TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGREE ANNEXATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- degree of annexation
1, record 1, English, degree%20of%20annexation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degree of attachment 2, record 1, English, degree%20of%20attachment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some of the factors that may be considered in determining whether the addition has resulted in a newly constructed single unit residential complex or residential condominium unit are : the ratio of newly constructed floor space to the existing floor space, the relative size of the new construction, the number and type of rooms of the new construction, the degree of annexation of the existing complex into the new construction... 3, record 1, English, - degree%20of%20annexation
Record 1, Key term(s)
- attachment degree
- annexation degree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- degré de fixation
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20fixation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- right of accession
1, record 2, English, right%20of%20accession
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The right of accession gives the property in the whole to the owner of the principal chattel, which is probably that which is the greater in value, and the degree of annexation sufficient to constitute an accession may be decided in the light of various tests....(Crossley Vaines, 5th ed., 1973, p. 432) 1, record 2, English, - right%20of%20accession
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- droit d'accession
1, record 2, French, droit%20d%27accession
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droit d'accession : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - droit%20d%27accession
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: