TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIGHT CUSTOMERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- granita machine
1, record 1, English, granita%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thousands of restaurants, hotels, bars, and retailers use our products. Our granita machines are just what you need to serve your customers delicious cold treats. Originating in Italy, granita is also called "granizado" in some Spanish-speaking countries, and is sometimes called Italian Ice in the United States. Like ice cream, granita is a cold delight often employed as a desert : a nice cooler for a hot day or an elegant palate cleanser for a fancy meal. Unlike ice crea, granita does not derive from dairy products. It is more often based on fruit juice, vegetable juice, wine, coffee or liqueur with sugar mixed in. Freezing give granita a characteristic rough granular texture. 1, record 1, English, - granita%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- machine à granités
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20granit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- delight customers
1, record 2, English, delight%20customers
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- combler les clients
1, record 2, French, combler%20les%20clients
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines entreprises parlent maintenant de «combler les clients», c'est-à-dire d'aller au-delà des besoins exprimés de manière à mériter et à préserver une loyauté à toute épreuve. 1, record 2, French, - combler%20les%20clients
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: