TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFORMATION TUBE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Interference
- Audio Technology
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- microphonic effect
1, record 1, English, microphonic%20effect
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- microphony 2, record 1, English, microphony
correct, officially approved
- microphonism 3, record 1, English, microphonism
correct
- microphonics 3, record 1, English, microphonics
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesired modulation of one or more electrode currents, caused by movement or deformation of one or more tube elements. 4, record 1, English, - microphonic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microphonic effect; microphony: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 5, record 1, English, - microphonic%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électronique
- Perturbations radio
- Électroacoustique
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- effet microphonique
1, record 1, French, effet%20microphonique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- microphonie 2, record 1, French, microphonie
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modulation indésirable d'un ou plusieurs courants d'électrodes, causée par des déplacements ou des déformations d'éléments du tube. 3, record 1, French, - effet%20microphonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet microphonique; microphonie : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 1, French, - effet%20microphonique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Perturbaciones radioeléctricas
- Electroacústica
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto microfónico
1, record 1, Spanish, efecto%20microf%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- microfonía 2, record 1, Spanish, microfon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los circuitos electrónicos, perturbación debida a vibraciones mecánicas de algún órgano (válvulas, condensadores, etc.) que obra entonces a modo de micrófono. 3, record 1, Spanish, - efecto%20microf%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2001-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 2, Main entry term, English
- deformation tube
1, record 2, English, deformation%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 2, Main entry term, French
- tube de déformation
1, record 2, French, tube%20de%20d%C3%A9formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La surveillance d'un glissement de terrain se fait normalement en suivant les déplacements de repères disposés à la surface du sol [...] Par contre, si l'on réalise un forage muni d'un tube de revêtement souple [...], il sera possible en mesurant les déformations du tube de déterminer avec suffisamment de précision la profondeur de la surface de glissement. C'est le dispositif que nous avons fait breveter sous le nom de «tube de déformation». 1, record 2, French, - tube%20de%20d%C3%A9formation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 3, Main entry term, English
- wrought product
1, record 3, English, wrought%20product
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a general term for products obtained by hot and/or cold plastic deformation processes, such as extruding, forging, hot rolling, cold rolling or drawing, either exclusively or in combination(for example rod, bar, wire, tube, profile, sheet, strip, forging). 2, record 3, English, - wrought%20product
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 3, English, - wrought%20product
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 3, Main entry term, French
- produit corroyé
1, record 3, French, produit%20corroy%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- produit ouvré 2, record 3, French, produit%20ouvr%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme général employé pour les produits obtenus par procédés de la déformation plastique à chaud et/ou à froid telle que le filage, forgeage, laminage à chaud, laminage et étirage à froid, soit exclusivement par l'un de ces procédés, soit par une combinaison de ceux-ci (par exemple: barres, fils, tubes, profilés, tôles, bandes, pièces forgées). 3, record 3, French, - produit%20corroy%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Produit corroyé] Terme normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - produit%20corroy%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Nuclear Science and Technology
Record 4, Main entry term, English
- external pressure 1, record 4, English, external%20pressure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
External Pressure Design of the Calandria Tube.... it shall be shown by test or analysis that deformation of the calandria tube on the pressure tube, due to external pressure under all service conditions, shall not cause rupture of the calandria tube. 1, record 4, English, - external%20pressure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Sciences et techniques nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- pression externe
1, record 4, French, pression%20externe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: