TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEFINITION FUNDS [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-08-03

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Accounting
CONT

The definition of "specified foreign property" is quite broad. It includes most non-Canadian assets, such as funds held outside of Canada, shares in non-Canadian corporations, indebtedness owed by a non-resident, an interest in a non-resident trust that was acquired for consideration, as well as real property situated outside of Canada. "Specified foreign property" excludes personal-use property, such as a vacation home....

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Comptabilité
CONT

La définition de «bien étranger déterminé» est assez générale et comprend la plupart des biens non canadiens, notamment des fonds détenus à l'extérieur du Canada, des actions de sociétés étrangères, une dette contractée par un non-résident, une participation dans une fiducie non résidente qui a été acquise pour une contrepartie, ainsi que des biens immobiliers situés à l'extérieur du Canada. Les «biens étrangers déterminés» excluent les biens à usage personnel (comme une résidence de vacances) et les biens utilisés dans le cadre des activités d'une entreprise exploitée activement ...

OBS

bien étranger déterminé : terme tiré du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

United States dollars on deposit at a Federal Reserve Bank in the United States.

CONT

Federal funds are immediately available (e.g., for transfer between banks).

OBS

federal funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Dollars des États-Unis déposés auprès d'une banque de réserve fédérale aux É-U.

OBS

fonds fédéraux : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Instituciones financieras
DEF

Fondos que son disponibles el mismo día que son transferidos.

OBS

Su nombre deriva de que los fondos negociados son las reservas bancarias depositadas en los bancos del Sistema de la Reserva Federal [EE.UU.].

OBS

Utilízase en inglés.

Save record 2

Record 3 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The component of the currency code that identifies the funds type.

OBS

funds type code : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Partie du code monnaie qui identifie le type de fonds.

OBS

code de type de fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The characteristics of funds within a given currency, pertaining to availability and mobility/usage or exchange regulation.

OBS

funds type : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Caractéristique des fonds, dans le cadre d'une monnaie donnée, relative à leur disponibilité et leur convertibilité/usage ou à la réglementation des changes.

OBS

type de fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Currency and Foreign Exchange
  • Financial Institutions
DEF

Monetary resources associated with a currency.

OBS

funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Institutions financières
DEF

Ressources monétaires liées à une monnaie.

OBS

fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Instituciones financieras
Save record 5

Record 6 2015-10-23

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

Funds immediately available for transfer in like funds and, subject to settlement, available the next business day for same day funds transfer or withdrawal in cash.

OBS

This funds type is only applicable to certain specific U.S. dollar transactions.

OBS

next day funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Fonds disponibles immédiatement pour un transfert de fonds, soumis au règlement, disponibles le jour ouvrable suivant pour un transfert de fonds même jour ou un retrait en espèces.

OBS

Ce type de fonds n'est applicable que pour certaines transactions spécifiques en dollars des É.-U.

OBS

fonds jour suivant : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-10-23

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The funds available for transfer today, or for withdrawal in cash, subject to the settlement of the transaction through the payment mechanism used.

OBS

same day funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Fonds disponibles le jour même pour un transfert ou pour un retrait en espèces, sous réserve du règlement de la transaction à travers le système de paiement utilisé.

OBS

fonds même jour : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-10-23

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

Same day funds in which the settlement is simultaneous with execution of the transaction.

OBS

immediate funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Fonds même jour pour lesquels le règlement est simultané à l'exécution de la transaction.

OBS

fonds immédiats : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A message that provides instructions for, reports on, or otherwise supports the movement of funds among banks and their customers.

OBS

funds transfer message : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Message donnant des instructions traitant de, ou sinon venant à l'appui de, mouvements de fonds entre les banques et leurs clients.

OBS

message de transfert de fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The movement of funds directly between two parties involving no intermediaries other than a payment or communications service.

OBS

funds transfer transaction : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Mouvement de fonds effectué directement entre deux parties sans intervention extérieure autre que celle du service de paiement ou de communication.

OBS

transaction de transfert de fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The complete movement of funds between the originator and the beneficiary.

OBS

A funds transfer may consist of one or more funds transfer transactions.

OBS

funds transfer : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Déroulement complet d'un mouvement de fonds entre le donneur d'ordre et le bénéficiaire.

OBS

Un transfert de fonds peut inclure une ou plusieurs transactions de transfert de fonds.

OBS

transfert de fonds : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-08-25

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

Funds available for transfer or withdrawal in cash.

OBS

available funds : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Fonds disponibles pour un transfert de fonds ou un retrait en espèces.

OBS

fonds disponibles : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Instituciones financieras
Save record 12

Record 13 2000-10-02

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Finance
  • Federal Administration
OBS

Estimate based upon data of quality equivalent to that available following the definition of the major systems and sub-systems of the equipment or facility, including an outline of specifications and preliminary drawings and models. Should provide for establishment of a realistic budget and schedule sufficiently accurate to permit control of a Project within allocated funds.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Finances
  • Administration fédérale
OBS

Estimation fondée sur des données d'une qualité équivalente à celle que l'on pourrait obtenir après la définition des principaux systèmes et sous-systèmes de l'équipement ou de l'installation, y compris un aperçu des devis, épures et maquettes provisoires. Devrait permettre de préparer un budget réaliste et un calendrier suffisamment précis pour permettre le contrôle d'un Projet selon les fonds attribués.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Finance
DEF

European Union financial instruments used for the economic development, integration and cohesion of member countries.

OBS

structural funds : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Instruments financiers de l'UE (Union européenne) utilisés pour le développement, l'intégration et la cohésion économique et sociale entre les États membres : FEOGA, FSE et FEDER.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Instrumentos de la Unión Europea utilizados para el desarrollo, integración y cohesión económica y social de los Estados miembros. Son el FEOGA, et FSE y el FEDER.

OBS

fondos estructurales: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 14

Record 15 1993-01-20

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
OBS

Funds allocated to the definition phase of a project.

OBS

Information received from the Contract and Project Management Division at Treasury Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-06-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

A proposal, seeking departmental approval-in-principle, regarding the future allocation of DND resources, including funds for the conduct of Project Definition Studies.

OBS

Term officially approved by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Proposition présentée en vue d'obtenir l'approbation de principe du Ministre quant à la répartition à venir des ressources du MDN, y compris les crédits nécessaires à la réalisation des études de définition du projet.

OBS

Terme officialisé par le ministère de la Défense nationale

Spanish

Save record 16

Record 17 1982-06-15

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
OBS

Internal financial systems are those systems used to control, record and report the funds provided to administer the program. Related management information systems for product costing, performance measurement, etc. are also included in this definition. Systems which are operated as part of the Program such as cheque issue and the accounts of Canada are excluded.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

Les termes se trouvent au chapitre X11.123.1 de la source CSS-5.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: