TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DDD [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • The Heart
CONT

The AV delay determines the longest time interval between an atrial event and the programmed delivery of a ventricular pacing pulse. This interval is the electronic equivalent of the PR interval. … A paced AV delay is implemented after atrial pacing when the pacemaker operates in DDD, DDI, DVI and DOO modes.

Key term(s)
  • paced atrio-ventricular delay
  • paced atrio-ventricular interval
  • paced atrial-ventricular delay
  • paced atrial-ventricular interval

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Cœur
CONT

Le délai AV détermine, dans un stimulateur double chambre, l'intervalle de temps maximal entre un événement atrial et l'émission prévue d'une stimulation ventriculaire. Cet intervalle correspond à l'équivalent électronique de l'intervalle PR. [...] Le délai AV stimulé est appliqué suite à une stimulation atriale lorsque le stimulateur fonctionne en modes DDD, DDI, DVI et DOO.

Key term(s)
  • délai atrio-ventriculaire stimulé
  • intervalle atrio-ventriculaire stimulé

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • The Heart
CONT

The AV delay determines the longest time interval between an atrial event and the programmed delivery of a ventricular pacing pulse. This interval is the electronic equivalent of the PR interval.... The sensed AV delay is implemented after a sensed atrial event when the pacemaker functions in atrial synchronized pacing mode(DDD and VDD).

Key term(s)
  • sensed atrio-ventricular delay
  • sensed atrio-ventricular interval
  • sensed atrial-ventricular delay
  • sensed atrial-ventricular interval

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Cœur
CONT

Le délai AV détermine, dans un stimulateur double chambre, l'intervalle de temps maximal entre un événement atrial et l'émission prévue d'une stimulation ventriculaire. Cet intervalle correspond à l'équivalent électronique de l'intervalle PR. [...] Le délai AV détecté est appliqué suite à un événement atrial détecté lorsque le stimulateur fonctionne en mode de stimulation synchronisée sur l'oreillette (DDD et VDD).

Key term(s)
  • délai atrio-ventriculaire détecté
  • intervalle atrio-ventriculaire détecté

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Prostheses

French

Domaine(s)
  • Prothèses

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C14H10C14
formula, see observation
DEF

A chemical product which is closely related chemically and similar in its properties to DDT and which is used as an insecticide.

OBS

2,2’-(2,2-dichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlo robenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

dichloro-diphenyl-dichloro-ethane: commercial name.

OBS

Chemical formula: C14H10C14

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C14H10C14
formula, see observation
DEF

Insecticide dont la formation et les propriétés rappellent celles du DDT.

OBS

2,2'-(2,2-dichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

dichlorodiphényldichloroéthane : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C14H10C14

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C14H10C14
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C14H10C14

Save record 5

Record 6 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

The use of single frequency tones to perform signalling and supervisory functions on a channel. Such tones may be used to indicate answer or disconnect on DDD [direct distance dialed] calls for billing purposes, etc.

Key term(s)
  • single-frequency signaling
  • single frequency signaling
  • SF signaling
  • one-frequency signaling
  • one frequency signalling
  • one frequency signaling

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Consiste à utiliser des tonalités à une seule fréquence pour la réalisation des fonctions de signalisation et surveillance sur un circuit. Ces tonalités peuvent servir à indiquer, pour les besoins de la facturation, qu'il y a réponse ou qu'il y a eu raccrochage dans le cas, par exemple, des appels interurbains faits par l'abonné même. Elles peuvent engendrer des perturbations dans la transmission des données.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Memories
DEF

A diskette with twice the storage capacity for magnetic data recorded with frequency modulation encoding.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Disquette à capacité de mémoire élevée où l'enregistrement magnétique est réalisé par codage en modulation de fréquence.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Internet and Telematics
DEF

A telephone service which enables users to directly dial telephones outside the user’s local exchange area without the aid of an operator.

Key term(s)
  • subscriber trunk dialling
  • direct distance dialling

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Internet et télématique
DEF

Service aux usagers leur permettant d'obtenir des communications hors du secteur d'appel local sans l'intervention du téléphoniste.

Key term(s)
  • service automatique interurbain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
  • Internet y telemática
DEF

Servicio telefónico que permite al usuario llamar a otros abonados fuera de su área local sin ayuda del operador.

Save record 8

Record 9 2003-03-05

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Internet and Telematics
DEF

A designation found on some CDs, indicating that the program was recorded and edited digitally before being transferred to the final digital format.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Internet et télématique
DEF

[...] enregistrement audio dont la prise de son, le montage et la gravure ont été réalisés en numérique.

CONT

Grâce au "tout numérique", plus de scintillement ni de ces fausses couleurs qui apparaissent sur la cravate du présentateur quand votre télé s'emmêle les pinceaux d'électrons...

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

CD CODES-Audio CDS are tagged with a three-letter code which indicates how they are recorded and manufactured :DDD means digitally recorded, mixed and mastered, and manufactured. ADD means recorded in analog, digitally mixed and mastered, and manufactured. AAD means recorded, mixed and mastered in analog, digitally manufactured.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Musique enregistrée au format analogique (A), masterisée (mixée) ou remasterisée (remixée) en numérique (Digital), et ensuite enregistrée en numérique, sur le CD (2ème D).

OBS

ADD est l'abréviation de «Analog - Digital-Digital».

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

CD CODES-Audio CDS are tagged with a three-letter code which indicates how they are recorded and manufactured :DDD means digitally recorded, mixed and mastered, and manufactured. ADD means recorded in analog, digitally mixed and mastered, and manufactured. AAD means recorded, mixed and mastered in analog, digitally manufactured.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Sur les boîtiers de CD, musique enregistrée, masterisée (mixée), et enregistrée en numérique sur le CD.

OBS

DDD est l'abréviation de «Digital-Digital-Digital».

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

As a minimum, all departments will have an Unrestricted Net Assets and Liabilities component made up of the departmental Financial Reporting Account 32DDD, where DDD represents the departmental number.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-06-27

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

As a minimum, all departments will have an unrestricted Net Assets/Liabilities component made up of the departmental financial reporting account 32DDD, where DDD represents the departmental number.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Tous les ministères doivent conserver un actif/passif net non restreint composé du compte de rapports financiers ministériels 32DDD, où DDD représente le numéro du ministère.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-11-02

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Sociology of persons with a disability

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Sur un formulaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Telephone Services
Key term(s)
  • direct distance dialled call

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
Key term(s)
  • direct distance dialling code

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-03-12

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source : PSR [Programme de la sécurité du revenu].

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Telecommunications Transmission
DEF

a point to point or multipoint digital transmission system for data provided by the Computer Communications Group of the TransCanada Telephone System. It can be accessed via the DDD network and/or by analogue dedicated services.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation
Key term(s)
  • DAS Direct Deposit

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
OBS

Système quotidien des cotisations.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie et de l'information].

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Records Management (Management)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Source : Santé Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-06-04

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
OBS

Élaboration d'un cadre ou d'une structure élaborée pour un produit.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization Research

French

Domaine(s)
  • Recherche et développement (Org. du travail)
OBS

Il s'agit d'un document qui sera rédigé par étapes et dans lequel on donne une description détaillée d'un produit à être livré à un organisme. Consultation avec un membre de l'équipe de restructuration - Gestion, commandement et contrôle au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Switching
OBS

The percentage of DDD calls that were switched without equipment blockage or failures.(Bell Canada)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commutation téléphonique
OBS

Pourcentage des appels interurbains composés directement qui sont acheminés par commutation sans aucun blocage ni défaillance de l'équipement. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Switching
OBS

The percentage of direct distance dialed(DDD) calls accessing the toll network successfully.(Bell Canada)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commutation téléphonique
OBS

Pourcentage des appels interurbains composés directement qui sont acheminés dans le réseau interurbain. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Switching
OBS

The percentage of DDD calls completed successfully with satisfactory transmission.(Bell Canada)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commutation téléphonique
OBS

Pourcentage des appels interurbains composés directement qui enregistrent une qualité de transmission satisfaisante. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-04-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Services
OBS

The percent of calls not completed because of equipment failures or because the equipment is unable to handle the volume of calls. (British Columbia Telephone Company)

OBS

DDD : direct distance dialed.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Services téléphoniques
OBS

Pourcentage des appels qui ne sont pas complétés à la suite d'une défaillance de l'équipement ou parce que celui-ci ne peut satisfaire à la densité du trafic. (Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-10-07

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-06-25

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Radiotelephony

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Radiotéléphonie
OBS

téléphonie

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-05-23

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

The intervention of an operator on DDD calls to request the calling party's billing number when automatic number identification(ANI) equipment is not provided.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
DEF

Inscription, par le téléphoniste, du numéro du poste demandeur lorsque, en service interurbain automatique, il n'y a pas d'équipement d'enregistrement de numéros (EAN).

Spanish

Save record 30

Record 31 1984-12-06

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

Strictly, the telephone network over which a customer can dial all calls to which toll charges are applicable.

CONT

The Bell System's Direct Distance Dialing(DDD) network has made possible the interconnection of telephone stations in the United States, Canada, Mexico, and almost every country on the North American continent. This network is controlled by switching centers... these... centers are connected to the toll centers...

Key term(s)
  • direct distance dialling network

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Si ce n'est que pour le petit pourcentage d'abonnés qui ne sont pas raccordés à un réseau automatique il est bon de préciser que c'est un «réseau interurbain automatique» (aussi pour des raisons historiques). Éventuellement la notion «d'automatique» sera implicite à un réseau interurbain.

Spanish

Save record 31

Record 32 1981-05-28

English

Subject field(s)
  • Facsimile
OBS

A facsimile communications service offered by the TransCanada Telephone System which allows for the transmission of graphics(written, drawn, typed) over the DDD network.

French

Domaine(s)
  • Télécopie
OBS

Service de télécopie offert par le Réseau Téléphonique Transcanadien. Permet la transmission de textes manuscrits ou dactylographiés, de dessins, etc. sur le réseau interurbain automatique.

Spanish

Save record 32

Record 33 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 33

Record 34 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: