TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DE-ENERGIZING EQUIPMENT [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Labelling (Packaging)
- Electric Power Distribution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- labeling of electronic panel 1, record 1, English, labeling%20of%20electronic%20panel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corrective actions being examined include greater supervision on tasks that could involve de-energizing equipment, additional training, revision of the written instructions, and improved electrical panel labeling for human factors. 1, record 1, English, - labeling%20of%20electronic%20panel
Record 1, Key term(s)
- electronic panel labeling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Étiquetage (Emballages)
- Distribution électrique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- étiquetage du panneau électrique
1, record 1, French, %C3%A9tiquetage%20du%20panneau%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures correctives examinées comprennent une supervision accrue des tâches qui comportent un risque de mise hors tension de l'équipement, de la formation supplémentaire, une révision des instructions écrites et une amélioration de l'étiquetage du panneau électrique aux fins de facteurs humains. 1, record 1, French, - %C3%A9tiquetage%20du%20panneau%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- de-energizing equipment 1, record 2, English, de%2Denergizing%20equipment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corrective actions being examined include greater supervision on tasks that could involve de-energizing equipment, additional training, revision of the written instructions, and improved electrical panel labeling for human factors. 1, record 2, English, - de%2Denergizing%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- mise hors tension de l'équipement
1, record 2, French, mise%20hors%20tension%20de%20l%27%C3%A9quipement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mesures correctives examinées comprennent une supervision accrue des tâches qui comportent un risque de mise hors tension de l'équipement, de la formation supplémentaire, une révision des instructions écrites et une amélioration de l'étiquetage du panneau électrique aux fins de facteurs humains. 1, record 2, French, - mise%20hors%20tension%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- additional training 1, record 3, English, additional%20training
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Corrective actions being examined include greater supervision on tasks that could involve de-energizing equipment, additional training, revision of the written instructions, and improved electrical panel labeling for human factors. 1, record 3, English, - additional%20training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- formation supplémentaire
1, record 3, French, formation%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mesures correctives examinées comprennent une supervision accrue des tâches qui comportent un risque de mise hors tension de l'équipement, de la formation supplémentaire, une révision des instructions écrites et une amélioration de l'étiquetage du panneau électrique aux fins de facteurs humains. 1, record 3, French, - formation%20suppl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: