TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An individual' s degree of resistance to change is determined by whether they perceive the change as good or bad, and how severe they expect the impact of the change to be on them. Their ultimate acceptance of the change is a function of how much resistance the person has and the quality of their coping skills and their support system.  1, record 1, English, - degree%20of%20resistance%20to%20change

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] niveau de résistance au changement dans une entreprise repose à la fois sur la complexité technique du projet et sur le nombre de personnes qui soutiennent ou au contraire s'opposent à sa mise en œuvre.  1, record 1, French, - niveau%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20changement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Resistance to Temperature. ASTM Recommended Practice D 794 describes high-temperature testing for plastics. Only the procedure for heat exposure is specified, the test method being governed by the potential end use. Heat is applied using an oven with controlled air flow and with substantial fresh air intake. Two types of tests are described : continuous heat and cyclic heat. In the former, heat is gradually increased until failure occurs. Failure is defined as a change in appearance, weight, dimension, or other property that alters the material to a degree that it is no longer serviceable for the purpose in question. The test may take minutes to weeks, depending on the rate of temperature increase. The cyclic heat test repeatedly applies heat of a constant value until failure.  1, record 2, English, - cyclic%20heat%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les méthodes d'essai d'endurance thermique sont destinées à déterminer les changements survenus dans les propriétés des matériaux par suite d'une longue exposition à une température élevée.  2, record 2, French, - essai%20d%27endurance%20thermique%20cyclique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Températures et durées d'exposition. Les éprouvettes doivent être soumises à un minimum de trois températures réparties sur une gamme suffisamment étendue pour permettre l'établissement de la relation entre la température et la durée jusqu'à détérioration et pour déterminer le profil d'endurance thermique ou l'indice de température. [On distingue le] vieillissement par cycles [et le] vieillissement continu.  2, record 2, French, - essai%20d%27endurance%20thermique%20cyclique

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Essai cyclique. Essai composite dans lequel les mêmes expositions se répètent de façon cyclique [...]  2, record 2, French, - essai%20d%27endurance%20thermique%20cyclique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Resistance to Temperature. ASTM Recommended Practice D 794 describes high-temperature testing for plastics. Only the procedure for heat exposure is specified, the test method being governed by the potential end use. Heat is applied using an oven with controlled air flow and with substantial fresh air intake. Two types of tests are described : continuous heat and cyclic heat. In the former, heat is gradually increased until failure occurs. Failure is defined as a change in appearance, weight, dimension, or other property that alters the material to a degree that it is no longer serviceable for the purpose in question. The test may take minutes to weeks, depending on the rate of temperature increase. The cyclic heat test repeatedly applied heat of a constant value until failure.  1, record 3, English, - continuous%20heat%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les méthodes d'essai d'endurance thermique sont destinées à déterminer les changements survenus dans les propriétés des matériaux par suite d'une longue exposition à une température élevée.  2, record 3, French, - essai%20d%27endurance%20thermique%20continu

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Températures et durées d'exposition. Les éprouvettes doivent être soumises à un minimum de trois températures réparties sur une gamme suffisamment étendue pour permettre l'établissement de la relation entre la température et la durée jusqu'à détérioration et pour déterminer le profil d'endurance thermique ou l'indice de température. [On distingue le] vieillissement par cycles [et le] vieillissement continu.  2, record 3, French, - essai%20d%27endurance%20thermique%20continu

Record 3,  Textual support,  Spanish