TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deflagration-to-detonation transition; deflagration transition to detonation; DDT; DTD : designations standardized by NATO.  3, record 1, English, - deflagration%2Dto%2Ddetonation%20transition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transition de la déflagration à la détonation : désignation normalisée à l'OTAN.  2, record 1, French, - transition%20de%20la%20d%C3%A9flagration%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9tonation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dynamic Driving Task ... : all of the real-time operational and tactical functions required to operate a vehicle in on-road traffic ...  3, record 2, English, - dynamic%20driving%20task

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions d'assistance à la conduite du véhicule aident le conducteur autant à la direction qu'à l'accélération [et à la] décélération dans des conditions particulières. Le conducteur doit toujours exécuter tous les aspects restants de la tâche de conduite dynamique, y compris la surveillance et la réponse à l'environnement de conduite.  3, record 2, French, - t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tarea de conducción dinámica (TCD): funciones operativas y tácticas en tiempo real necesarias para manejar el vehículo en circulación por carretera.  1, record 2, Spanish, - tarea%20de%20conducci%C3%B3n%20din%C3%A1mica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] dynamic driving task fallback [is ] the response by a human driver or an automated driving system to either perform the dynamic driving task or achieve a minimal risk condition after automated driving system failure or disengagement ...  3, record 3, English, - dynamic%20driving%20task%20fallback

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

However, chlorinated pesticides are notoriously toxic for higher life forms and persistent in the environment.... The most notable chlorinated pesticide is the insecticide DDT [dichlorodiphenyltrichloroethane] that was used in massive quantities after World War II.  2, record 4, English, - chlorinated%20pesticide

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In estimating an extraneous maximum residue level the JMPR [Joint Food and Agriculture Organization(FAO)/World Health Organization(WHO) Meeting on Pesticide Residues] attempts to take into account a number of factors. These include the amount of data, the relative importance of the commodity in international trade, the potential for trade difficulties or accounts thereof, the frequency of positive results, a knowledge of the propensity of a particular crop to take up residues, e. g., the uptake of DDT [dichlorodiphenyltrichloroethane] by carrots, historical monitoring data...  2, record 5, English, - extraneous%20maximum%20residue%20level

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The hardware and software that are collectively capable of performing the entire dynamic driving task(DDT) on a sustained basis...  2, record 6, English, - automated%20driving%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The SAE [Society of Automotive Engineers] classification divides vehicle automation into six levels that focus on the human driver who is monitoring the driving environment versus the "automated driving system" that monitors the driving environment.  3, record 6, English, - automated%20driving%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Matériel et logiciels] capables d'exécuter l'ensemble de la tâche de conduite dynamique (TCD) [de façon constante].  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20automatis%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Eggshell thinning or loss caused by DDT and other chlorinated fluorocarbons has been a major cause of declines in Brown Pelicans, terns, eagles, and other fish-eating birds.  3, record 7, English, - eggshell%20thinning

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

High levels of toxic contaminants in the diet led to severe eggshell thinning during the 1960s and ’70s and a dramatic decline in the cormorant population ….Thin-shelled eggs could not withstand the weight of the incubating bird and would break before reaching term, killing the embryo.  4, record 7, English, - eggshell%20thinning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les concentrations élevées de contaminants toxiques dans l'alimentation des cormorans ont provoqué l'amincissement de la coquille des œufs pendant les années 60 et 70 […] Ce phénomène a eu un effet dévastateur sur la population de cormorans; les œufs aux coquilles trop fragiles ne pouvaient supporter le poids des adultes qui les couvaient et se brisaient avant d'éclore, ce qui tuait l'embryon.  2, record 7, French, - amincissement%20de%20la%20coquille

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

L'amincissement ou la non formation de la coquille causé par le DDT [dichlorodiphényltrichloroéthane] et d'autres chlorurofluorurocarbones est l'une des principales causes du déclin des populations de pélicans bruns, de sternes, d'aigles et de pygargues et d'autres espèces d'oiseaux piscivores.  1, record 7, French, - amincissement%20de%20la%20coquille

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... parathion was formulated with DDT and rosin in an effort to get a longer residual action.... The effectiveness of the combination as a residual... was found greatly superior to equivalent dosages of DDT or parathion alone.  3, record 8, English, - combination

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The general, "umbrella" French concept of "association" is best rendered in English by "combination": it is, however, common to find more specific references in EN describing the combinations as either containing both insecticide and fungicide, for example, or 2 or more insecticides, or herbicides, etc. Combinations may be sold as such, e.g. AMIZINE (a combination of the herbicides amitrole and simazine), or may be made as tank mixtures just prior to application.  4, record 8, English, - combination

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Préparation comprenant plusieurs matières actives, présentée par le fabricant sous une forme prête à l'emploi.  3, record 8, French, - association%20de%20produits%20phytopharmaceutiques

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les associations les plus courantes comprennent un ou deux insecticides et un fongicide minéral (cuivre ou soufre) ou organique (manèbe ou zinèbe).  4, record 8, French, - association%20de%20produits%20phytopharmaceutiques

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Lorsque deux ou plusieurs matières actives augmentent l'efficacité d'un composé phytopharmaceutique, on parle d'association [...] de produits.  1, record 8, French, - association%20de%20produits%20phytopharmaceutiques

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Une association (de produits phytopharmaceutiques) [...] a pour but d'économiser la main d'œuvre lors de l'application et de lutter, en un seul traitement, contre plusieurs espèces de parasites. On dit parfois mélange de produits phytopharmaceutiques.  1, record 8, French, - association%20de%20produits%20phytopharmaceutiques

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[...] il y a intérêt à fabriquer un mélange lequel est présenté à l'utilisateur prêt à l'usage. Cette façon de procéder facilite les opérations de mise en œuvre et diminue les risques d'erreur. C'est par pure convention que le mot «association» a été choisi pour désigner de telles préparations, par opposition à «mélange».  5, record 8, French, - association%20de%20produits%20phytopharmaceutiques

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The gamma isomer of 1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane, a neurotoxicant similar to DDT, which is used as a pesticide and for which use may be restricted.  9, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane: The small letters "r", "c" and "t" which follow a number must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane: The word "alpha" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; CAS name.  1, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

The word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter of italicized.  1, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

gamma-BHC; gamma-HCH: common names.  1, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 5 OBS

Gammexane: The proprietary term was re-registered as "Gammexan" in 1951.  9, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 6 OBS

lindane: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO); legal label name; name adopted by the ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists), the DOT (Department of Transportation), and the OSHA (Occupational Safety and Health Administration) of the USA.  10, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 7 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as: Aalindan; Aficide; Agrisol G-20; Agrocide; Agronexit; Aparasin; Aphtiria; Aplidal; Arbitex; Benhexol; Ben-Hex; Bentox 10; Bexol; Celanex; Chloresene; Codechine; Detox 25; Devoran; Dol granule; ENT 7,796; Entomoxan; Exagama; Forlin; Forst-nexen; Gallogama; Gamacarbatox; Gamacid; Gamaphex; Gamene; Gamiso; Gammex; Gammopaz; Geobilan; Geolin G 3; Gexane; Heclotox; Hexatox; Hexaverm; Hexicide; Hexyclan; Hilbeech; Hortex; Hungaria L7; Inexit; Isotox; Jacutin; Kokotine; Lasochron; Kwell; Lendine; Lentox; Lidenal; Lindafor; Lindagam; Lindagrain; Lindagranox; Lindatox; Lindex; Lindosep; Lintox; Linvur; Lorsxane; Mglawik L; Milbol 49; Mszycol; Na 2761; NCI-C00202; Neo-Scabicidol; Nexen Fb; Nexit; Nexol-E; Nicochloran; Novigam; Omnitox; Ovadziak; Pedraczak; PLK; Quellada; RCRA waste number U129; Silvanol; Spritzlindane; Streunex; Tap 85; TRI-6; Verindal Ultra; Viton.  10, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 8 OBS

Chemical formula: C₆H₆Cl₆  10, record 9, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] insecticide organo-halogène [agissant] par contact, ingestion et inhalation sur presque tous les ordres d'insectes.  5, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane : Les lettres minuscules «r», «c» et «t» qui suivent un chiffre s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique; nom CAS, à éviter parce qu'en français il faut utiliser la forme recommandée par l'UICPA, sauf si le contexte de la traduction exige le contraire.  1, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Le mot «gamma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.  1, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

lindane : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 5 OBS

Le «1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane» (même nom en anglais) ou «hexachlorure de benzène» («benzene hexachloride» en anglais) est connu sous divers numéros CAS. Le numéro 608-73-1 correspond à un mélange de divers isomères. Le numéro 58-89-9 correspond à un isomère pur désigné par le symbole grec «gamma», objet de la présente fiche.  1, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 9, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₆H₆Cl₆  6, record 9, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₆Cl₆  2, record 9, Spanish, - lindano

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Used in the manufacture of chloral hydrate and DDT.  3, record 10, English, - chloral

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CCl₃CHO or CCl₃-CHO  3, record 10, English, - chloral

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CCl₃CHO ou CCl₃-CHO  4, record 10, French, - chloral

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Líquido oleoso movil incoloro, de olor penetrante. Soluble en agua, alcohol, éter y cloroformo; se combina con el agua formando hidrato de cloral. Muy tóxico e irritante.  2, record 10, Spanish, - cloral

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of colorless crystals or white to slightly off-white powder, odourless or with slight aromatic odour, insoluble in water, soluble in acetone, ether, benzene, carbon tetrachloride, kerosene, dioxane, and pyridine, derived by condensing chloral or chloral hydrate with chlorobenzene in presence of sulfuric acid, toxic by ingestion, inhalation, and skin absorption, which is used as an insecticide, for tobacco and cotton, and as a pesticide (tussock moth).  5, record 11, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[This] widely used, very persistent pesticide in the chlorinated hydrocarbon group, [is] now banned from production and use in many countries.  6, record 11, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

2,2’-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) : form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 11, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

dichlorodiphenyltrichloroethane: a commercial name.  1, record 11, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pesticide largement utilisé, très rémanent (dont la production et l'emploi sont maintenant interdits dans de nombreux pays), appartenant au groupe des hydrocarbures chlorés.  7, record 11, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 11, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

dichlorodiphényltrichloroéthane : nom commercial.  1, record 11, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

organochlorines: A family of insecticides [which includes] nearly all of the "hard", persistent insecticides - those that do not break down quickly in the environment and are passed along the food chains of various species, including man.  4, record 12, English, - organochlorine%20insecticide

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Organochlorines include the best known of all the synthetic poisons : endrin, heptachlor, aldrin, toxaphene, dieldrin, lindane, DDT, chlordane, and methoxychlor.  2, record 12, English, - organochlorine%20insecticide

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

The term "organo-chlorine insecticide" is modelled on "organo-chlorine pesticide" found in source GILEN (Dictionary of environmental terms by Alan Gilpin), 1976, p. 24. This written form, however, is rarely used.  2, record 12, English, - organochlorine%20insecticide

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Insecticide obtenu par chloration d'hydrocarbures aromatiques ou hétérocycliques.  2, record 12, French, - insecticide%20organochlor%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les insecticides organochlorés les plus connus sont le DDT, l'aldrine, l'endrine et le lindane. Très stables, ces insecticides peuvent rester des années dans le sol sans se décomposer et sont pour la plupart interdits.  2, record 12, French, - insecticide%20organochlor%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... degradation product of DDT, found as an impurity in DDT residues.  4, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.  1, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

dichlorodiphenyldichloroethylene: incomplete form.  1, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, 31 December, 1987).  5, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

The abbreviation "p" preceding "chlorophenyl" must be italicized.  5, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record number: 13, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: (ClC₆H₄)₂C:CCl₂  5, record 13, English, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethene

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Produit non toxique obtenu par transformation enzymatique du D.D.T.  4, record 13, French, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)éthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 13, French, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthylène : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enreg. DORS s/88-64, 1987- 12-31).  5, record 13, French, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

L'abréviation «p», qui précède «chlorophényl», apparaît normalement en italique (ou, à défaut des caractères italiques, soulignée).  5, record 13, French, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : (ClC₆H₄)₂C:CCl₂  5, record 13, French, - 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9th%C3%A8ne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which is closely related chemically and similar in its properties to DDT and which is used as an insecticide.  4, record 14, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2Ddichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

2,2’-(2,2-dichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlo robenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 14, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2Ddichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

dichloro-diphenyl-dichloro-ethane: commercial name.  1, record 14, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2Ddichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₀C₁₄  4, record 14, English, - 2%2C2%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2Ddichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenzene%29

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Insecticide dont la formation et les propriétés rappellent celles du DDT.  4, record 14, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

2,2'-(2,2-dichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 14, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

dichlorodiphényldichloroéthane : nom commercial.  1, record 14, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₀C₁₄  4, record 14, French, - 2%2C2%27%2D%282%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dchlorobenz%C3%A8ne%29

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₀C₁₄  2, record 14, Spanish, - diclorodifenildicloroetano

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A character showing quantitative inheritance(beef and milk production in cattle, egg production in hens, DDT resistance in Drosophila, stature, weight and skin pigmentation in man).  3, record 15, English, - quantitative%20character

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Caractère génétique mesurable, à variation continue, dont la valeur dépend de plusieurs gènes et de leurs interactions avec le milieu.  2, record 15, French, - caract%C3%A8re%20quantitatif

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[...] tant chez les animaux que chez les végétaux la plupart des caractères ayant une importance économique sont des caractères quantitatifs.  3, record 15, French, - caract%C3%A8re%20quantitatif

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

L'activité métabolique, le taux d'accroissement des arbres, la masse, les dimensions d'un organe sont des exemples de caractère quantitatif.  2, record 15, French, - caract%C3%A8re%20quantitatif

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

caractère quantitatif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  4, record 15, French, - caract%C3%A8re%20quantitatif

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Carácter sujeto a herencia continua.  2, record 15, Spanish, - car%C3%A1cter%20cuantitativo

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Use: Insecticide effective against mosquito larvae and house flies. Especially recommended for use in dairy barns.  9, record 16, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

1,1’-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-methoxybenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.  1, record 16, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Chemform; Double-M EC; ENT 1,716; Flo Pro Mcseed Protectant; Maralate; Methoxcide; Methoxo; Methoxychlor 2 EC; Metox; Mezox K; Moxie; NCI-C00497; OMS 466; RCRA waste number U247.  10, record 16, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₅Cl₃O₂  10, record 16, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloroethane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dmethoxybenzene%29

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecticide (moustiques et mouches) spécialement recommandé pour les étables de vaches laitières.  5, record 16, French, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

1,1'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-méthoxybenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.  1, record 16, French, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₆H₁₅Cl₃O₂  6, record 16, French, - 1%2C1%27%2D%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thane%2D1%2C1%2Ddiyl%29bis%284%2Dm%C3%A9thoxybenz%C3%A8ne%29

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Active inspection techniques measure [either] delayed radiation, differential die-away, or prompt neutrons. Prompt neutrons are immediately emitted when fission occurs, as opposed to delayed low-energy neutrons and gamma rays, which are emitted by the fission products anywhere from milliseconds to seconds after the fission event. The differential die-away technique pulses neutrons into the cargo and monitors perturbations (if any) in the die-away characteristics of the normal neutron fluence rate that occur between neutron pulses.  3, record 17, English, - differential%20die%2Daway%20technique

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Technique d’] irradiation séquentielle [d’un objet] associée à la mesure des neutrons prompts entre les impulsions du générateur ou de l’accélérateur [de neutrons.]  2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[…] la méthode DDT permet d’atteindre de très basses limites de détection et ce, grâce à l’utilisation d’un générateur de neutrons (forte intensité interrogatrice [environ 10⁸ à 2 X 10^{9 nanosecondes exposant –1}) associée à la mesure des neutrons prompts des fissions induites.  2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[…] quelques exemples d’application [de la méthode DDT] dans le domaine du cycle du combustible : — suivi et inventaire de la matière fissile dans les usines de retraitement; — contrôle de criticité dans les usines de retraitement ou de fabrication; — contrôle des fûts de déchets technologiques; — contrôle des déchets de grand volume contaminés en plutonium; — contrôle et caractérisation pour les besoins du démantèlement.  2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

DDT : differential die-away technique.  3, record 17, French, - m%C3%A9thode%20DDT

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In 1961 a method was introduced for mixing macaroni dough at 30 to 35% absorption on the farinograph. Among durum wheat varieties there is quite a variation in mixing characteristics. The curves are normally described by three parameters : dough development time(DDT) : time in minutes required for the curve to reach a peak; maximum consistency(MC) : viscosity measured in Brabender Units(B. U.) at the peak of the curve; tolerance index(TI) : difference in consistency between the values at the peak and four minutes past the peak.  1, record 18, English, - maximum%20consistency

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

En 1961, on a adopté une méthode de pétrissage de la pâte à macaroni entre 30 % et 35 % d'absorption au farinographe. Les variétés de blé dur offrent une grande diversité de propriétés se rapportant au pétrissage. Les courbes sont normalement décrites par trois paramètres : durée d'élaboration de la pâte (D.E.P.) : le temps (en minutes) nécessaire pour que la courbe atteigne un pic; consistance maximale (C.M.) : la viscosité mesurée en unités Brabender (U.B.) au pic de la courbe; indice de tolérance (I.T.) : la différence de consistance entre la valeur pic et la valeur quatre minutes après.  1, record 18, French, - consistance%20maximale

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In 1961 a method was introduced for mixing macaroni dough at 30 to 35% absorption on the farinograph. Among durum wheat varieties there is quite a variation in mixing characteristics. The curves are normally described by three parameters : dough development time(DDT) : time in minutes required for the curve to reach a peak; maximum consistency(MC) : viscosity measured in Brabender Units(B. U.) at the peak of the curve; tolerance index(TI) : difference in consistency between the values at the peak and four minutes past the peak.  1, record 19, English, - dough%20development%20time

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

En 1961, on a adopté une méthode de pétrissage de la pâte à macaroni entre 30 % et 35 % d'absorption au farinographe. Les variétés de blé dur offrent une grande diversité de propriétés se rapportant au pétrissage. Les courbes sont normalement décrites par trois paramètres : durée d'élaboration de la pâte (D.E.P.) : le temps (en minutes) nécessaire pour que la courbe atteigne un pic; consistance maximale (C.M.) : la viscosité mesurée en unités Brabender (U.B.) au pic de la courbe; indice de tolérance (I.T.) : la différence de consistance entre la valeur pic et la valeur quatre minutes après.  1, record 19, French, - dur%C3%A9e%20d%27%C3%A9laboration%20de%20la%20p%C3%A2te

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

DDT is a hard pesticide that has been restricted in its use because of its stability; it can get attached to small soil particles, easily moved by wind and water to any part of the world.  3, record 20, English, - hard%20pesticide

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

The objective of this invention was to develop a pesticide comprised of naturally occurring components that poses no harm to the environment or to those applying the pesticide. Pesticides of this nature are often referred to as "soft" pesticides as opposed to "hard" pesticides represented by many synthetically developed pesticides.  4, record 20, English, - hard%20pesticide

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les pesticides non biodégradables menacent la faune et la flore. Ces produits concentrés se fixent sur les bactéries qui sont absorbées par des petits organismes, qui nourrissent ensuite d'autres consommateurs de la chaîne alimentaire comme les poissons.  2, record 20, French, - pesticide%20non%20biod%C3%A9gradable

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ineffectiveness of fenthion zinc phosphide DDT and 2 ultrasonic rodent repellers for control of populations of little brown bats myotis-lucifugus.(BIOSIS data base).  2, record 21, English, - ultrasonic%20rodent%20repeller

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

For grain preservation.  1, record 21, English, - ultrasonic%20rodent%20repeller

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ultrasonique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 21, French, - dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20ultrasonique%20des%20rongeurs

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

DDT and similar insecticides have the useful property of a long-lasting killing effect after being sprayed on surfaces.... These residual insecticides did not need to contact mosquitoes at the time of spraying.  2, record 22, English, - residual%20insecticide

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Insecticide à action par contact ou par effet volatil, dont l'efficacité se maintient longtemps après application.  2, record 22, French, - insecticide%20%C3%A0%20effet%20r%C3%A9manent

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Mirex. Generic name for dodecachlorooctahydro-1,3,4-metheno-2H-cyclobuta(c,d)pentalene, C₁₀Cl₁₂. Properties: White odorless crystals; soluble in benzene and dioxane; insoluble in water; decomposition at 485°C ... Uses: Systemic insecticide, effective against fire ants, but nonselective. Use has been restricted. May be carcinogenic.  3, record 23, English, - mirex

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Some cases in point are the contaminated yellow perch, pike and walleye in Lake St. Louis, the mercury and PAH contamination of shellfish in the Saguenay fjord and in English Bay at Baie Comeau, the contamination of St. Lawrence eel by pesticides such as mirex and DDT and the contamination of the beluga population by a variety of organochlorines.  4, record 23, English, - mirex

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

dodecachloropentacyclo[5.3.0.02,6.03,9.04,8] decane: In this name, the numbers in the descriptor inserted in square brackets must be interpreted as follows: 5.3.0.0^2,6.0^3,9.O^4,8.  5, record 23, English, - mirex

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Mirex. Cristaux blancs [...] Insoluble eau; soluble benzène [...] Toxique. Utilisation - Insecticide.  3, record 23, French, - mirex

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

À titre d'exemple, qu'il suffise de mentionner les cas de contamination de la Perchaude, du Brochet et du Doré dans le lac Saint-Louis, le cas de la contamination des crustacés par le mercure et les HAP dans le fjord du Saguenay et dans la baie des Anglais à Baie-Comeau, le cas de l'Anguille du Saint-Laurent, contaminée par des pesticides comme le mirex et le DDT et la contamination de la population de Bélugas par différents composés organochlorés.  4, record 23, French, - mirex

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

dodécachloropentacyclo-[5.3.0.02,6.03,9.04,8] décane : la série de chiffres qui se retrouve entre les termes dodécachloropentacyclo et décane est entre crochets et s'écrit de la façon suivante : 5.3.0.0^2,6.O^3,9.O^4,8.  5, record 23, French, - mirex

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

persistent organic pollutants: Set of organic compounds that: (i) possess toxic characteristics; (ii) are persistent; (iii) are liable to bioaccumulate; (iv) are prone to long-range atmospheric transport and deposition; and (v) can result in adverse environmental and human health effects at locations near and far from their sources.  3, record 24, English, - persistent%20organic%20pollutant

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

UNEP's Governing Council, at its nineteenth session in February 1997 concluded that international action... is required to reduce the risks to human health and the environment arising from the release of the 12 POPs(PCBs, dioxins and furans, aldrin, dieldrin, DDT, endrin, chlordane, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, and heptachlor).  4, record 24, English, - persistent%20organic%20pollutant

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terms most often used in the plural form, collectively.  5, record 24, English, - persistent%20organic%20pollutant

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  6, record 24, English, - persistent%20organic%20pollutant

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

polluants organiques persistants : Ensemble de composés organiques qui : i) possèdent des caractéristiques toxiques; ii) sont persistants; iii) sont susceptibles de bioaccumulation; iv) peuvent aisément être transportés dans l'atmosphère sur de longues distances et se déposer loin du lieu d'émission; v) peuvent avoir des effets nocifs pour l'environnement et la santé aussi bien à proximité qu'à une grande distance de leur source. Ce sont des composés chimiques très stables qui servent comme pesticides ou sont employés dans l'industrie, mais ils apparaissent aussi involontairement, comme sous-produits de la combustion ou des procédés industriels.  2, record 24, French, - polluant%20organique%20persistant

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

À sa dix-neuvième session, en février 1997, le Conseil d'administration du programme des Nations Unies pour l'environnement est arrivé à la conclusion qu'une action internationale [...] est nécessaire pour réduire les risques que présente pour la santé des personnes et l'environnement la libération des 12 polluants organiques persistants (biphényles polychlorés (PCB), dioxines et furanes, aldrine, dieldrine, DDT, endrine, chlordane, hexachlorobenzène, mirex, toxaphène et heptachlore).  3, record 24, French, - polluant%20organique%20persistant

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel, comme collectif.  4, record 24, French, - polluant%20organique%20persistant

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  5, record 24, French, - polluant%20organique%20persistant

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

El Consejo de Administración del PNUMA, en su 19° período de sesiones, celebrado en febrero de 1997, llegó a la conclusión de que era menester adoptar medidas internacionales [...] para reducir los riesgos que representaba para la salud humana y el medio ambiente la liberación de los 12 contaminantes orgánicos persistentes (COP) enumerados (bifenilos policlorados, dioxinas y furanos, aldrina, dieldrina, DDT, endrina, clordano, hexaclorobenceno, mirex, toxafeno y heptacloro). [...] Los COP son sustancias químicas persistentes que se bioacumulan y pueden tener efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente.  3, record 24, Spanish, - contaminante%20org%C3%A1nico%20persistente

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  4, record 24, Spanish, - contaminante%20org%C3%A1nico%20persistente

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A number of potent carcinogens, including polycyclic aromatic hyrocarbons (PAH), have been identified in the atmosphere ... The sources of such highly toxic substances are smoke, soot, combustion products of fuels, exhaust gases of gasoline and diesel engines ... One of the most powerful carcinogens among the PAH compounds found in urban air is benzo[a]pyrene.  3, record 25, English, - benzo%5Ba%5Dpyrene

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Dredging does not seem to have a major impact on biomagnification of metals and organic compounds in freshwater or marine environments apart from a few compounds(methylmercury, PCBs and possibly selenium, zinc, benzo[ a] pyrene, DDT, naphthalene, kepone and mirex.  4, record 25, English, - benzo%5Ba%5Dpyrene

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

benzo[a]pyrene: the letter "a" in square brackets must be italicized.  5, record 25, English, - benzo%5Ba%5Dpyrene

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'automobile a également ses polluants : [...] les hydrocarbures, les uns légers provenant de l'essence imbrûlée, les autres plus condensés en carbone, se trouvant de ce fait dans les fumées et appartenant à la série des composés polycycliques cancérigènes tels le benzo[a]pyrène ou le benzo[k]fluoranthène [note : lettres «a» et «k» entre crochets en italique].  3, record 25, French, - benzo%5Ba%5Dpyr%C3%A8ne

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Les activités de dragage ne semblent pas influencer de façon importante le phénomène de bioaccumulation des métaux et composés organiques dans la chaîne alimentaire aquatique et marine sauf pour quelques composés (méthylmercure et BPC, et possiblement, le sélénium, le zinc, le benzo[a]pyrène, le DDT, le naphtalène, le képone et le mirex).  4, record 25, French, - benzo%5Ba%5Dpyr%C3%A8ne

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pour distinguer les isomères, les côtés périphériques du constituant fondamental sont désignés par «a», «b», «c», etc. La lettre «a» est attribuée au côté «1,2» [...]  5, record 25, French, - benzo%5Ba%5Dpyr%C3%A8ne

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

benzo[a]pyrène : la lettre «a» entre crochets s'écrit en italique.  6, record 25, French, - benzo%5Ba%5Dpyr%C3%A8ne

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A program that assists in debugging other programs by showing individual machine instructions in a readable symbolic form and letting the user change them.  1, record 29, English, - Dynamic%20Debugging%20Technique

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Terme générique pour désigner un programme, qui aide au débogage d'autres programmes affichant les instructions machine sous forme symbolique lisible et en permettant à l'utilisateur de les modifier.  2, record 29, French, - programme%20de%20d%C3%A9bogage%20dynamique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ce sens de DDT est désormais archaïque et supplanté par debugger [=débogueur] ou par les noms de programmes comme dbx,adb,gdb ou sdlb.  2, record 29, French, - programme%20de%20d%C3%A9bogage%20dynamique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Eggshell thinning or loss caused by DDT and other chlorinated fluorocarbons has been a major cause of declines in Brown Pelicans, terns, eagles, and other fish-eating birds.  1, record 31, English, - eggshell%20loss

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

L'amincissement ou la non formation de la coquille causé par le DDT et d'autres chlorofluorocarbures est l'une des principales causes du déclin des populations de pélicans bruns, de sternes, d'aigles et de pygargues et d'autres espèces d'oiseaux piscivores.  1, record 31, French, - non%20formation%20de%20la%20coquille

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Someone who uses advertising or publicity for exploiting and profiting from public interest in ecology and pollution control.  2, record 33, English, - eco%2Dpornographer

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Drag the favorite whipping boy, DDT, around the stage for an exemplary flogging. A tip of the hat to Silent Spring, and a pox of the throat to the eco-pornographer of Madison Avenue.  1, record 33, English, - eco%2Dpornographer

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Eco- is a prefix meaning: of the ecology, esp. relating to pollution.  3, record 33, English, - eco%2Dpornographer

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Standards are usually set in a quite arbitrary manner. It is not known with any degree of certainty, for example, what is the maximum safe level of lead or mercury intake by humans, or even whether DDT is dangerous to humans.... The general use of direct control has not prevented the target level of abatement from being as much a hit-or-miss affair as if pollution charges were used instead.  1, record 34, English, - target%20level

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Niveau de pollution que se propose d'atteindre le législateur par une série de mesures.  1, record 34, French, - niveau%20cible

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Peregrine Falcon(Falco peregrinus) is a migratory raptor that formerly bred widely across Canada. [It] was eliminated from most of its range in North America because of the use of persistent organochlorine pesticides, notably DDT. Of nine zones in Canada, only three have adequate numbers of the subspecies to sustain local populations.  1, record 35, English, - migratory%20raptor

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le Faucon pèlerin (Falco perigrinus) est un rapace migrateur qui nichait autrefois un peu partout au Canada. [Il] a disparu de la majeure partie de son aire nord-américaine à cause des pesticides organochlorés rémanents, notamment le D.D.T. Seulement trois des neufs zones où on [le] trouve au Canada en comptent un nombre suffisant pour permettre le renouvellement des effectifs au niveau local.  1, record 35, French, - rapace%20migrateur

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

insecticide  1, record 36, English, - DDT%20spraying

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

NU-159, Termes du FISE  1, record 36, French, - pulv%C3%A9risation%20de%20DDT

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The major thrust was to evaluate a deflagration to detonation transition(DDT) test and develop an expendable pressure gauge for use in this test.  1, record 37, English, - deflagration%20to%20detonation%20transition%20test

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le principal objectif était l'évaluation d'un essai de transition déflagration à détonation (TDD) et la mise au point d'un manomètre non récupérable pour utilisation dans cet essai.  1, record 37, French, - essai%20de%20transition%20d%C3%A9flagration%20%C3%A0%20d%C3%A9tonation

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(insecticides)  1, record 38, English, - DDT%20solvent

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(NU-159, Termes du FISE)  1, record 38, French, - agent%20mouillant%20DDT

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Hansard 7.11.69.643  1, record 39, French, - bonbonne%20de%20ddt

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... parathion was formulated with DDT and rosin in an effort to get a longer residual action and in the hope of finding some synergistic action against resistant houseflies. The effectiveness of the combination as a residual... was found greatly superior to equivalent dosages of DDT or parathion alone.  2, record 40, English, - combination

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Such a combination would be composed of like compounds, such as herbicide with herbicide, fungicide with fungicide, insecticide with insecticide. They might then be referred to as "herbicide combinations", "fungicide combinations", etc.  3, record 40, English, - combination

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Les] matières actives sont parfois associées dans un même produit: - entre elles dans des produits composés, pour obtenir soit une action plus étendue sur plusieurs espèces d'insectes et d'acariens (exemple: [les insecticides] lindane et malathion), soit une action endothérapique.  2, record 40, French, - produit%20compos%C3%A9

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Even more dramatic has been the reduction of death rates in low-income regions. Ceylon offers the dramatic case where control of mosquitoes by DDT greatly reduced malaria, cutting the death rate by 34 per cent in a single year!  1, record 41, English, - low%2Dincome%20region

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

voir au mot: markings  1, record 43, English, - DDT%20product

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

(75%) (insecticides)  1, record 45, English, - DDT%20emulsion%20concentrate

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

(à 75%) (NU-159, Termes du FISE)  1, record 45, French, - concentr%C3%A9%20de%20DDT%20pour%20%C3%A9mulsion

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

(insecticides)  1, record 46, English, - DDT%20dusting

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

(individus)  1, record 46, French, - saupoudrage%20au%20DDT

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

(75%) (insecticides) (à 75%)  1, record 47, English, - DDT%20water%20dispersible%20powder

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

(NU-159, Termes du FISE)  1, record 47, French, - poudre%20de%20DDT%20dispersable%20dans%20l%27eau

Record 47,  Textual support,  Spanish