TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECREE SPECIFIC PERFORMANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- prohibitory injunction
1, record 1, English, prohibitory%20injunction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An injunction is an order by a court requiring the defendant to do, or refrain from doing something. If the former, it is a mandatory injunction; if the latter, it is a prohibitory injunction. Such a remedy is closely allied to and indeed may be the converse of a decree of specific performance. 2, record 1, English, - prohibitory%20injunction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- injonction prohibitive
1, record 1, French, injonction%20prohibitive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le tribunal en est convaincu, il peut accorder une injonction prohibitive ou une injonction mandatoire. 2, record 1, French, - injonction%20prohibitive
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'injonction prévue à l'article 19.2 L.Q.E. est l'injonction prohibitive, "pour empêcher tout acte ou toute opération qui porte atteinte à un droit conféré par l'article 19.1". 3, record 1, French, - injonction%20prohibitive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Law of Contracts (common law)
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- order specific performance
1, record 2, English, order%20specific%20performance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decree specific performance 2, record 2, English, decree%20specific%20performance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... arbitrator or umpire shall have the same power as the High Court to order specific performance of any contract, other than a contract relating to land or any interest in land. 3, record 2, English, - order%20specific%20performance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit des contrats (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- ordonner l'exécution en nature
1, record 2, French, ordonner%20l%27ex%C3%A9cution%20en%20nature
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: