TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  2, record 1, English, - girdle%20line

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It serves as a guide for the depth of the crown and the pavilion mains.  3, record 1, English, - girdle%20line

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est conseillé de dessiner d'abord une ligne de rondiste pour avoir un meilleur aperçu de la forme de la pierre et [aussi pour] tailler les facettes supérieures à la même profondeur dans le rondiste.  3, record 1, French, - ligne%20de%20rondiste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La ligne de rondiste sert de guide pour la profondeur de la taille des facettes principales de couronne et des facettes principales de culasse.  4, record 1, French, - ligne%20de%20rondiste

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond [or other polished gemstones].  2, record 2, English, - symmetry

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Faults affecting symmetry include off-center culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles, and wavy girdles.  3, record 2, English, - symmetry

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  4, record 2, English, - symmetry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Degré de concentricité du rondiste par rapport à l'axe du diamant taillé, et d'alignement des facettes de la couronne avec celles de la culasse.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Having a branching, treelike structure or pattern.  2, record 3, English, - dendritic

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A tip can be either unstable and go through repeated tip splittings, or stable, and lead to dendritic growth. Unstable tips result in disordered structures with no apparent symmetry. If the tips are stable, in the sense that small perturbations around their stationary shape decay relatively quickly, the obtained patterns have a symmetry of varying degree.  3, record 3, English, - dendritic

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

At about m=5, the random, tip-splitting structure for DLA clusters crosses over into a dendritic pattern with well-defined but irregularly spaced side branches having stable tips.  3, record 3, English, - dendritic

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

There are two basic types of dendritic crystallization: i) in a pure undercooled liquid and, ii) in an isothermal liquid mixture.  3, record 3, English, - dendritic

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term derived from crystallography.  3, record 3, English, - dendritic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qui présente des ramifications.  2, record 3, French, - dendritique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

De figura de dendrita.  1, record 3, Spanish, - dendr%C3%ADtico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) distribution shapes differ from series to series. Some are symmetrical; others are not. Hence, to describe a distribution we(...) need a measure of the degree of symmetry or asymmetry, of the balance or lack of balance on both sides of the central tendency. The descriptive statistic for this characteristic is called the measure of skewness.  1, record 4, English, - measure%20of%20skewness

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les caractéristiques de forme. Une distribution est dite symétrique si les observations sont également dispersées de part et d'autre de la valeur centrale (...). Dans le cas contraire, la distribution est dite asymétrique ou dissymétrique. (...) Il y a (...) intérêt à caractériser la symétrie ou la dissymétrie (...) de la distribution au moyen de nombres indépendants des unités de mesure.  1, record 4, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20forme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Skewness :degree of departure from symmetry, of a distribution.  2, record 5, English, - skewness%20dimension

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[La] dimension d'étalement [est] définie de façon analogue à la dimension fractale, à l'exception que la distance n'est pas mesurée dans l'espace euclidien où le fractal est inséré, mais plutôt en unités du nombre de «liens» minimum qu'il faut franchir sur le fractal lui-même pour aller d'un point à l'autre. C'est la dimension qui est pertinente pour discuter des feux de forêts!  3, record 5, French, - dimension%20non%20sym%C3%A9trique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The existence of quasi-symmetry means that the property of symmetry holds true for an infinite geometrical object with a certain degree of accuracy which is locally uniform that is, independent of the location of a given element of the object.  3, record 6, English, - quasi%2Dsymmetry

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

similarity dimension,similarity tiling  1, record 6, English, - quasi%2Dsymmetry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Propriété géométrique de deux figures de dimensions variables mais de même forme.  1, record 6, French, - presque%2Dsym%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Concept ouvert qui permet le répétable évolutif.  1, record 6, French, - presque%2Dsym%C3%A9trie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Term of technical analysts to describe the historical pattern of stock price movements that, in general, could be described as a triangle - with the base at left and the apex at right when looking at a chart of the stock’s price movements. For example, a stock went from $50 to $30, up to $45, down to $35, and now to $40 per share.  1, record 8, English, - triangle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Also called triangle formation or, depending on the degree of geometric symmetry of the pattern, a flag, coil, wedge, or pennant.  1, record 8, English, - triangle

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une autre forme très connue de graphique est celle du triangle. Dans ce cas, le titre semble se diriger vers un point d'équilibre, et toute rupture de ce point le poussera soit vers une hausse s'il y a rupture par le haut, soit vers une baisse s'il y a rupture vers le bas. Si le titre brise la ligne A-B, c'est un achat; s'il brise la ligne C-B, c'est une vente. Le point d'équilibre d'un triangle n'est qu'une pause temporaire dans le mouvement à long terme du titre. Le triangle n'est pas considéré comme le graphique le plus sûr.  3, record 8, French, - triangle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The degree of equality between the servovalve normal flow gain of one polarity and that of the reversed polarity. Symmetry is measured as the difference in normal flow gain of each polarity, expressed as percentage of the greater.  1, record 9, English, - symmetry

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Qualité d'égalité entre le gain moyen en débit pour un sens de fonctionnement et celui obtenu pour le sens inverse. On mesure la symétrie par la différence des gains moyens en débit dans les deux sens, exprimée en pourcentage du plus grand.  1, record 9, French, - sym%C3%A9trie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) primitive, stemmed echinoderm(...) body outline is spheroidal or saclike(...) Most cystoids exhibit some degree of radial symmetry, and in several it is highly developed. A few, however(...) have dominant bilateral symmetry.  1, record 10, English, - cystoid

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) Échinoderme éteint, exclusivement primaire et très primitif. Le corps sphérique, ovoïde, pyramidal ou aplati, est généralement fixé par un pédoncule et présente plusieurs orifices à la partie supérieure (...)  1, record 10, French, - cystid%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish