TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECISION REFORM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- cooperative law dispute resolution
1, record 1, English, cooperative%20law%20dispute%20resolution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooperative dispute resolution 2, record 1, English, cooperative%20dispute%20resolution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the main objectives of the Australian Family Law Reform Act 1995 was to move away from a system in which litigation was the primary form of decision making and to make cooperative dispute resolution the primary option. 3, record 1, English, - cooperative%20law%20dispute%20resolution
Record 1, Key term(s)
- co-operative law dispute resolution
- co-operative dispute resolution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- résolution coopérative des différends
1, record 1, French, r%C3%A9solution%20coop%C3%A9rative%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résolution coopérative des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - r%C3%A9solution%20coop%C3%A9rative%20des%20diff%C3%A9rends
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Social Reform Society 1, record 2, English, Social%20Reform%20Society
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Social Reform Society criticized the Egyptian government's decision to list the Muslim Brotherhood as a terrorist organization in a statement released one day after the president of the Kuwaiti charitable organization denied relations with the pan-Arab group. 2, record 2, English, - Social%20Reform%20Society
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Social Reform Society
1, record 2, French, Social%20Reform%20Society
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sociedad de Reforma Social
1, record 2, Spanish, Sociedad%20de%20Reforma%20Social
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- National Coordinating Group on Health Care Reform and Women
1, record 3, English, National%20Coordinating%20Group%20on%20Health%20Care%20Reform%20and%20Women
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Group's mandate is to investigate the impact of health care reform on women as providers, decision makers and users of the health care system. 1, record 3, English, - National%20Coordinating%20Group%20on%20Health%20Care%20Reform%20and%20Women
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Comité coordonnateur des femmes et la réforme en santé
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20coordonnateur%20des%20femmes%20et%20la%20r%C3%A9forme%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- modern comptrollership
1, record 4, English, modern%20comptrollership
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- modern comptrollership function 2, record 4, English, modern%20comptrollership%20function
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A management reform which is about the sound management of resources and effective decision making. 3, record 4, English, - modern%20comptrollership
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Modern comptrollership will provide managers with integrated financial and non-financial performance information, a mature approach to risk management, appropriate control systems, and a shared set of values and ethics. 4, record 4, English, - modern%20comptrollership
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Modern comptrollership in one of six priorities that will contribute to delivering on the government’s commitments (citizen focus, values, results and responsible spending). In addition to modern comptrollership, the government has identified five other priorities. They include citizen-centred service delivery, Government of Canada on-line, improved reporting to Parliament, program integrity and development of an exemplary workplace. 4, record 4, English, - modern%20comptrollership
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Modern comptrollership will lead to integrated performance information, mature risk management, rigourous stewardship and improved accountability. The anticipated end results depend on strategic leadership, motivated people, and shared values and ethics. 3, record 4, English, - modern%20comptrollership
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- fonction de contrôleur moderne
1, record 4, French, fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fonction moderne de contrôleur 2, record 4, French, fonction%20moderne%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réforme de gestion qui vise l'efficacité dans la gestion des ressources et la prise de décisions. 3, record 4, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La fonction de contrôleur moderne va intégrer l'information financière et non financière sur le rendement destinée aux gestionnaires et leur fournir une approche évoluée de la gestion des risques, des systèmes de contrôle appropriés ainsi qu'un ensemble commun de valeurs et de principes d'éthique. 4, record 4, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La fonction de contrôleur moderne est l'une des six priorités qui contribueront à la concrétisation des engagements du gouvernement (orientation sur les citoyens, valeurs, résultats et responsabilité en matière de dépenses). En plus de la fonction de contrôleur moderne, le gouvernement a établi cinq autres priorités, notamment la prestation des services axée sur les citoyens, l'initiative «le Gouvernement en direct», l'amélioration des rapports au Parlement, l'intégrité des programmes et la création d'un milieu de travail exemplaire. 4, record 4, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
La fonction de contrôleur moderne permettra l'intégration de l'information sur le rendement, la gestion du risque évoluée, la gérance rigoureuse et la meilleure reddition de comptes. Les résultats ultimes seront fonction du leadership stratégique, des gens motivés, et des valeurs et éthique communes. 3, record 4, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries 1, record 5, English, Marrakesh%20Ministerial%20Decision%20on%20Measures%20Concerning%20the%20Possible%20Negative%20Effects%20of%20the%20Reform%20Programme%20on%20Least%20Developed%20and%20Net%20Food%2Dimporting%20Countries
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Marrakesh Ministerial Meeting of the Trade Negotiations Committee. April 15, 1994. 1, record 5, English, - Marrakesh%20Ministerial%20Decision%20on%20Measures%20Concerning%20the%20Possible%20Negative%20Effects%20of%20the%20Reform%20Programme%20on%20Least%20Developed%20and%20Net%20Food%2Dimporting%20Countries
Record 5, Key term(s)
- Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Program on Least Developed and Net Food-importing Countries
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires
1, record 5, French, D%C3%A9cision%20minist%C3%A9rielle%20de%20Marrakech%20relative%20aux%20mesures%20concernant%20les%20effets%20pr%C3%A9judiciables%20que%20le%20programme%20de%20r%C3%A9forme%20pourrait%20avoir%20sur%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20et%20les%20pays%20importateurs%20nets%20de%20produits%20alimentaires
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- Decisión ministerial de Marrakech sobre las medidas relacionadas con los posibles efectos negativos del programa de reformas para los países menos adelantados y los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos
1, record 5, Spanish, Decisi%C3%B3n%20ministerial%20de%20Marrakech%20sobre%20las%20medidas%20relacionadas%20con%20los%20posibles%20efectos%20negativos%20del%20programa%20de%20reformas%20para%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%20y%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20que%20son%20importadores%20netos%20de%20alimentos
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Record 6, Main entry term, English
- Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries 1, record 6, English, Decision%20on%20Measures%20Concerning%20the%20Possible%20Negative%20Effects%20of%20the%20Reform%20Programme%20on%20Least%2DDeveloped%20and%20Net%20Food%2DImporting%20Developing%20Countries
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food Importing Developing Countries
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Record 6, Main entry term, French
- Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
1, record 6, French, D%C3%A9cision%20sur%20les%20mesures%20concernant%20les%20effets%20n%C3%A9gatifs%20possibles%20du%20programme%20de%20r%C3%A9forme%20sur%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20et%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20importateurs%20nets%20de%20produits%20alimentaires
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce. 1, record 6, French, - D%C3%A9cision%20sur%20les%20mesures%20concernant%20les%20effets%20n%C3%A9gatifs%20possibles%20du%20programme%20de%20r%C3%A9forme%20sur%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20et%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20importateurs%20nets%20de%20produits%20alimentaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 7, Main entry term, English
- decision on reform 1, record 7, English, decision%20on%20reform
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A number of reviews were launched with the 1994 budget to provide the necessary background and to frame the consultations that would lead to decisions on reform. 1, record 7, English, - decision%20on%20reform
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 7, Main entry term, French
- décision de réforme
1, record 7, French, d%C3%A9cision%20de%20r%C3%A9forme
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre d'examens ont été lancés à l'occasion du budget dans le but de recueillir les renseignements nécessaires et d'encadrer les consultations devant mener aux décisions de réforme. 1, record 7, French, - d%C3%A9cision%20de%20r%C3%A9forme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: