TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECISION SHEET [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2008-07-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Administration

Project Approval Guide 1, record 1, English, Project%20Approval%20Guide
correct

PAG 1, record 1, English, PAG
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Project Approval Guide describes in detail the program decision documents, called the synoptsis sheet, used by the Department to gain either departmental approval or expenditure authority 1, record 1, English, - Project%20Approval%20Guide

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Administration militaire

Guide d'approbation des projets 1, record 1, French, Guide%20d%27approbation%20des%20projets
correct, masculine noun

GAP 1, record 1, French, GAP
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Guide d'approbation des projets expose en détail les documents de décision de programme, [...] [tels que la] feuille de synthèse, utilisée par le Ministère pour obtenir l'approbation ministérielle ou l'autorisation de dépenser. 2, record 1, French, - Guide%20d%27approbation%20des%20projets

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2003-03-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Military Administration

decision sheet 1, record 2, English, decision%20sheet
correct, NATO

DS 2, record 2, English, DS
correct, NATO

record of decisions 2, record 2, English, record%20of%20decisions
correct, NATO
- ROD 2, record 2, English, ROD
  correct, NATO
decision record 3, record 2, English, decision%20record

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Administration militaire

compte rendu de décisions 1, record 2, French, compte%20rendu%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun, NATO

DS 1, record 2, French, DS
correct, masculine noun, NATO
ROD 1, record 2, French, ROD
correct, masculine noun, NATO

feuille de décision 2, record 2, French, feuille%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1998-07-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Statistical Graphs and Diagrams
Job Descriptions

linear responsibility charting 1, record 3, English, linear%20responsibility%20charting
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Analysis of job functions on a large chart. 2, record 3, English, - linear%20responsibility%20charting

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titles are listed across the page and a all major job titles down the left-hand side of the sheet. A symbol is used to indicate which functions are covered by which jobs and the nature of this involvement(actual performance or supervision, etc of the work). The object is to provide a flexible type of organization chart which indicates functions and responsibilities, establishes overlapping duties, improves decision making and highlights training needs, etc. 2, record 3, English, - linear%20responsibility%20charting

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Diagrammes et graphiques (Statistique)
Descriptions d'emplois

établissement d'un diagramme d'attributions 1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20d%27un%20diagramme%20d%27attributions
correct, masculine noun

établissement d'un diagramme de responsabilités 1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20d%27un%20diagramme%20de%20responsabilit%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1997-10-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Various Proper Names
Penal Administration

Terms and Conditions Altered 1, record 4, English, Terms%20and%20Conditions%20Altered

T & C altered 1, record 4, English, T%20%26%20C%20altered

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the form NBP [National Parole Board] Post Release Decision Sheet. 1, record 4, English, - Terms%20and%20Conditions%20Altered

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration pénitentiaire

Modalités modifiées 1, record 4, French, Modalit%C3%A9s%20modifi%C3%A9es
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la formule intitulée «Feuille de décision de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles] : processus postcarcéral»; il s'agit d'une des décisions que peuvent prendre les commissaires. 1, record 4, French, - Modalit%C3%A9s%20modifi%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : La formule elle-même, reproduite dans le document Politiques décisionnelles (Decision Policies). 1, record 4, French, - Modalit%C3%A9s%20modifi%C3%A9es

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1997-09-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Business and Administrative Documents

Activity Decision Record Sheet 1, record 5, English, Activity%20Decision%20Record%20Sheet

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Écrits commerciaux et administratifs

Dossier de décision touchant les activités 1, record 5, French, Dossier%20de%20d%C3%A9cision%20touchant%20les%20activit%C3%A9s

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1995-06-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB : Post Release Decision Sheet 1, record 6, English, NPB%20%3A%20Post%20Release%20Decision%20Sheet
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC : processus postcarcéral 1, record 6, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20processus%20postcarc%C3%A9ral
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formulaire NPB/CNLC 083. 2, record 6, French, - Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20processus%20postcarc%C3%A9ral

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1995-04-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB Detention Review Decision Sheet 1, record 7, English, NPB%20Detention%20Review%20Decision%20Sheet

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC : Examen en vue du maintien en incarcération 1, record 7, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20Examen%20en%20vue%20du%20maintien%20en%20incarc%C3%A9ration

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formulaire NPB/CNLC 65 utilisé dans le Système de gestion des détenus. 1, record 7, French, - Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20Examen%20en%20vue%20du%20maintien%20en%20incarc%C3%A9ration

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1995-04-03

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB Pre-Release Decision Sheet 1, record 8, English, NPB%20Pre%2DRelease%20Decision%20Sheet

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC : processus prélibératoire 1, record 8, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20processus%20pr%C3%A9lib%C3%A9ratoire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formulaire NPB/CNLC 82 utilisé dans le Système de gestion des détenus. 1, record 8, French, - Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20processus%20pr%C3%A9lib%C3%A9ratoire

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-04-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB Accelerated Parole Review Decision Sheet 1, record 9, English, NPB%20Accelerated%20Parole%20Review%20Decision%20Sheet

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC : Examen expéditif 1, record 9, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20Examen%20exp%C3%A9ditif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formulaire NPB/CNLC 73 utilisé dans le Système de gestion des détenus. 1, record 9, French, - Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%3A%20Examen%20exp%C3%A9ditif

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1994-12-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB Pre-Release Decision Sheet(Temporary Absence, Day Parole, Full Parole) 1, record 10, English, NPB%20Pre%2DRelease%20Decision%20Sheet%28Temporary%20Absence%2C%20Day%20Parole%2C%20Full%20Parole%29

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title of a form obtained from the National Parole Board in Kingston. There is no NPB form number given on the form. 1, record 10, English, - NPB%20Pre%2DRelease%20Decision%20Sheet%28Temporary%20Absence%2C%20Day%20Parole%2C%20Full%20Parole%29

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC - Processus prélibératoire (Permission de sortir, semi-liberté, libération conditionnelle totale) 1, record 10, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC%20%2D%20Processus%20pr%C3%A9lib%C3%A9ratoire%20%28Permission%20de%20sortir%2C%20semi%2Dlibert%C3%A9%2C%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20totale%29

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1994-04-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Penal Administration

decision sheet 1, record 11, English, decision%20sheet
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(in general). 2, record 11, English, - decision%20sheet

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Administration pénitentiaire

formulaire de décision 1, record 11, French, formulaire%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(en général). 2, record 11, French, - formulaire%20de%20d%C3%A9cision

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-02-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration

Case Referral Decision Sheet 1, record 12, English, Case%20Referral%20Decision%20Sheet

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale

Feuille de décision concernant le renvoi du cas 1, record 12, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20renvoi%20du%20cas
proposal

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Proposition de la DSTM Solliciteur général. 1, record 12, French, - Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20renvoi%20du%20cas

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1991-03-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Factor Sheet 1, record 13, English, Factor%20Sheet
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

All regions agreed that the decision documents including the Factor Sheet, be updated by members during the hearing. 2, record 13, English, - Factor%20Sheet

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Formule des facteurs 1, record 13, French, Formule%20des%20facteurs
correct

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1990-01-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

NPB Decision Sheet 1, record 14, English, NPB%20Decision%20Sheet
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de décision de la CNLC 1, record 14, French, Feuille%20de%20d%C3%A9cision%20de%20la%20CNLC
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1988-01-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Budget and Decision Sheet 1, record 15, English, Budget%20and%20Decision%20Sheet

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Formulaire de décision budgétaire 1, record 15, French, Formulaire%20de%20d%C3%A9cision%20budg%C3%A9taire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1986-03-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Transfer Referral/Decision Sheet 1, record 16, English, Transfer%20Referral%2FDecision%20Sheet
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, record 16, English, - Transfer%20Referral%2FDecision%20Sheet

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de recommandations et de décision relatives au transfèrement 1, record 16, French, Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20au%20transf%C3%A8rement
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 16, French, - Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20au%20transf%C3%A8rement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1986-03-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Temporary Absence Referral/Decision Sheet 1, record 17, English, Temporary%20Absence%20Referral%2FDecision%20Sheet
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 2, record 17, English, - Temporary%20Absence%20Referral%2FDecision%20Sheet

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de recommandations et de décision relatives aux absences temporaires 1, record 17, French, Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20aux%20absences%20temporaires
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 17, French, - Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20aux%20absences%20temporaires

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1986-01-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Restoration of Forfeited Statutory Remission-Referral/Decision Sheet 1, record 18, English, Restoration%20of%20Forfeited%20Statutory%20Remission%2DReferral%2FDecision%20Sheet
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

This form is used by the institution to submit an inmate’s application for restoration of forfeited statutory remission to the decision-making authorities. 2, record 18, English, - Restoration%20of%20Forfeited%20Statutory%20Remission%2DReferral%2FDecision%20Sheet

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 18, English, - Restoration%20of%20Forfeited%20Statutory%20Remission%2DReferral%2FDecision%20Sheet

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Feuille de recommandations et de décision relatives à la réattribution de la réduction statutaire de peine 1, record 18, French, Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9attribution%20de%20la%20r%C3%A9duction%20statutaire%20de%20peine
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 18, French, - Feuille%20de%20recommandations%20et%20de%20d%C3%A9cision%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9attribution%20de%20la%20r%C3%A9duction%20statutaire%20de%20peine

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-31

TERMIUM Plus®

DECISION SHEET [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®