TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEGREE CURVATURE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-04-07

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Drop in the semi-trailer side rails between the upper plate and the landing gear.

OBS

The degree of curvature will determine the amount of drop; the major part of the cargo carrying surface will then be single-dropped(without wheelhousing) or double dropped(with wheelhousing).

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Incurvation vers le bas des longerons de la semi-remorque entre la contre-sellette d'attelage et les béquilles.

OBS

Selon le degré d'incurvation, le col-de-cygne produira un décrochement plus ou moins important : la majeure partie de la surface de chargement sera alors soit semi-surbaissée (sans passages de roues) soit surbaissée (avec passages de roues).

Key term(s)
  • col-de-cygne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Semirremolque cuyos largueros están curvados hacia abajo entre la quinta rueda superior y los soportes.

OBS

Según el grado de curvatura, la góndola ocasionará un descenso más o menos pronunciado del bastidor del chasis: la mayor parte de la superficie de carga quedará entonces semirrebajada (lo que no permite el paso de las ruedas), o rebajada (permitiendo el paso de las ruedas).

Save record 1

Record 2 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Road Design
DEF

A curve, as on a highway, whose degree of curvature is varied to provide a gradual transition between a tangent and a simple curve, or between two simple curves which it connects.

OBS

transition curve; easement curve: terms proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation
DEF

Élément de tracé en plan dont la courbure varie de manière continue, servant à raccorder soit un alignement droit et une courbe circulaire ou vice versa, soit deux courbes circulaires.

OBS

raccordement progressif : terme et définition recommandés par l'Office québecois de la langue française.

OBS

courbe de raccordement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

courbe de raccordement : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diseño de carreteras
OBS

curva de transición; curva de acuerdo: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 2

Record 3 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A television set which eliminates a great degree of the screen curvature hence displaying less reflection, whether it features the CRT(cathode ray tube), plasma or LCD technology.

OBS

Strictly speaking, the term "flat panel television" is not synonymous with the term "flat screen television" since the latter can also be found on classical CRT (cathode ray tube) televisions. But both of the terms are commonly confused.

Key term(s)
  • flat screen TV set
  • flat-screen TV set
  • flat-screen television
  • flat-screen television set

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Téléviseur du type à écran cathodique, à affichage à cristaux liquides ou à plasma dont l'écran, généralement de bonne dimension, n'a pas de courbure, limitant ainsi les reflets.

OBS

Au sens strict, le terme «téléviseur à panneau plat» n'est pas synonyme de «téléviseur à écran plat» puisque ce dernier se retrouve sur les appareils classiques de télévision à tube cathodique, mais il est compréhensible que l'on mélange les deux concepts.

Key term(s)
  • TV à écran plat

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Vertebrae and Bone Marrow
DEF

The inward curve of the lumbar spine (just above the buttocks).

CONT

The spine has three types of curves : kyphotic..., lordotic... and scoliotic... A small degree of both kyphotic and lordotic curvature is normal... Exaggeration of the lordotic curve is often called swayback(the medical term is lordosis).

French

Domaine(s)
  • Vertèbres et moelle
CONT

De plus en plus de chirurgiens optent pour une approche antérieure lors de l'utilisation d'implants de fusion intervertébrale. Cette approche consent à l'utilisation d'implants présentant une surface de contact optimale avec les plateaux vertébraux et facilitant la restauration de la courbure lordotique lombaire tout en évitant la manipulation des structures nerveuses postérieures.

PHR

aplatissement de la courbure lordotique

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Road Design
DEF

The angle subtended at the centre of a circular arc by a chord of given length, usually 30 metres.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Conception des voies de circulation
DEF

Angle sous-tendu au centre d'un arc circulaire par une corde de longueur donnée, généralement de trente mètres.

OBS

degré de courbure : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geology
DEF

The degree of abrasion of a clastic particle as shown by the sharpness of its edges and corners, expressed by Wadell(1932) as the ratio of the average radius of curvature of the several edges or corners of the particle to the radius of curvature of the maximum inscribed sphere(or to one-half the nominal diameter of the particle).

CONT

... roundness may be defined as the ratio of the average radius of curvature of the corners of the particle "image" to the radius of the maximum inscribed circle.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géologie
CONT

[...] un cube aurait un émoussé nul et une sphéricité forte, tandis qu'un cylindre terminé par deux hémisphères aurait une sphéricité nulle et un émoussé élevé.

CONT

[...] l'émoussé des grains de sable peut être évalué à la loupe binoculaire à l'aide d'un micromètre-cible.

OBS

Il faut distinguer entre forme (sphéricité) et arrondi («roundness»). L'arrondi résulte de l'usure des bords et des coins, tandis que la forme n'a rien à faire avec l'allure des bords et des coins [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-04-13

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
  • Concrete Construction
OBS

Sheathing shall have grout openings at each end and at all high points except where degree of tendon curvature is small and the tendon is relatively level, such as in continuous slabs.

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
  • Bétonnage
OBS

Les gaines doivent être munies d'orifices d'injection à chacune de leurs extrémités et en tous points élevés, sauf lorsque le degré de courbure des câbles est faible et que ces derniers sont presque à l'horizontale comme dans les dalles continues.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: