TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DE JURE PARENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- de jure parent
1, record 1, English, de%20jure%20parent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- parent de droit
1, record 1, French, parent%20de%20droit
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parent de droit : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - parent%20de%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- tutelary State
1, record 2, English, tutelary%20State
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- administering Power 2, record 2, English, administering%20Power
correct
- administering State 1, record 2, English, administering%20State
correct
- administering country 1, record 2, English, administering%20country
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is no difficulty,..., where the new State is a former dependency of trust territory, and the parent or tutelary State, itself already de jure recognised, has consented to emancipation. Recognition can be accorded automatically, and is essentially then a legal act of a cognitive nature. This is indeed what happened in the case of the recognition of the large number of African and Asian States, which have emerged since the end of Second World War. 1, record 2, English, - tutelary%20State
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... on a basis of consent, acquiescence or recognition, ... administering Powers are entitled to exercise international protection over the inhabitants of ... trust territories, although these do not form part of their own dominions. 2, record 2, English, - tutelary%20State
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- puissance tutélaire
1, record 2, French, puissance%20tut%C3%A9laire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- puissance tutrice 2, record 2, French, puissance%20tutrice
correct, feminine noun
- État administrant 3, record 2, French, %C3%89tat%20administrant
correct, masculine noun
- puissance administrante 4, record 2, French, puissance%20administrante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Puissance tutélaire, chargée d'un territoire sous tutelle. 1, record 2, French, - puissance%20tut%C3%A9laire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Sous des modalités variées relatives tant à l'exercice qu'au contenu de ses compétences, l'État chargé de la Tutelle, appelée l'État administrant, reçoit [...] un pouvoir territorial limité dans ses caractères de plénitude et d'exclusivité. 3, record 2, French, - puissance%20tut%C3%A9laire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: