TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEHOOKER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- floating fish dehooker
1, record 1, English, floating%20fish%20dehooker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- floating dehooker 2, record 1, English, floating%20dehooker
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- dégorgeoir flottant
1, record 1, French, d%C3%A9gorgeoir%20flottant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégorgeoir : Instrument servant à retirer un hameçon coincé dans le fond de la gorge d'un poisson. 2, record 1, French, - d%C3%A9gorgeoir%20flottant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Surtout utilisé en pêche sportive. 1, record 1, French, - d%C3%A9gorgeoir%20flottant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- disgorger
1, record 2, English, disgorger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dehooker 2, record 2, English, dehooker
correct
- hook remover 3, record 2, English, hook%20remover
correct
- gobstick 4, record 2, English, gobstick
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for removing a fishhook deeply embedded in a fish’s throat. 5, record 2, English, - disgorger
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Needlenose pliers work well for fish hooked in the mouth, while a deep-throat dehooker or disgorger should be used for fish hooked deeply in the throat. 2, record 2, English, - disgorger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- dégorgeoir
1, record 2, French, d%C3%A9gorgeoir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit appareil permettant de dégager un hameçon profondément engagé dans un poisson. 2, record 2, French, - d%C3%A9gorgeoir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dégorgeoir sert à retirer l'hameçon de la gorge du poisson. Le bout dégorgeoir est taillé en encoche, ce qui permet de suivre le bas de ligne et d'arriver à l'hameçon. Dès que la courbure de ce dernier est calée dans l'encoche, on dégage aisément la pointe et on extrait délicatement le tout. 3, record 2, French, - d%C3%A9gorgeoir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- desembuchador
1, record 2, Spanish, desembuchador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: