TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGREE RELIANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
- Soil Pollution
Record 1, Main entry term, English
- monitored natural attenuation
1, record 1, English, monitored%20natural%20attenuation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MNA 2, record 1, English, MNA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "monitored natural attenuation"(MNA) refers to the reliance on natural attenuation processes(within the context of a carefully controlled and monitored site cleanup approach) to achieve site-specific remediation objectives... MNA is often dubbed "passive" remediation because natural attenuation processes occur without human intervention to a varying degree at all sites. 2, record 1, English, - monitored%20natural%20attenuation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
- Pollution du sol
Record 1, Main entry term, French
- atténuation naturelle contrôlée
1, record 1, French, att%C3%A9nuation%20naturelle%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'atténuation naturelle contrôlée est un mode de gestion de sites pollués qui consiste à surveiller la dépollution des eaux souterraines par des processus naturels (dispersion, dilution, adsorption, biodégradation, ...). Elle s'applique aux polluants organiques [...] 2, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20naturelle%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- degree of reliance to place on internal controls
1, record 2, English, degree%20of%20reliance%20to%20place%20on%20internal%20controls
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- degree of reliance 1, record 2, English, degree%20of%20reliance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- degré de confiance à accorder aux contrôles internes
1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20confiance%20%C3%A0%20accorder%20aux%20contr%C3%B4les%20internes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- degré de confiance 1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20confiance
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure dans laquelle le vérificateur (auditeur, réviseur) peut s'appuyer sur certains contrôles internes pour atteindre son objectif de réunir suffisamment d'éléments probants pour étayer convenablement son rapport. 1, record 2, French, - degr%C3%A9%20de%20confiance%20%C3%A0%20accorder%20aux%20contr%C3%B4les%20internes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- collimated radiation
1, record 3, English, collimated%20radiation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These may relate to estimates of the time during which the person will be exposed, or to the degree of reliance that can be placed on a plan to use only collimated radiation or beams in a certain safe direction. 1, record 3, English, - collimated%20radiation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- rayonnement collimaté
1, record 3, French, rayonnement%20collimat%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elles peuvent dépendre des calculs du temps d'exposition ou du degré de fiabilité à accorder à un plan d'utilisation de rayonnements collimatés seulement ou de faisceaux pointés dans une certaine direction sûre. 1, record 3, French, - rayonnement%20collimat%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: