ondulée de revêtement
1, record 12, French, buse%20en%20t%C3%B4le%20forte%20ondul%C3%A9e%20de%20rev%C3%AAtement
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: