TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DE-ESCALATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Laws of the Market (Economy)
Record 1, Main entry term, English
- moderate impact scenario
1, record 1, English, moderate%20impact%20scenario
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moderate Impact Scenario. This scenario considers a de-escalation of tensions in Ukraine … the global economy … pivots to more secure commodity suppliers, reducing inflationary pressures as geopolitical tensions ease. 2, record 1, English, - moderate%20impact%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To illustrate the effects of unusually high uncertainty around the Russian invasion of Ukraine and its spillovers, the Department [of Finance Canada] has considered two alternative economic scenarios to the private sector projections. 2, record 1, English, - moderate%20impact%20scenario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Lois du marché (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- scénario d'incidence modérée
1, record 1, French, sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20mod%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scénario d'incidence modérée. Ce scénario envisage la désescalade des tensions en Ukraine [...] l'économie mondiale [...] se tourne vers des fournisseurs de produits de base plus sûrs, ce qui atténue les pressions inflationnistes à mesure que les tensions géopolitiques s'apaisent. 1, record 1, French, - sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20mod%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour illustrer les effets de l'incertitude inhabituellement élevée entourant l'invasion de l'Ukraine par la Russie et ses contrecoups, le [ministère des Finances Canada] a examiné deux scénarios économiques de rechange aux prévisions du secteur privé. 1, record 1, French, - sc%C3%A9nario%20d%27incidence%20mod%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- cessation of hostilities
1, record 2, English, cessation%20of%20hostilities
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- COH 2, record 2, English, COH
correct, NATO, standardized
- CoH 3, record 2, English, CoH
correct
Record 2, Synonyms, English
- suspension of hostilities 4, record 2, English, suspension%20of%20hostilities
correct
- termination of hostilities 5, record 2, English, termination%20of%20hostilities
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agreed cessation of the fighting within a period of war. 6, record 2, English, - cessation%20of%20hostilities
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[One mode] of terminating hostilities as distinct of the status of war itself [is applicable to hostilities both in a war, and in a non-war conflict]... The terminology as to cessation of hostilities also includes a "pause"(i. e., a brief period of temporary cessation of particular kinds of operations, such as air bombardment), a "standstill"(this can cover not only a prohibition of hostilities, i. e., cease-fire, but also a cessation of all movement of armaments or personnel), and "de-escalation"(a diminution in the intensity magnitude and range of the hostilities). 7, record 2, English, - cessation%20of%20hostilities
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cessation of hostilities; COH: designations standardized by NATO. 8, record 2, English, - cessation%20of%20hostilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- cessation des hostilités
1, record 2, French, cessation%20des%20hostilit%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- COH 2, record 2, French, COH
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrêt réciproque des opérations de guerre entre belligérants, que cet arrêt résulte ou non d'un accord, qu'il implique ou non la fin de la guerre. 3, record 2, French, - cessation%20des%20hostilit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cessation des hostilités; COH : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 2, French, - cessation%20des%20hostilit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- de-escalation
1, record 3, English, de%2Descalation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- désescalade
1, record 3, French, d%C3%A9sescalade
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
désescalade : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 3, French, - d%C3%A9sescalade
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 4, Main entry term, English
- de-escalation
1, record 4, English, de%2Descalation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Reduction of the level or intensity of a crisis. 1, record 4, English, - de%2Descalation
Record 4, Key term(s)
- deescalation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 4, Main entry term, French
- désescalade
1, record 4, French, d%C3%A9sescalade
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diminution progressive de la menace et de la tension qui résultent d'un processus d'escalade militaire, social. 2, record 4, French, - d%C3%A9sescalade
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- de-escalation 1, record 5, English, de%2Descalation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(in the Canada Pension Plan) 1, record 5, English, - de%2Descalation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- progression descendante
1, record 5, French, progression%20descendante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: