TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEGREE EFFICIENCY [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
  • Radiation Protection
DEF

A degree of nuclear risk where anticipated effects may cause some temporary shock, casualties, or both and may significantly reduce the unit's combat efficiency.

OBS

emergency nuclear risk: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
  • Radioprotection
DEF

Risque nucléaire dont les effets prévisibles peuvent entraîner parmi le personnel, soit un choc passager, soit des pertes, soit les deux, et réduire de façon importante l'efficacité des unités.

OBS

risque nucléaire exceptionnel : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones QBRNE
  • Protección contra la radiación
DEF

Grado de riesgo nuclear en que los efectos previstos pueden originar conmoción temporal y/o bajas que causen una reducción importante de la eficacia combativa de la unidad.

Save record 1

Record 2 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
DEF

The production system characterized by … a low degree of control[, ] low initial costs, low-level technology[, ] low production efficiency[, ] high dependence on local climate and water quality[, and] use of natural water bodies …

Key term(s)
  • extensive aquiculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
Key term(s)
  • aquiculture extensive

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Key term(s)
  • acuicultura extensiva
Save record 2

Record 3 2022-02-23

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Environmental Economics
  • Commercial Fishing
CONT

In the context of exploratory and developmental fisheries, pursuit of the economic efficiency objective is complicated by the considerable uncertainty that will surround the existence and extent of new fish resources. The objective for managers in establishing an exploratory fishing regime for a given area or species then becomes one of maximising the expected economic-rent from prospective fisheries. In this regard, the management regime for exploratory fishing has the same basic objective as a regime for an established fishery, except with a higher degree of biological uncertainty.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Économie environnementale
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Analytical Chemistry
DEF

A column efficiency characteristic describing the degree of separation of two adjacent peaks.

OBS

The resolution is measured as twice the distance between the maximum of the named peaks, divided by the sum of the intercepts on the baseline made by tangents drawn to the peaks at half the height.

OBS

chromatographic resolution: term and definition standardized by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie analytique
DEF

Caractéristique de rendement d’une colonne, décrivant le degré de séparation entre deux pics adjacents.

OBS

La résolution est définie comme deux fois la distance entre les sommets des pics désignés divisée par la somme des intersections avec la ligne de base des tangentes à la mi-hauteur des sommets.

OBS

résolution chromatographique : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
CONT

... the degree to which a program intended to benefit [a] group... reaches all members of this group... Horizontal efficiency may be defined in the two dimensions :(1) as the ratio of the number of beneficiaries in the target group to the total number of persons in the target group, and(2), as the ratio of benefits going to the target group to the total benefits "needed" by that group.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
CONT

L'«efficacité horizontale» a [...] deux mesures : la proportion des membres du groupe visé qu'a aidé le programme et la proportion des besoins du groupe visé que le programme a satisfaite. Ces indicateurs mesurent des aspects différents de la suffisance des programmes du point de vue de la répartition.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

We have seen a lot of [Web] 2. 0 demonstrations from various US companies, a lot of which emphasize sexiness rather than what is really important to users. In contrast, if you see the demonstrations from Japan, you will see how they took care of every aspect of user-centricity : look and feel, screen layout, style, visual cues, navigation, efficiency, performance, etc. to the degree that you almost feel the Japan culture embodied within these applications.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

El principal objetivo de este proyecto es establecer un nuevo paradigma de comunicación centrado en el usuario (user centricity), en contraposición al paradigma actual centrado en las propias operadoras de comunicación (network centricity), así como la implementación y definición de protocolos y arquitecturas que lo soporten.Este nuevo paradigma permitiría al usuario controlar tanto su identidad, como sus preferencias de interconexión con la red, habilitando al usuario una libre movilidad […]

Save record 6

Record 7 2012-03-12

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Ethanol project-Nagymsc. en p. 1]

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: ethanol project - Nagymsc.en p. 1].

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-02-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Air Pollution
  • Occupational Health and Safety
  • Toxicology
DEF

The concentration to which workers can be exposed continuously for a short period of time without suffering from irritation, chronic or irreversible tissue change, or narcosis of sufficient degree to increase the likelihood of accidental injury, impair self-rescue or materially reduce work efficiency, and provided that the daily TLV-TWA also is not exceeded.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Pollution de l'air
  • Santé et sécurité au travail
  • Toxicologie
CONT

L'abréviation TLV-STEL tient lieu des mots Threshold Limit Values - Short Term Exposure Limit (Adaptation française : VLE-Très courte durée). Il s'agit de la concentration maximale à laquelle les travailleurs peuvent être exposés de façon continue, pour une période allant jusqu'à 15 minutes, sans éprouver l'une des affections suivantes : - une irritation; - une modification chronique ou irréversible des tissus; - une narcose [...]. Cette définition est valable à condition : 1) de ne pas autoriser plus de quatre dépassements par jour; 2) d'imposer un délai d'au moins 60 minutes entre ces périodes d'exposition; 3) de ne pas dépasser les valeurs [...] TLV-TWA. Cette valeur dite TLV-STEL est donc une valeur plafond [...]

OBS

Dans l'annexe A du Règlement québécois, on trouve ces valeurs sous l'appellation concentration maximale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho ambiental
  • Contaminación del aire
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Toxicología
DEF

Concentración límite a la que los trabajadores pueden estar expuestos durante un corto espacio de tiempo sin sufrir irritación, cambio crónico o irreversible en los tejidos o narcosis importante.

OBS

No es un límite de exposición separado e independiente, sino un complemento de la media ponderada (TWA).

OBS

TLV-STEL, por sus siglas en inglés.

Save record 8

Record 9 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

A desander [which is] operated ... by a fast-moving stream of fluid inside a special cone-shaped vessel ...

CONT

Hydrocyclones are used for sewage sludge degritting in applications requiring high efficiency and a high degree of grit removal.... [In] the hydrocyclone... the feed is introduced tangentially to a cylindrical feed section, and the liquid slurry develops a rotational movement and passes into a conical section. The centrifugal force created by the cyclonic movement of the liquid forces the heavier solid particles to the outer wall.

OBS

The terms "cyclone separator", "cyclone collector" and "cyclone" are often used as synonyms of "hydrocyclone". They are however generic with respect to "hydrocyclone" because whereas in hydrocyclones the solids are separated from a liquid, in the others the solids are separated from either a liquid or air mixture.

Key term(s)
  • cyclone separator
  • cyclone collector
  • cyclone
  • hydroclone

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
DEF

Séparateur de dessablage alimenté tangentiellement à une certaine pression, et dont le corps est incliné de telle sorte que le sable est évacué à l'aval et l'eau sale à l'amont.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

If a reaction in the absence of an inhibitor occurs with rate v0, and in the presence of a given amount of inhibitor with rate v, the degree of inhibition, [epsilon]j, which is the efficiency of inhibition, may be defined as [epsilon]i=V0-v/v0.

OBS

The word "epsilon" must be replaced by the corresponding Greek letter.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Si une réaction se produit à une vitesse v0 en l'absence d'inhibiteur et à une vitesse v en présence d'une quantité donnée d'inhibiteur, le degré d'inhibition, [epsilon]j, qui est l'efficacité de l'inhibition, peut être défini par l'équation : [epsilon]I = V0 -v/v0.

OBS

Le mot «epsilon» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

The Agricultural Research Institute of Ontario is a corporate body reporting directly to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs. It was created by the ARIO Act(in 1962) with the following specific duties :-to inquire into problems of research with respect to agriculture, veterinary medicine and consumer studies;-to select and recommend areas of research for the betterment of agriculture, veterinary medicine and consumer studies; and-to stimulate interest in research as a means of developing in Ontario a high degree of efficiency in the production and marketing of agricultural products. The ARIO is comprized of farmers and agribusiness people in a membership that reflects the broadly based nature of Ontario's agricultural industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A large bucket used in shaft sinking for hoisting men, rock, materials and tools.

OBS

Since about 1955, hoppit sizes have increased to about 80 cu. ft and in some cases to 110 cu. ft and surface tipping facilities have been brought to a high degree of efficiency to cope with large-diameter shafts and fast sinking rates.

OBS

... ore and waste rock are drawn up the shaft in a bucket (kibble); but in cases of severe accidents, a special receptacle is used in its place for conveying the injured persons to the surface. It is a rectangular box six feet long, and just deep enough to take a man.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Robuste tonneau en acier, muni d'une anse ou d'anneaux pour l'accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage de puits.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-03-20

English

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

The treatment that is required to establish and maintain a reasonable degree of masticatory efficiency and freedom from pain and that is, in the opinion of the dental officer, necessary and available.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Soins requis pour traiter et entretenir les dents en bon état, assurer une mastication convenable et une mesure raisonnable de confort qui, de l'avis du dentiste militaire, sont nécessaires et disponibles.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-09-11

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
CONT

A clean air bench or work station provides a controlled environment around a work process in which the air has been cleansed of particulate matter to a high degree, most often by mechanical filtration with a HEPA(high efficiency particulate air) filter.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Sometimes used following psychological testing in an attempt at predicting the degree of success a candidate or employee would have in a particular occupation. Another form of expectancy chart is the institutional expectancy chart on which the predicted levels of efficiency within a workforce are charted, note being made of such factors as the number of workers expected to be of above-average performance.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Source : ethanol project-Nagymsc. en p. 1].

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: projet éthanol - Nagymsc.fr p. 1].

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Source : ethanol project-Nagymsc. en p. 1].

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: projet éthanol - Nagymsc.fr p. 1].

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

Correlation analysis tells us the degree to which two variables are related. It is useful in expressing the efficiency achieved by using one variable to estimate the value of another. Correlation analysis can also identify which factors of a multiple-characteristic population are highly related, either directly or by a common connection to another variable.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
DEF

Recherche de l'existence et de la nature d'une relation susceptible d'exister entre deux variables.

CONT

Nous nous intéressons uniquement au cas des variables continues et repérables et [...] nous supposerons qu'une seule des variables considérées a un caractère aléatoire. Toutes les autres peuvent avant l'expérience être fixées à des niveaux arbitraires; elles sont considérées comme certaines, quelle que soit l'imprécision de certaines mesures. On dit alors que l'on fait une analyse de la régression. La variable qui est aléatoire est dite dépendante, et les autres -- celles qui sont certaines -- sont dites indépendantes. Si aucune variable ne joue un rôle privilégié, c'est-à-dire si toutes ont un caractère aléatoire on fera une analyse de corrélation.

OBS

Dire que X est considérée comme certaine, signifie que les fluctuations de la variable aléatoire Y entraînées par l'incertitude sur la valeur de X sont négligeables devant les autres fluctuations.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-04-22

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Animal Anatomy
DEF

The distribution of flesh on animals.

CONT

Animals with the frame size and degree of fleshing of Simmental will require more total ration than their smaller framed counterpart but they have a higher rate of feed efficiency.(Document on the Simmental breed).

OBS

In Canada, the term "fleshing" is sometimes incorrectly used to mean the finish of the carcass ["état d’engraissement", in French].

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Anatomie animale
CONT

(...) Chez les croisés Brown Swiss, la faible charnure des morceaux nobles est compensée par leur longueur (...).

OBS

Conformation musculaire d'une carcasse; teneur en maigre.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-01-21

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-12-17

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
CONT

The degree to which equilibrium between plasma water and dialysis fluid is achieved is a function of the duration of treatment and the efficiency of the dialysis technique.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
CONT

L'hémodialyse consiste en un échange discontinu au travers d'une membrane semi-perméable retenant les protéines et les éléments figurés du sang, entre le plasma du malade et une solution de dialyse de composition proche de celle du plasma normal.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Geothermal Power Plants
CONT

The efficiency limitations of geothermal turbines imposed by the relatively low pressures and temperatures normally encountered in hyper-thermal fields could theoretically be improved by using supplementary fuel to impart a high degree of superheat to the steam before entering the turbines.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Centrales géothermiques

Spanish

Save record 22

Record 23 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
OBS

The efficiency of an open gap-type seal is, to a high degree, dependent on the presence of grease in the gap. The grease forms a more or less solid mass in combination with foreign matter and becomes self-sealing. This prevents further penetration of impurities towards the bearing.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
OBS

L'efficacité d'un dispositif d'étanchéité par passage étroit dépend essentiellement de la présence de graisse dans ce passage. La graisse forme avec les impuretés une masse plus ou moins solide qui obture d'elle-même le passage. Les corps étrangers ne peuvent donc plus pénétrer dans le roulement.

Spanish

Save record 23

Record 24 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

... the various filtration speeds available, their homogeneous grain sizes selected individually to suit each individual water problem, and their faultless cleaning arrangements, are all factors that ensure the maximum degree of overall efficiency.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

[...] nos différents types de filtres qui, avec plusieurs vitesses de filtration, leur granulométrie homogène appropriée aux problèmes posés pour chaque eau et avec leur système de lavage jamais en défaut, sont susceptibles de fournir le rendement global le meilleur.

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: