TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This disorder involves delusions that are often persecutory.  4, record 1, English, - cannabis%2Dinduced%20psychotic%20disorder%20with%20delusions

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cocaine-induced psychotic disorder with delusions is marked by rapidly developing persecutory delusions that may be accompanied by body image distortion, misperception of people’s faces, formication, and aggression or violence.  4, record 2, English, - cocaine%2Dinduced%20psychotic%20disorder%20with%20delusions

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hierarchic principles are also a part of determining the diagnosis. For example, disorders due to a general medical condition (such as a client who experiences a panic attack due to hypoglycemia, diagnosed as anxiety disorder due to hypoglycemia with panic attacks) and substance-induced disorders (the client who experiences a psychotic episode while binging on amphetamine diagnosed as amphetamine-induced psychotic disorder with delusions) preempt a diagnosis of any other disorder that could produce the same symptoms.  4, record 4, English, - amphetamine%2Dinduced%20psychotic%20disorder%20with%20delusions

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A type of delusional disorder in which the subject believes that a person, usually older and of higher social status, is deeply in love with him or her...  1, record 5, English, - erotomania

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... failure of the object of delusion to respond to the subject’s advances are rationalized and pursuit and harassment of that person may occur.  1, record 5, English, - erotomania

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] trouble délirant [...] dans lequel un patient pense être aimé, généralement par une personne célèbre ou d'un rang social élevé.  2, record 5, French, - %C3%A9rotomanie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enajenación mental causada por el amor y caracterizada por un delirio erótico.  1, record 5, Spanish, - erotoman%C3%ADa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In induced delusional disorder..., a delusional disorder is shared by two or more people with close emotional links. One has a genuine psychotic disorder; the other(s) have an induced delusion, which usually disappears when they are separated.  2, record 6, English, - induced%20delusion

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] le sujet construit un système d'interprétations erronées, à tendance souvent persécutive. L'extension du délire se fait en réseau. Les interprétations peuvent être exogènes (porter sur la réalité extérieure) ou endogènes (porter sur les phénomènes corporels du sujet). Le thème central est presque toujours la persécution, la malveillance, le préjudice. Il peut être parfois partagé par l'entourage du sujet, on parlera alors de «délire induit» ou de «délire à deux».  2, record 6, French, - d%C3%A9lire%20induit

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong.  4, record 7, English, - delusional%20disorder

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis.  4, record 7, English, - delusional%20disorder

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

F22.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  5, record 7, English, - delusional%20disorder

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie.  4, record 7, French, - trouble%20d%C3%A9lirant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic.  4, record 7, French, - trouble%20d%C3%A9lirant

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

F22.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  5, record 7, French, - trouble%20d%C3%A9lirant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Patients with reactive DD(delusional disorder) displayed a distinct personality pattern characterized by neuroticism and more pronounced dependent and borderline personality accentuations when compared with patients with nonreactive DD.  2, record 8, English, - reactive%20delusional%20disorder

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les patients souffrant de TD (trouble délirant) réactionnel [étaient en général] plus jeunes, mais ne présentaient [...] que de petites différences avec les patients souffrant de TD non réactionnel.  1, record 8, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20r%C3%A9actionnel

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Erotomania is a delusional disorder in which the central theme is that another individual is in love with the stalker. The erotomanic stalker is convinced that the object of their attention, usually someone of the opposite sex, fervently loves them and would return the affection if it were not for some external influence.  1, record 9, English, - erotomanic%20stalker

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L’érotomanie est un trouble délirant de l’individu qui croit véritablement être aimé de la victime. Le harceleur érotomane est convaincu que l’objet de son affection, habituellement une personne de sexe opposé, l’aime avec ferveur et lui rendrait son affection si ce n’était de certaines influences externes.  1, record 9, French, - harceleur%20%C3%A9rotomane

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"Organic delusional disorder" : single-concept category extracted from the Diagnostic and Statistical Manual(DSM-III-R). In the manual, this category is written as follows : multi-infarct dementia, with delirium. "Organic delusional syndrome" : extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases(ICD-9). Both the DSM-III-R and ICD-9 sources match their terms with the same disease classification code-293. 81.  3, record 10, English, - organic%20delusional%20disorder

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

293.81: International Classification of Diseases code.  3, record 10, English, - organic%20delusional%20disorder

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

«Trouble délirant organique» : catégorie uninotionnelle de trouble mental tirée du manuel de DSM-III-R. Dans ce manuel, la catégorie en question s'écrit comme suit : démence par infarctus multiples, avec delirium. «Syndrome délirant organique» : tirée de la Neuvième Révision de la Classification internationale des maladies (CIM-9). Malgré les sources distinctes, on emploie le même code de classification des maladies.  3, record 10, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20organique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Catégorie uninotionnelle tirée du manuel de DSM-III-R.  3, record 10, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20organique

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

293.81 : Code de la Classification internationale des maladies.  3, record 10, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20organique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

293.81 : Código de la Clasificación Internacional de Enfermedades  2, record 10, Spanish, - s%C3%ADndrome%20delirante%20org%C3%A1nico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Thinking that contains obvious internal contradictions or in which conclusions are reached that are clearly erroneous, given the initial premises.  1, record 11, English, - illogical%20thinking

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

It may be seen in people without mental disorder, particularly in situations in which they are distracted or fatigued. Illogical thinking has psychopathological significance only when it is marked, as in the examples noted below, and when it is not due to cultural or religious values or to an intellectual deficit. Markedly illogical thinking may lead to, or result from, a delusional belief, or may be observed in the absence of a delusion. Examples : A patient explained that she gave her family IBM cards, which she punched, in an effort to improve communication with them. Another patient stated : Parents are the people that raise you. Parents can be anything-material, vegetable, or mineral-that has taught you something. A person can look at a rock and learn something from it, so a rock is a parent. "In response to the question "Why did you go to Kingston?" a patient replied, "Because I believe in the King James Bible and my name is James. I went to Kingston to see the Queen".  1, record 11, English, - illogical%20thinking

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pensée qui comporte des contradictions internes évidentes ou qui, compte tenu des prémisses, aboutit à des conclusions manifestement erronées.  1, record 11, French, - pens%C3%A9e%20illogique

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Elle peut exister en l'absence de troubles mentaux, en particulier en cas de distraction ou de fatigue. La pensée illogique n'a une signification psychopathologique que lorsqu'elle est marquée, comme dans les exemples figurant ci-dessous, et lorsqu'elle n'est pas due à des valeurs culturelles ou religieuses ou à une déficience intellectuelle. Une pensée illogique marquée peut conduire à une croyance délirante ou en résulter, mais elle peut aussi être observée en l'absence de toute idée délirante. Exemples : une patiente explique qu'elle a donné à sa famille des cartes IBM qu'elle a poinçonnées dans l'espoir d'améliorer ses relations avec elle. Un autre patient déclare : Les parents sont des personnes qui vous élèvent. Tout ce qui vous a appris quelque chose peut être votre parent, que ce soit de la matière, un végétal ou un minéral. Une personne peut regarder un rocher et apprendre quelque chose de lui; donc, le rocher est un parent». En réponse à la question : « Pourquoi êtes-vous allé à Kingston ?», un patient répond : « Parce que je crois à la Bible du Roi Jacques et que mon nom est Jacques, je suis allé à Kingston pour voir la reine».  1, record 11, French, - pens%C3%A9e%20illogique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R).  2, record 13, English, - psychoactive%20substance%20delusional%20disorder

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-III-R).  2, record 13, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20li%C3%A9%20%C3%A0%20une%20substance%20psycho%2Dactive

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Diagnostic and Statistical Manual (DSM-III-R).  2, record 14, English, - sympathomimetic%20delusional%20disorder

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du manuel de DSM-III-R.  2, record 14, French, - trouble%20d%C3%A9lirant%20li%C3%A9%20aux%20sympathomim%C3%A9tiques

Record 14,  Textual support,  Spanish