TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEFORMATION TEMPERATURE [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-07-04

English

Subject field(s)
  • Metals Treatment
DEF

[When referring to metal, ] strengthened or hardened by plastic deformation at ambient temperature(cold working), which increases the number of dislocations in the material and reduces its ductility.

French

Domaine(s)
  • Traitements des métaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A state of polymers in the range of temperature and time at which viscoelastic deformation is dominant.

Key term(s)
  • thermoelastic state

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

État caoutchoutique. C'est celui où des déformations provoquées par une contrainte mécanique ont un caractère élastique. Elles disparaissent donc instantanément ou progressivement après la suppression de la contrainte.

Key term(s)
  • état thermoélastique

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Plastics Industry
DEF

The deformation of an adhesive layer(or film) at room temperature without an externally applied load.

OBS

cold flow: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Industrie des plastiques
DEF

Déformation d'une couche adhésive (ou d'un film) à température ambiante sans charge externe.

OBS

écoulement à froid : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Cold Treatment of Metals
  • Heat Treatment of Metals
DEF

Term used in reference to the increase in hardness and tensile strength caused by plastic deformation at temperatures below the recrystallisation temperature.

OBS

Strain hardening is sometimes called work hardening, produced by cold working.

Key term(s)
  • strain gage pickup

French

Domaine(s)
  • Traitement à froid des métaux
  • Traitement à chaud des métaux
DEF

Modifications des propriétés mécaniques et de la structure d'un matériau, dues à une déformation permanente imposée à froid ou à chaud.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento al frío de metales
  • Tratamiento térmico de metales
DEF

Endurecimiento y pérdida de la capacidad de deformación de un metal cuando se lo trabaja en frío (por debajo de la temperatura de recristalización).

Save record 4

Record 5 2014-07-16

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
  • Synthetic Fabrics
DEF

A macromolecular material which, [under normal room temperature test conditions], returns rapidly to approximately its initial dimensions and shape after substantial deformation by a weak stress and release of the stress.

OBS

rubber (caoutchouc): Now ... applied to any of a large range of synthetic organic polymers having properties of elasticity, etc., resembling those of natural rubber. Rubber is the base of various recent trade-names denoting preparations of caoutchouc, or substitutes for it, as rubberide, rubberine, rubberite, rubberoid.

OBS

elastomer: term and definition standardized by ISO.

OBS

elastomer: term usually used in the plural, as a collective term.

Key term(s)
  • elastomers

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Matière macromoléculaire qui, [dans des conditions d'essai à la température normale du laboratoire], retourne rapidement et approximativement à sa forme et à ses dimensions initiales après cessation d'une contrainte faible ayant produit une déformation importante.

OBS

élastomère : [Ce terme] est utilisé depuis quelques années pour désigner d'une façon générale tous les «caoutchoucs», c'est-à-dire les substances macromoléculaires possédant l'élasticité caoutchoutique. Le premier des élastomères a été le caoutchouc naturel, et des raisons variées, tant de curiosité scientifique que d'intérêt pratique ou économique, ont conduit à fabriquer par synthèse des matériaux capables de le remplacer. De nombreux caoutchoucs synthétiques ont ainsi progressivement été créés, et de nouveaux types apparaissent sans cesse. Du fait des différences que présente leur constitution chimique par rapport à celle du caoutchouc naturel, on préfère les appeler élastomères.

OBS

élastomère : terme et définition normalisés par l'AFNOR et par l'ISO.

OBS

élastomère : terme habituellement utilisé au pluriel, comme collectif (élastomères).

Key term(s)
  • élastomères

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Caucho
  • Tejidos sintéticos
DEF

Material macromolecular que retorna rápidamente sus dimensiones y forma iniciales, aproximadamente, después de una deformación apreciable por un esfuerzo débil y supresión del mismo.

Save record 5

Record 6 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The deformation of ceramic fuel pellets due to strong temperature gradients in the fuel.

OBS

Bulge formation at the ends of a fuel pellet may cause "bamboo ridges" on the cladding.

OBS

circumferential ridging: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Déformation des pastilles de combustible céramique due à de forts gradients de température dans le combustible.

OBS

L'apparition de renflements aux extrémités d'une pastille de combustible peut provoquer des bourrelets dans la gaine comme sur une tige de bambou.

OBS

effet bambou : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
CONT

The more evident and more serious blisters are structural blisters. They occur in many forms of deformation and are not confined to the exposed surface. They are caused mainly by the expansion of trapped air and water-vapour or moisture or other gases. Air and moisture trapped within the construction tend to expand during a rise in air temperature or from the heat of the sun, and this expansion causes the plies of the roofing to separate and bulge the roof surface in a balloon effect. The blisters are spongy to the touch, and may occur between any of the layers of roofing felt, or between membrane and deck, or membrane and insulation.

PHR

Structural blister.

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Contrôle des états de surface des matériaux
CONT

Les poches d'air ou d'humidité emprisonnées entre la membrane et le substrat se dilatent sous l'effet de la chaleur soudaine du soleil et déplacent la membrane en formant de petites boursouflures. Une boursouflure n'apparaîtra que si le matériau dont est fait le substrat possède une faible perméabilité; dans ces conditions, le réchauffement de la température sous l'effet du soleil peut être trop rapide pour permettre à l'air ou à la vapeur d'eau de s'échapper par le substrat. De la pression se développe alors dans les poches d'air, ce qui peut provoquer le déplacement et l'étirement de la membrane de couverture et faire grossir les poches d'air ou boursouflures. Si la membrane subit un étirement irréversible, le rafraîchissement subséquent ne permettra pas à la poche d'air de reprendre sa dimension première et il se créera un vide partiel dans la boursouflure alors formée en partie. L'air ou la vapeur d'eau peuvent être aspirés lentement à travers le substrat et remplir la poche d'air initiale, dont la dimension augmente alors légèrement et qui est prête à déclencher, au retour du soleil, un autre cycle de développement de la boursouflure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Techos (Elementos de edificios)
  • Control del estado de la superficie de los materiales
CONT

Ampolla. Elevación de la superficie de un adherido, y su forma semeja la de una ampolla en la piel humana; sus límites se pueden trazar con imprecisión, y pueden tener roturas y ser aplanadas. Una ampolla puede ser causada por adhesivo insuficiente, un tiempo de curado inadecuado, o aire, agua o vapor o solvente atrapados.

Save record 7

Record 8 2012-10-12

English

Subject field(s)
  • Rheology
DEF

A type of shear which occurs in capillary flow and is measured with rotational and tube viscometers.

CONT

Viscous Deformation. Viscous materials deform steadily under stress. Purely viscous materials like liquids deform under even the smallest stress. Rocks may behave like viscous materials under high temperature and pressure.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
CONT

La déformation est ensuite considérée comme la somme d'une déformation visqueuse et d'une déformation non visqueuse liée aux déformations instantanées.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A technique in which the deformation of a substance(and/or its reaction product(s] under non-oscillatory load is measured as a function of temperature whilst the substance is subjected to a controlled temperature programme.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Technique utilisée pour mesurer la déformation d'une substance et/ou de ses produits de réaction sous l'effet d'une charge non oscillatoire, évaluée en fonction de la température. La substance est soumise à un programme de température contrôlé.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Effects of Heat (Energy Transfer)
  • Heat (Physics)
  • Foundry Practice
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
DEF

The quality of being fusible or convertible from a solid to a liquid by heat.

OBS

A characteristic of alloys that have a comparatively low melting point.

OBS

The following characteristic temperatures can be observed during the determination of the fusibility of ashes, which is done by heating pelletized ash test samples under standardized conditions :deformation temperature, hemisphere temperature and flow temperature.

French

Domaine(s)
  • Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
  • Chaleur (Physique)
  • Fonderie
  • Combustion et combustibles (Foyers)
DEF

Caractère, nature de ce qui est susceptible de fondre, de se liquéfier sous l'effet de la chaleur.

OBS

La valeur de fusibilité peut être donnée par l'«échelle de Kobell» (voir cette fiche).

OBS

L'étude de la fusibilité des cendres permet d'observer trois températures caractéristiques : la température de ramollissement (en anglais : deformation temperature), la température de goutte (en anglais : hemisphere temperature) et la température de fluidification (en anglais : flow temperature).

PHR

Fusibilité des cendres, fusibilité des métaux.

PHR

Degré de fusibilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Efectos del calor (Traspaso de energía)
  • Calor (Física)
  • Fundición
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Save record 10

Record 11 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A defect triggered in the root pass of a weld in the immediate neighbourhood of the contact zone, and which spreads radially between the grains when under stress in service.

OBS

[Delayed re-heat cracking] only occurs with certain materials such as 321 type stainless steel, as it is caused by hardening of the steel due to fine precipitations of titanium carbide inside the crystalline structure. The hardening causes the plastic deformation capacity to be transferred to the periphery of the grains. For this to happen, the following conditions have to be met : a high operating temperature([higher than] 475°C for 321 steel), a geometrical discontinuity at the weld root, strain hardening at the weld root showing significant shrinkage, heavy local load, which may be due to welding stresses, a defect in the weld root(e. g. a small shrinkage crack).

Key term(s)
  • delayed reheat cracking

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Elastic creep by crack growth is proposed as a mechanism of creep in polycrystalline ceramics. An analysis shows that in aluminum oxide, creep by crack growth can occur in coarse-grained microstructures and a range of temperature over which contributions of other creep mechanisms to the total creep strain are negligible. Elastic or compliance creep is the deformation which occurs as the result of a time-dependent decrease in the elastic moduli of a material under load.

French

Domaine(s)
  • Altération des métaux
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

One of numerous parallel surfaces of bedding or foliation which indicate directional properties in rock [and] may be warped.

CONT

Workers on petrofabrics correlate s-surfaces of all kinds with deforming movements, but do not attempt anything more than a very broad correlation with deforming forces. They have shown that several sets of schistosity-surfaces may originate in a single deformation (as Becker insisted), though it is also possible for a second schistosity to be superposed upon s-planes of an earlier deformation.

OBS

There is considerable confusion in the prevalent usage of terms such as schistosity, foliation, flow cleavage, fracture cleavage, etc., Sander ... recommends the employment of a purely descriptive non-genetic term to cover the parallel fabrics of metamorphic rocks; he includes all such structures ("sets of planes of mechanical inhomogeneity") in his term "s-surfaces" ("s-planes").

OBS

The term "s-plane" refers more specifically to a planar surface.

OBS

schistosity : The property by virtue of which rocks cleave along surfaces(not necessarily plane) determined by crystallisation or mechanical deformation of the rock-forming material under the influence of stress or high temperature.

Key term(s)
  • s surface

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

On a pu se rendre compte après la rupture [...] que le rocher présente sur ces surfaces de foliation, une résistance à la traction et au cisaillement plus faible que dans les autres directions.

OBS

surface S : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

Petrological data lead to the estimation of peak metamorphic temperatures of about 730-750 °C in the RC [Rayner Complex] ... and about 850 °C in the SMZ [Southern Marginal Zone] ...

CONT

In many metmorphic belts, extensive deformation occurs below the metamorphic maximum during heating(that is, while fluid is being generated), whereas rocks do not deform in the same ductile manner on cooling, even while temperature is high.

OBS

peak metamorphic temperature; metamorphic temperature peak; metamorphic maximum: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Lorsque les roches sont enfouies sous terre, les conditions de pressions et de températures augmentent peu à peu. On peut décrire leur mouvement au travers d'un chemin Pression-Température-temps dans un graphique Pression-Température. Le pic du métamorphisme (ou pic de température) correspond au maximum de température atteint par les roches. Généralement, l'assemblage minéralogique de roches métamorphiques correspond à l'assemblage formé lors de ce maximum de température.

CONT

La température métamorphique culminante, contrainte par un étalonnage de l'échange en équilibre du Fe-Mg des minéraux grenat-biotite, est de 450 ± 50 °C.

CONT

Ces structures [...] ont été pliées [...] puis réactivées et localement effacées par des zones de cisaillement ductiles extensives [...] se développant dans des conditions proches de celles du pic métamorphique.

OBS

température maximale du métamorphisme; pic métamorphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Temperature at which the top of the ash cone begins to round.

CONT

The fusion properties of laboratory prepared coal ash, which are demonstrated by the heating of the ash in a mildly reducing or oxidizing atmosphere. The temperature range generally used is 900 °C up to 1600 °C, and the temperatures which can be recorded are initial deformation temperature, softening temperature, hemisphere temperature and fluid(flow) temperature.

OBS

deformation temperature : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Rheology
DEF

A measure of resistance to flow; it is the force required to move a plane surface of area 1² over another parallel plane surface 1 cm away at a rate of 1 cm/s, when both surface are immersed in water.

CONT

For many fluids the tangential, or shearing stress that causes flow is directly proportional to the rate of shear strain, or rate of deformation, that results. In other words, the shear stress divided by the rate of shear strain is constant for a given fluid at a fixed temperature. This constant is called the dynamic or absolute, viscosity and often simply the viscosity.

OBS

The term "dynamic viscosity" is standardized by ISO.

Key term(s)
  • coefficient of viscosity

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Rhéologie
DEF

Coefficient caractéristique d'un fluide, égal à la force nécessaire au déplacement de l'unité de surface plane du fluide, avec une vitesse unité, par rapport à une autre surface plane du même fluide qui lui est parallèle à une distance unité.

OBS

Viscosité absolue = coefficient de viscosité dynamique, d'après le Dict. de l'eau de l'OLF et le glossaire int. d'hydrologie. Son symbole = u.

OBS

Le terme «viscosité dynamique» est normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Reología
DEF

Medida de la resistencia interna de un fluido al movimiento, normalmente expresada por un coeficiente que varía con la temperatura.

Save record 16

Record 17 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Energy (Physics)
  • Strength of Materials
CONT

The Surface Forces Adhesion instrument(SFA) has been designed to study the dependence of surface forces and interface energies on physical and chemical-physical parameters such as surface topography, surface cleanliness, temperature and the deformation properties of the contacting bodies.

OBS

The SFA [Surface Forces Adhesion] experiment aims at refining current understanding of adhesion-related phenomena, such as friction and wear, cold welding techniques in a microgravity environment and solid body positioning by means of adhesion.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Énergie (Physique)
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-21

English

Subject field(s)
  • Metallography
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
  • Rheology
DEF

The maximum stress which a metal can withstand at any given temperature without producing any measurable deformation.

French

Domaine(s)
  • Métallographie
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
  • Rhéologie
CONT

la limite de fluage d'un acier à une température serait la contrainte maximum qui après un temps égal au temps de fonctionnement [...] ne laisserait subsister aucune déformation permanente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metalografía
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Resistencia de los materiales
  • Reología
Save record 18

Record 19 2000-12-14

English

Subject field(s)
  • Rheology
CONT

Crustal deformation is dominated by dislocation processes. Dislocations are line defects in a crystal(ex : line of missing atoms). Dislocations can move easily at high temperature(say 300°C for quartz). The motion of dislocations in a crystallographic plane is called dislocation glide. Dislocation glide allows deformation of crystals and results in crystallographic preferred orientation. A strong microfabric is typically interpreted as resulting from dislocation glide mechanisms because very few other processes would produce a crystallographic preferred orientation.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
DEF

Fluage caractérisé des mouvements intercristallins.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-03-02

English

Subject field(s)
  • Welding - Various Processes
DEF

A solid state welding process in which pressure is used at room temperature to produce coalescence of metals with substantial deformation at the weld. [Definition standardized by the AWS. ]

OBS

cold welding; CW term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

cold welding; CW: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Procédés de soudage divers
DEF

Procédé de soudage à l'état solide dans lequel la liaison est obtenue par une déformation plastique importante à l'interface des pièces à assembler, suite à l'application d'une pression à température ambiante. [Définition normalisée par la CSA International.]

OBS

soudage à froid; soudage par pression à froid; procédé CW : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

Measurement of the heat distortion temperature of a plastic material. Also called the heat deformation point.

DEF

A temperature at which a specified needle point will penetrate a material under specified test conditions.

Key term(s)
  • Vicat softening point

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
Key term(s)
  • température de ramollissement Vicat

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
Save record 21

Record 22 1997-05-08

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

The stress which, at a given temperature, will result in a creep rate of 1% deformation within 100, 000 hours.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Contrainte qui engendre une vitesse de fluage spécifiée à une température donnée.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-06-27

English

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
  • Paper Manufacturing Processes
CONT

In contrast to the hard-nip machine calender, the supercalender characteristically converts part of the applied energy into heat through deformation of the soft rolls. Typically, about 25% of the drive power goes into roll heating. Until recently, this heating was viewed as undesirable because it reduced the life of conventional filled rolls. However, the development of modern "controlled temperature rolls" has made possible the utilization of heat for better control, particularly when optimizing production.

French

Domaine(s)
  • Machines à papier
  • Fabrication du papier
CONT

Contrairement à ce qui se passe dans un calandrage sur machine, une partie de l'énergie appliquée est transformée en chaleur lors de la déformation des rouleaux mous de la supercalandre. Environ 25 % de la puissance du moteur d'entraînement sont dégradés en chaleur dans les rouleaux. Pendant très longtemps, on a considéré cet échauffement comme un effet indésirable car il réduisait la durée de vie des rouleaux en papier. Mais la mise au point des rouleaux modernes à «température constante» a permis d'utiliser cette chaleur pour assurer une meilleure conduite du procédé, en particulier dans le cas d'optimisation de la production [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Rubber
DEF

Measure of plasticity based upon the height of a specimen after being subjected to deformation by set conditions of compressive force, time and temperature.

OBS

NOTE - The plasticity number varies inversely with the ease of deformation.

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
DEF

Mesure de la plasticité basée sur la hauteur d'un échantillon qui a été déformé dans des conditions données de force de compression, de temps et de température.

OBS

NOTE - L'indice de plasticité varie en sens inverse de l'aptitude à la déformation.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Metal Processing
DEF

Product obtained by forming steel at a suitable temperature by pressure, using an open die to produce approximate shapes which do not require further hot deformation. They are generally machined to final shape.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transformation des métaux
DEF

Produit obtenu par le formage de l'acier à une température convenable par pression et mise en forme à travers une matrice ouverte de façon à obtenir une pièce de forme approximative qui ne doit pas subir de nouvelles déformations à chaud et est généralement usinée pour avoir sa forme finie.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 25

Record 26 1977-03-18

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Carey(1954) gave the name "rheid" to "a substance whose temperature is below the melting point, and whose deformation by viscous flow during the time of [observation] is at least three orders of magnitude greater than the elastic deformation under the given conditions. "

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) un rheid est une substance dont la température est au-dessous du point de fusion, et dont la déformation visqueuse durant le temps d'expérience est au moins de trois ordres de grandeur supérieure à la déformation élastique dans les mêmes conditions.

Spanish

Save record 26

Record 27 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
  • Materials Engineering
OBS

the maximum stress which a metal can withstand at any given temperature without producing any measurable deformation.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
  • Génie des matériaux
OBS

la limite de fluage d'un acier (...) serait la contrainte maximum qui après un temps égal au temps de fonctionnement prévus (...) ne laisserait subsister aucune déformation [ sensible.]

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: