TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, record 1, English, - clinical%20workflow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 1, English, - clinical%20workflow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, record 1, Spanish, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There was a very high degree of correlation between the scintillometric data and uranium concentrations in ashed twigs and it is considered that twigs of Picea rubens might be successfully used for biogeochemical prospecting for uranium in this area.  1, record 2, English, - scintillometric

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A method of measuring the degree of relationship between two variables when the effects of one or more other related variables are removed.  3, record 3, English, - partial%20correlation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... if one wishes to study the relationship between two of four interrelated variables, through partial correlation it is possible to remove the effects of two of the variables by holding them constant and then determine the degree of association remaining between the other two.  3, record 3, English, - partial%20correlation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Corrélation entre deux variables exprimant la liaison entre les deux variables après l'élimination de l'influence sur leur variation d'un certain nombre d'autres variables.  3, record 3, French, - corr%C3%A9lation%20partielle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Correlación que se establece entre dos variables, después de haber ajustado las correlaciones de una de ellas o de las dos con una tercera.  2, record 3, Spanish, - correlaci%C3%B3n%20parcial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Regression is a statistical technique that allows one to examine the relationship between two quantitative variables.  2, record 4, English, - regression

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This relationship is expressed in terms of the correlation between the variables(i. e., their degree of association) and a best fit trend line that expresses mathematically the character of the relationship.  2, record 4, English, - regression

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  2, record 4, English, - regression

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

La régression est une méthode statistique qui permet d'examiner la relation entre deux variables quantitatives.  2, record 4, French, - r%C3%A9gression

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette relation est exprimée en termes de corrélation entre les variables (c.-à-d. de leur degré d'association) et d'une droite de meilleur ajustement qui exprime mathématiquement le caractère de la relation.  2, record 4, French, - r%C3%A9gression

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mitomycin, an antineoplastic antibiotic, selectively inhibits the synthesis of doexyribonucleic acid(DNA). The exact point of mitomycin attachment to DNA remains unknown. There is a correlation between the guanine and cytosine content of DNA and the degree of mitomycin induced cross linking. At high concentrations of the drug, cellular RNA and protein syntheses are also suppressed.  2, record 5, English, - mitomycin

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] un antibiotique antinéoplasique qui exerce une inhibition sélective de la synthèse de l'acide déoxyribonucléïque (ADN).  2, record 5, French, - mitomycine

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le point de fixation précis de la mitomycine à l'ADN n'est pas connu. Il existe une corrélation entre la teneur de la guanine et de la cytosine de l'ADN et le degré de liaison croisée provoquée par la mitomycine. A de fortes concentrations du médicament, les synthèses de l'ARN et des protéines sont aussi inhibées.  2, record 5, French, - mitomycine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Correlation analysis tells us the degree to which two variables are related. It is useful in expressing the efficiency achieved by using one variable to estimate the value of another. Correlation analysis can also identify which factors of a multiple-characteristic population are highly related, either directly or by a common connection to another variable.  2, record 6, English, - correlation%20analysis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Recherche de l'existence et de la nature d'une relation susceptible d'exister entre deux variables.  2, record 6, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nous nous intéressons uniquement au cas des variables continues et repérables et [...] nous supposerons qu'une seule des variables considérées a un caractère aléatoire. Toutes les autres peuvent avant l'expérience être fixées à des niveaux arbitraires; elles sont considérées comme certaines, quelle que soit l'imprécision de certaines mesures. On dit alors que l'on fait une analyse de la régression. La variable qui est aléatoire est dite dépendante, et les autres -- celles qui sont certaines -- sont dites indépendantes. Si aucune variable ne joue un rôle privilégié, c'est-à-dire si toutes ont un caractère aléatoire on fera une analyse de corrélation.  3, record 6, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dire que X est considérée comme certaine, signifie que les fluctuations de la variable aléatoire Y entraînées par l'incertitude sur la valeur de X sont négligeables devant les autres fluctuations.  3, record 6, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The degree of relationship existing between three or more variables is called multiple correlation.  3, record 7, English, - multiple%20correlation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La corrélation entre plus de deux variables est dite corrélation multiple.  3, record 7, French, - corr%C3%A9lation%20multiple

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Interdependencia de más de dos variables.  1, record 7, Spanish, - correlaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

correlation : the degree of relative correspondence, as between two sets of data.  2, record 9, English, - correlation%20testing

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Test effectué dans un centre d'essai de moteurs d'avions.  1, record 9, French, - test%20de%20concordance

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Équivalent obtenu auprès du Service de traduction de Pratt & Whitney.  1, record 9, French, - test%20de%20concordance

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... no correlation was found between the amount of lid retraction and the degree of enlargement of the muscle complex.  1, record 10, English, - muscle%20complex

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) il n'y avait pas de corrélation entre la quantité de rétraction et le degré d'hypertrophie du complexe musculaire.  1, record 10, French, - complexe%20musculaire

Record 10,  Textual support,  Spanish