TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFLECTION VANE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- steering vane 1, record 1, English, steering%20vane
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deflection vane 1, record 1, English, deflection%20vane
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyroscopes are used in the attitude system to sense course deviations and relay flight changes or corrections through electronic controls to the streering vane. 1, record 1, English, - steering%20vane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- gouverne
1, record 1, French, gouverne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vanne de commande 1, record 1, French, vanne%20de%20commande
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois accéléromètres [...] sur une plate-forme stabilisée par gyroscopes, enregistrent [...] la déviation par rapport à la trajectoire et commandent en conséquence les gouvernes par l'intermédiaire de relais. 1, record 1, French, - gouverne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- tilting device 1, record 2, English, tilting%20device
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vane deflection meter 1, record 2, English, vane%20deflection%20meter
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- inclineur
1, record 2, French, inclineur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de pales à inclinaison variable disposé à l'entrée de chaque roue de compression d'un compresseur et destiné à en modifier la courbe. 1, record 2, French, - inclineur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- vane deflection table
1, record 3, English, vane%20deflection%20table
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Verify that both captain's and first officer's stall warning shakers, speakers, and lights activate within tolerance for each flap, slat, and vane setting, given in angle-of-attack vane deflection table.... 2, record 3, English, - vane%20deflection%20table
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- tableau de position girouette
1, record 3, French, tableau%20de%20position%20girouette
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tableau de position girouette : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 3, French, - tableau%20de%20position%20girouette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: