TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEFINITION DIAGRAM [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

A diagram that depicts data sources, data sinks, data storage, and processes performed on data as nodes, and logical flow of data as links between the nodes.

OBS

data flow diagram; data flowchart; data flow graph : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Key term(s)
  • data flow diagramme
  • data-flow diagram
  • data-flow diagramme
  • data flow chart
  • data-flow chart
  • data-flow graph
  • dataflow graph

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Diagramme qui représente les sources de données, les collecteurs de données, le stockage des données et les traitements sur les données sous forme de nœuds, et qui représente les flots logiques de données sous forme d'arcs reliant ces nœuds.

OBS

diagramme de flux de données : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

diagramme de cheminement des données : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 1

Record 2 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A diagram in which sets are represented by regions drawn on a surface.

OBS

The diagram uses overlapping circles to show relationships between sets.

OBS

Venn diagram : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Diagramme dans lequel les ensembles sont représentés par des domaines dessinés sur une surface.

OBS

diagramme de Venn : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 2

Record 3 2021-06-21

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[A] control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements.

OBS

box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles.

OBS

diagramme à pavés : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-05-29

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A diagram on a map or chart showing names and/or numbers of adjacent sheets in the same (or related) series.

OBS

inter-chart relationship diagram; index to adjoining sheets : designations and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2016, but not included in the 2017 version.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer la carte par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.

OBS

carton-index : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 10 février 2005.

OBS

carton index : désignation et définition normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

Diagrama que aparece en una carta o mapa y muestra los nombres y números de las hojas adyacentes de la misma serie u otra relacionada con ella.

Save record 4

Record 5 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A diagram that indicates the function of the parts of a system and also shows the relationship and interactions among these parts.

OBS

functional diagram : Term and definition officially approved by GESC(Government EDP Standards Committee).

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Diagramme qui indique la fonction de chacun des composants d'un système et qui représente les relations fonctionnelles entre chacun de ces composants.

OBS

diagramme fonctionnel : Terme et définition uniformisés par le CNGI (Comité des normes gouvernementales en informatique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Representación en forma de diagrama de un diseño funcional, en el que se utilizan símbolos convencionales para identificar los elementos específicos del diseño lógico y del equipo.

Save record 5

Record 6 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Plastics Manufacturing
DEF

The plot of impact force as ordinate against time from the moment of impact as abscissa.

OBS

force-time diagram : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Plasturgie
DEF

Courbe représentant la force d'impact en ordonnées et le temps à partir du moment du choc en abscisses.

OBS

diagramme force-temps : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Plastics Manufacturing
DEF

The plot of impact force as ordinate against specimen deflection from the moment of impact as abscissa.

OBS

force-deflection diagram : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Plasturgie
DEF

Courbe représentant la force d'impact en ordonnées et la flèche de l'éprouvette à partir du moment du choc en abscisses.

OBS

diagramme force-flèche : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Power Stations
DEF

A diagram, originally proposed by F.R. Farmer, showing the relationship between the magnitude of an iodine-131 release from a nuclear power station and the probability of accidents leading to the release.

OBS

Farmer diagram : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Diagramme, initialement proposé par F.R. Farmer, montrant la relation entre l'intensité d'une émission d'iode-131 par une centrale nucléaire et la probabilité d'accidents entraînant cette émission.

OBS

diagramme de Farmer : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.50 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements

OBS

box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.50 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles

OBS

diagramme à pavés : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.51 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagram that depicts data sources, data sinks, data storage, and processes performed on data as nodes, and logical flow of data as links between the nodes

OBS

data flow diagram; data flowchart; data flow graph : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.51 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagramme qui représente les sources de données, les collecteurs de données, le stockage des données et les traitements sur les données sous forme de nœuds, et qui représente les flots logiques de données sous forme d'arcs reliant ces nœuds

OBS

diagramme de flux de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.54 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagram that depicts the state that a system or component can assume, and shows the events or circumstances that cause or result from a change from one state to another

OBS

state transition diagram; state diagram : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.54 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagramme qui représente l'état que peut prendre un système ou un composant et montre ce que provoque le changement d'un état en un autre ou ce qui résulte de ce changement

OBS

diagramme des transitions d'état : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

A diagram showing the relationship between the load and the deflection, indicating the spring characteristics.

OBS

There are linear and non-linear categories in spring characteristics. A curve implies non-linear spring characteristics.

OBS

load-deflection diagram : term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • load-deflection diagramme

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

Diagramme montrant la relation entre la charge et la flèche, et donnant les caractéristiques du ressort.

OBS

Il existe des caractéristiques de ressort linéaires et non linéaires. Une courbe implique des caractéristiques de ressort non linéaires.

OBS

diagramme charge-flèche : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

A diagram which shows the way the fatigue limit varies depending on the combination of the stress amplitude and mean stress.

OBS

fatigue limit diagram : term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • fatigue limit diagramme

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

Diagramme qui montre la façon dont varie la limite de fatigue en fonction de la combinaison amplitude de contrainte et contrainte moyenne.

OBS

diagramme de limite de fatigue : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A diagram in which corresponding values of stress and strain are plotted against each other.

OBS

Values of stress are usually plotted as ordinates (vertically) and values of strain as abscissae (horizontally).

OBS

stress-strain diagram : term and definition standardized by the American Society for Testing and Materials(ASTM).

OBS

stress-strain curve: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Courbe obtenue en portant en abscisses les déformations relatives et en ordonnées les contraintes de sollicitation.

CONT

On représente les relations entre les valeurs de métal, par le diagramme effort-déformation [...]

CONT

L'organe enregistreur [de la machine de traction] fournit un diagramme effort-déformation [...] sur lequel on observe une partie rectiligne [...] correspondant à une déformation donnant lieu à un allongement proportionnel à la charge [...] qui est la limite d'élasticité vraie, puis une partie curviligne [...] représentant une déformation au cours de laquelle il y a allongement plastique ou permanent [du métal]

OBS

courbe contrainte-déformation : terme normalisé par l'ISO.

OBS

courbe de sollicitation : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reología
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
DEF

Diagrama en el cual los valores correspondientes de esfuerzo y deformación se grafican uno contra otro.

OBS

Los valores de esfuerzo usualmente se grafican como ordenadas (verticalmente) y los de deformación como abscisas.

Save record 14

Record 15 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • Road Design
DEF

A diagram used to establish the balance of cut and fill and the need for borrowed material or the disposal of surplus excavation and the most efficient way of carrying out the earthworks.

OBS

mass haul diagram : term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation
DEF

Diagramme utilisé pour établir le bilan des déblais et remblais, les besoins d'emprunt ou le dépôt des excédents de déblais ainsi que la meilleure manière d'exécuter les transports de terres.

OBS

diagramme du mouvement des terres : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Operating Systems (Software)
DEF

A diagram specifying a given computer setup.

OBS

setup diagram : term and definition standardized by ISO and CSA; officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Schéma représentant un montage particulier d'un ordinateur.

OBS

schéma de montage : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 16

Record 17 2012-01-06

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

A graphic representation of the relation between mean traffic flow and mean traffic concentration on a road section, for a given time interval.

OBS

fundamental diagram : term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Représentation graphique de la relation entre le débit moyen et la densité de circulation moyenne sur un tronçon de route et pour un intervalle de temps donné.

OBS

diagramme fondamental : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-03-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • Security Devices
DEF

A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO. ]

CONT

Consult your alarm system’s diagram to determine the wiring needed.

OBS

alarm diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Dispositifs de sécurité
DEF

Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser.

OBS

alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin.

OBS

schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

A diagram showing the location of components of an electrical installation and the connections between them. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

installation diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma montrant l'emplacement des composants d'une installation électrique et représentant les connexions entre eux. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de circuit : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
DEF

A diagram showing details of the theoretical or ideal operation of a system, subsystem, installation, part, equipment, software, etc., by means of theoretical or ideal circuits without necessarily taking into account the means used for implementation. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

function diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
DEF

Schéma représentant les détails du fonctionnement théorique ou idéal d'un système ou sous-système, d'une installation, d'une partie de matériel, d'un équipement, d'un logiciel, etc., au moyen de circuits théoriques ou fictifs sans tenir compte obligatoirement des moyens utilisés pour la réalisation. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de fonction : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

A diagram showing the electrical or communications connections among different constructional units. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

interconnection diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma représentant les connexions électriques ou s'appliquant aux composants entre différentes unités de construction. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma des connexions extérieures : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • schéma de connexions extérieures

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Installation of Electrical Equipment
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

An overview diagram which shows the connections between different kinds of installations for transmitting electrical power, telecommunications, equipment, etc.(Definition standardized by ISO. ]

OBS

network diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installation des équipements électriques
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma d'ensemble illustrant les connexions entre différents types d'installations destinées à la transmission de l'énergie électrique, des télécommunications, de l'équipement, etc. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de réseau : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

A diagram providing information on cables, such as the identification of the conductors, the location of the ends, and, if needed, the characteristics, routes and function. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

cable diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma donnant des indications sur les câbles, telles que le repérage des conducteurs, l'emplacement des extrémités et, si nécessaire, les caractéristiques, les trajets et la fonction. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de câbles : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electric Cables
DEF

A diagram which shows the electrical connections of an installation or equipment. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

connection diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Câbles électriques
DEF

Schéma montrant les connexions électriques d'une installation ou d'un matériel. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Raccordements électriques. Les ventilateurs tubulaires sont livrables avec des moteurs monophasés à tension d'alimentation 230 volts. Le branchement électrique du moteur s'effectue selon les schémas de connexion ci-après.

OBS

schéma de connexion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Plans and Specifications (Construction)
DEF

A diagram which shows the flow and the order of connection between components being parts of a system with one or more media, and which is either a water-, sewage-, heating-, air-conditioning or refrigeration system. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

flow diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
DEF

Schéma illustrant les flux et l'ordre de connexion entre le composants appartenant à un système constitué d'un ou [de] plusieurs supports, et pouvant être un système hydraulique, d'évacuation, de chauffage, d'air conditionné ou de réfrigération. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de flux : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.107 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

graphical representation of the distribution in space of a quantity which characterizes the electromagnetic field produced by an antenna [IEC 50(712), 712-02-15]

OBS

For example, a radiation pattern may be a plot of the magnitude of a far field component, or alternatively contours of equal value of a far field component, at a given distance from the antenna, as a function of the direction. [IEC 50(712), 712-02-15]

OBS

radiation pattern; radiation diagram : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4 : 2008].

French

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.12.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagram in which sets are represented by regions drawn on a surface

OBS

Venn diagram : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.12.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagramme dans lequel les ensembles sont représentés par des domaines dessinés sur une surface

OBS

diagramme d'Euler; diagramme de Venn : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.12.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

means of representing Boolean functions in which the number of variables determines the number of squares in the diagram: the number of squares needed is the number of possible states, that is two, raised to a power determined by the number of variables

OBS

Veitch diagram : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.12.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation symbolique des valeurs prises par une fonction booléenne à l'aide d'un tableau rectangulaire subdivisé en cases dont le nombre est égal au nombre d'états possibles, c'est-à-dire deux, élevé à une puissance égale au nombre de variables

OBS

diagramme de Veitch : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.49 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagram that depicts the set of all possible sequences in which operations may be performed during the execution of a program

OBS

control flow diagram; control flow graph : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.49 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagramme représentant toutes les séquences possibles dans lesquelles les opérations peuvent être effectuées pendant l'exécution d'un programme

OBS

diagramme de contrôle; graphe de contrôle : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show the relationships of the blocks

OBS

Block diagrams are not restricted to physical devices.

OBS

block diagram : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1 : 1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations

OBS

Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques.

OBS

schéma fonctionnel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

graphic representation of a logic design

OBS

logic diagram : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3 : 1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation graphique d'une étude logique

OBS

schéma logique; logigramme : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.05.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

graphical representation of a process or step-by-step solution of a problem, using suitably annotated geometric figures connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program

OBS

flowchart; flow diagram : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1 : 1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.05.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation graphique d'un processus ou solution pas-à-pas d'un problème, au moyen de figures géométriques convenablement annotées, reliées par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme

OBS

organigramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 32

Record 33 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A diagram that depicts the state that a system or component can assume, and shows the events or circumstances that cause or result from a change from one state to another.

OBS

state transition diagram; state diagram : terms and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Diagramme qui représente l'état que peut prendre un système ou un composant et montre ce que provoque le changement d'un état en un autre ou ce qui résulte de ce changement.

OBS

diagramme des états de transitions : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Key term(s)
  • diagramme d'états transitions
  • diagramme d'état transition

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
Save record 33

Record 34 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Loads and Weights (Transport.)
DEF

A drawing indicating the prescribed method of securing a particular item of cargo within a specific type of vehicle.

OBS

tie down diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • tie down diagramme

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Poids et charges (Transports)
DEF

Schéma d'utilisation du système d'arrimage d'une cargaison-type pour un véhicule déterminé.

OBS

schéma d'arrimage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte militar
  • Peso y carga (Transporte)
DEF

Dibujo que indica el método de sujeción de un elemento determinado de la carga dentro de un vehículo específico.

Save record 34

Record 35 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Ship's Organization (Military)
  • Cargo (Water Transport)
DEF

A scaled drawing included in the loading plan of a vessel for each deck or platform showing the exact location of all cargo.

OBS

stowage diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • stowage diagramme

French

Domaine(s)
  • Organisation du navire (Militaire)
  • Cargaisons (Transport par eau)
DEF

Plan à l'échelle, inclus dans le plan de chargement d'un navire, qui fait apparaître pour chaque pont ou plate-forme, la disposition exacte de toute la cargaison.

OBS

plan d'arrimage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del buque (Militar)
  • Cargamento (Transporte por agua)
DEF

Gráfico a escala, que está incluido en el plan de carga de un buque, para cada cubierta o plataforma indicando la situación exacta de toda la carga.

Save record 35

Record 36 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

In cartography, a diagram showing the dates and quality of the source material from which a map or chart has been compiled.

OBS

reliability diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • reliability diagramme

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

En cartographie, cartouche indiquant l'âge et la qualité des documents à partir desquels la carte en question a été réalisée.

OBS

carton documentaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

En cartografía, diagrama que muestra los datos y la calidad de las materias primas que forman el mapa o carta.

Save record 36

Record 37 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

On a map or chart, a diagram shown in the margin to indicate the position of the sheet in relation to the surrounding country, or to adjoining sheets of the same or adjacent map series.

OBS

location diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • location diagramme

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Schéma, apparaissant généralement dans la marge d'une carte, destiné à indiquer la position de la feuille de carte par rapport à la surface terrestre et par rapport aux feuilles adjacentes de la même série.

OBS

carton de localisation : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

En una carta o mapa, un esquema que aparece en el margen para indicar la posición de la hoja en relación con las hojas adyacentes de la misma serie.

Save record 37

Record 38 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A graphic means of illustrating the plan for the ship-to-shore movement.

OBS

landing diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • landing diagramme

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Moyen graphique de présentation du plan des mouvements navire-rivage.

OBS

présentation graphique du plan de mise à terre : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones marítimas (Militar)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
DEF

Gráfico que ilustra el plan para el movimiento desde el barco hasta la playa.

Save record 38

Record 39 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

A diagram giving details of the source material from which the map or chart has been compiled; this does not necessarily include reliability information.

OBS

compilation diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • compilation diagramme

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Carton indiquant les spécifications des documents d'origine à partir desquels la carte a été préparée; ce qui ne comporte pas nécessairement l'indication sur la valeur de ces sources.

OBS

carton des références : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
DEF

Esquema que indica las fuentes de las que se ha obtenido la información con la que se ha preparado el mapa o carta; en este documento no se indican datos sobre la fiabilidad de la información.

Save record 39

Record 40 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Mathematical Geography
DEF

A small scale index, by country, depicting the existence of air photography for planning purposes only.

OBS

country cover diagram : term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • country cover diagramme

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Géographie mathématique
DEF

Schéma-index à petite échelle, établi par région, indiquant les photographies aériennes existantes.

OBS

schéma de surface couverte : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Geografía matemática
DEF

Un pequeño esquema que indica, por países, la parte cubierta fotográficamente, que se hace con fines de planificación.

Save record 40

Record 41 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

(Point PG on the ternary diagram) : The lowest concentration of lye at which grained soap appears. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

graining point: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

(Point PG sur le diagramme ternaire). Concentration de lessive la plus basse qui provoque l'apparition du savon grainé.

OBS

point de grainage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The region of a ternary phase diagram where three phases can coexist in equilibrium. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

This region is represented by a triangle. The different points within an invariant zone correspond to equilibria of three phases of constant composition where only the proportion of the phases varies.

OBS

invariant zone: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Région d'un diagramme ternaire de phases où peuvent coexister trois phases en équilibre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Cette région est représentée par un triangle. Les différents points à l'intérieur d'une zone d'invariance correspondent à des équilibres de trois phases à composition constante, où seule la proportion des phases est variable.

OBS

zone d'invariance : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-02-22

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

The definition catches well-behaved curves that diagram functions with derivatives, but it misses some of the nondifferentiable monsters we have been considering.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 43

Record 44 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

Definition diagram for gust in speed and direction.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: