TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGREE TEMPER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 1, Main entry term, English
- temper
1, record 1, English, temper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degree of temper 1, record 1, English, degree%20of%20temper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. of chocolate products 1, record 1, English, - temper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 1, Main entry term, French
- degré de tempérage
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20temp%C3%A9rage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- qualité de tempérage 1, record 1, French, qualit%C3%A9%20de%20temp%C3%A9rage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabrication du chocolat 1, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20temp%C3%A9rage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- light-drawn temper 1, record 2, English, light%2Ddrawn%20temper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally, temper produced in tube when some degree of stiffness is desired without serious impairment of bending qualities. 1, record 2, English, - light%2Ddrawn%20temper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- état légèrement étiré 1, record 2, French, %C3%A9tat%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20%C3%A9tir%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En général, état de livraison d'un tube produit quand un certain degré de rigidité est désiré sans apporter de détérioration sérieuse des qualités de pliage. 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20%C3%A9tir%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: