TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The reciprocal of the deflection sensitivity in a cathode-ray tube.  3, record 1, English, - deflection%20coefficient

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the deflection factor... generally has the units V/cm [volt/centimeter]. It is a measure of the deflection voltage which must be applied to obtain a certain deflection on the screen.  4, record 1, English, - deflection%20coefficient

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deflection coefficient: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  5, record 1, English, - deflection%20coefficient

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'inspirant de l'exemple américain, l'Europe adopte maintenant de plus en plus le facteur de déviation métrique exprimé en V/cm [volt/centimètre] pour définir la sensibilité d'un tube cathodique.  2, record 1, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9viation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coefficient de déviation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, record 1, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9viation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Voltage applied between a pair of deflection electrodes to produce an electric field.  1, record 2, English, - deflection%20voltage

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tension appliquée entre deux électrodes de déviation pour dévier le faisceau dans un tube à rayons cathodiques.  3, record 2, French, - tension%20de%20d%C3%A9viation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit that generates a voltage or current, usually recurrent, as a prescribed function of time; the resulting waveform is used as a time base to be applied to the deflection system of an electron-beam device, such as a cathode-ray tube.  9, record 3, English, - sweep%20generator

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A sweep generator produces signals that are somewhat different from the ones that a standard generator puts out, in that it sweeps the frequencies up and down.  10, record 3, English, - sweep%20generator

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un générateur de rampe fournit une tension en «dents de scie».  5, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20base%20de%20temps

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'il ne soit pas correct, le terme «base de temps» est fréquemment utilisé.  3, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20base%20de%20temps

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A sweep ramp provides the tuning voltage for a voltage-tuned oscillator and is simultaneously applied to the horizontal-deflection system of a cathode-ray-tube display. The local-oscillator frequency is mixed with the input signal to produce an intermediate frequency(IF). The IF is detected, filtered, and applied to the vertical deflection plates of the CRT [cathode-ray-tube].  5, record 4, English, - cathode%2Dray%20tube%20display

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The receiver has to have suitable pass band characteristics to deal with the pulse modulation side bands, and must be free from paralysis following reception of a large signal ... Its output is rectified and amplified and applied to the cathode-ray tube display, either as a deflexion or an intensity modulation. The cathode-ray tube is also supplied with a range time base ..., synchronized to the pulse transmission, and suitable calibration devices ... are usually also necessary. The form of the display unit depends on the particular radar application, and on what coordinate or coordinates other than range are to be presented. For example, in the plan position indicator the time base starts from the centre of the tube and goes radically outwards in a direction depending on the azimuth of the beamed aerials (which sweeps continuously), and the signal is presented as a spot intensifier.  6, record 4, English, - cathode%2Dray%20tube%20display

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The gyroscopic frame is responsible for the stabilization of the platform. Three rate gyroscopes are fitted in the frame with their input axes mutually perpendicular... Pitch, roll, and yaw are detected by the three gyroscope input axes. The gimbal deflection of each of the gyroscopes is converted into a signal voltage that, when amplified, drives a servomotor which, via a gear train, rotates the frame back to its original position.  2, record 5, English, - gimbal%20deflection

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A transformer used in a television receiver to provide the horizontal deflection voltage, the high voltage for the second-anode power supply of the picture tube, and the filament voltage for the high-voltage rectifier tube.  1, record 6, English, - horizontal%20output%20transformer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

a voltage transformer, like those that power up TV picture tubes (either the flyback or charge pump variety), delivers the capacitor discharge.  2, record 6, English, - horizontal%20output%20transformer

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A readout device in which a pen, whose deflection is proportional to the voltage output of the chromatographic detector, writes on a paper chart which is moving at a constant speed.  2, record 7, English, - potentiometric%20recorder

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An amplifier used with a cathode-ray tube, such as in a television receiver or cathode-ray oscilloscope, to amplify the sawtooth output voltage of the sweep oscillator, to shape the waveform for the deflection circuits of a television picture tube, or to provide balanced signals to the deflection plates.  2, record 8, English, - sweep%20amplifier

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La caméra comporte, en outre, les circuits nécessaires au fonctionnement du tube analyseur: ensemble de concentration, bloc de balayage et bloc de focalisation. Tous ces dispositifs sont enfermés dans un blindage en mumétal, dont le rôle est d'éviter les influences parasites de champs électriques ou magnétiques sur le tube analyseur. En général, les amplificateurs de balayage sont compris dans la caméra.  1, record 8, French, - amplificateur%20de%20balayage

Record 8,  Textual support,  Spanish