TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ethyl alcohol made unfit for drinking but still suitable for industrial or domestic purposes and freed from internal revenue tax in many countries ...  3, record 1, English, - denatured%20alcohol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The most commonly used denaturants, either alone or in combination, are the following: methanol, camphor, Aldehol, amyl alcohol, gasoline, isopropanol ... Denaturants, particularly methanol, may modify and increase toxic symptoms caused by ingestion and exposure to fumes.  4, record 1, English, - denatured%20alcohol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "methylated spirit"(q. v.), a specific designating alcohol denatured with methanol.  5, record 1, English, - denatured%20alcohol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

denatured alcohol : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  5, record 1, English, - denatured%20alcohol

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alcool éthylique dans lequel on a dissous divers produits (méthylènes) desquels il est pratiquement inséparable pour le rendre impropre à la consommation ou le détourner, surtout pour des raisons fiscales, de sa destination primitive.  2, record 1, French, - alcool%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

alcool dénaturé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 1, French, - alcool%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Alcohol etílico al que se adicionan sustancias tóxicas, como metanol o benceno, a fin de evitar su consumo por el hombre. Muy tóxico por ingestión.  2, record 1, Spanish, - alcohol%20desnaturalizado

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Section 217 of the Act makes it an offence to contravene section 90 — authorized use or disposal of non-duty-paid packaged alcohol by a licensed user.  2, record 2, English, - authorized%20use

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(Denatured Alcohol Regulations/Règlement sur l'alcool dénaturé)  3, record 2, English, - authorized%20use

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Alcohol to which have been added small amounts of substances (as methanol, benzene, or acetaldehyde) that do not prevent its use in industry and the arts for specialized purposes (as for solvents).  4, record 3, English, - specially%20denatured%20alcohol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

denatured alcohol : Ethyl alcohol to which another liquid has been added to make it unfit to use as a beverage(chiefly for tax reasons). In the U. S. it may be either Completely Denatured(CDA), usually by the use of the toxic methyl alcohol, or Specially Denatured(SDA). The number of formulations authorized officially for making SDA have been reduced to four(Nos. 40, 40A, 40B and 40C). They include the following denaturants :... SDA 40A must contain sucrose octa-acetate plus tert-butyl alcohol;....  2, record 3, English, - specially%20denatured%20alcohol

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

alcool dénaturé : alcool éthylique dans lequel on a dissous divers produits (méthylènes) desquels il est pratiquement inséparable pour le rendre impropre à la consommation ou le détourner, surtout pour des raisons fiscales, de sa destination primitive.  3, record 3, French, - alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En anglais, l'abréviation courante pour désigner les alcools spécialement dénaturés est «SDAG», pour «specially denatured alcohol, grade XYZ», et, en français, «ASDQ» pour «alcool spécialement dénaturé, qualité XYZ ...». À chaque catégorie américaine correspond une codification canadienne, déterminée par Douanes et Accise. Par exemple, le SDA de formule 40 correspond, chez nous, au ASD de qualité 1-B. Chacune des formules (SDA 40, 40A, etc.) constitue donc, pour ainsi dire, une appellation propre. Renseignements obtenus auprès d'un représentant de la compagnie «Les alcools de commerce Ltée» de Montréal.  2, record 3, French, - alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Every person who deodorizes or clarifies... any denatured alcohol or specially denatured alcohol... is guilty of an indictable offence and liable, for a first offence, to a fine not exceeding five hundred dollars...  2, record 4, English, - deodorize

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(art. 253, Excise Act / Loi sur l’accise)  3, record 4, English, - deodorize

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dépouiller (un corps) de son odeur au moyen d'un traitement approprié.  1, record 4, French, - d%C3%A9sodoriser

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A] solution of copal or other gums in denatured alcohol applied on a direct roller coating machine to printed forms, such as can labels, for protection and also to increase gloss, [requiring] the use of a hard-sized, dense paper to resist the penetration of the varnish.  1, record 5, English, - spirit%20varnish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

If you see a chemical compound with the "ol" as a suffix its an alcohol. You can have a low molecular weight alcohol like methanol(CH₃OH) or a high molecular weight alcohol like glycerol(CH₂OH·CHOH·CH₂OH). What they all have in common is what chemists call a functional group-in this case it's the OH group-called a hydroxyl group. The number of hydroxyl groups determine whether it's an alcohol or a polyol(containing more than one hydroxyl groups). The most common ones are what chemists call the lower alcohols. In order of increasing molecular weight they are :-Methanol.... Ethanol.... Pure,(undenatured) alcohol.... SDA [which] is the most important commercial from of ethanol.... Industrial alcohol.... CDA [which] is completely denatured alcohol.... Propanol.... Butanol.  4, record 6, English, - lower%20alcohol

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The physical properties of alcohols are influenced by the OH group. The lower alcohols are liquids, miscible with water and other hydrogen bonded liquids.  5, record 6, English, - lower%20alcohol

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

The lower alcohols, e.g. methanol, ethanol, are water-like liquids. They dissolve well in water, less well in other solvents.  6, record 6, English, - lower%20alcohol

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(of denatured alcohol)(al. 8(a), Denatured Alcohol Regulations/Règlement sur l'alcool dénaturé)  1, record 7, English, - grade

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Alcool de mauvaise qualité.  1, record 7, French, - qualit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Alcohol to which have been added sufficient malodorous and obnoxious substances (as products from the destructive distillation of wood or from petroleum) to prevent completely its use or recovery for beverage purposes but not for many industrial uses (as for an antifreeze).  3, record 8, English, - completely%20denatured%20alcohol

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'alcool complètement dénaturé n'est pas soumis à l'impôt.  1, record 8, French, - alcool%20compl%C3%A8tement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «alcool dénaturé».  2, record 8, French, - alcool%20compl%C3%A8tement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Denatured rubbing alcohol is very effective for cleaning shower tiles, and it leaves them sparkling.  2, record 9, English, - denatured%20rubbing%20alcohol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

denatured alcohol : ethyl alcohol made unfit for drinking but still suitable for industrial or domestic purposes and freed from internal revenue tax in many countries(as the U. S.) : as... completely denatured alcohol [and] specially denatured alcohol [see those records].  3, record 9, English, - denatured%20rubbing%20alcohol

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

dénaturer : Mélanger à certaines substances (notamment l'alcool), pour lesquelles l'État a consenti des réductions de droits, d'autres substances qui les rendent impropres à leur destination ordinaire.  2, record 9, French, - alcool%20%C3%A0%20friction%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «alcool dénaturé», «alcool spécialement dénaturé» et «alcool complètement dénaturé».  3, record 9, French, - alcool%20%C3%A0%20friction%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Alcohol denatured with methanol.  1, record 10, English, - methylated%20spirit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

According to the Oxford dictionary, methylated spirit contains about ten per cent of pyroxylic spirit and is the form in which alcohol is most commonly employed for industrial purposes.  2, record 10, English, - methylated%20spirit

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

See also the record for "denatured alcohol. "  2, record 10, English, - methylated%20spirit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'alcool méthylé [est] très largement utilisé comme solvant dans l'industrie [...]  2, record 10, French, - alcool%20m%C3%A9thyl%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In most countries, beverage alcohol is highly taxed and to make the product available for nonbeverage purposes, denaturants will be added.... Thousands of nonbeverage industrial and commercial produts, notably food extracts, toiletries, pharmaceuticals, solvents, and cleaning products, contain denatured ethyl alcohol.  1, record 11, English, - beverage%20alcohol

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des eaux-de-vie et de la partie des alcools industriels servant à la fabrication des liqueurs, confiseries, etc.  1, record 11, French, - alcool%20de%20bouche

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication number E584 of Revenue Canada.  1, record 12, English, - Application%2FPermit%20Specially%20Denatured%20Alcohol

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro E584 de Revenu Canada.  1, record 12, French, - Demande%20%2F%20Permis%20pour%20alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Act.  1, record 13, English, - Denatured%20Alcohol%20Regulations

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'accise.  1, record 13, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27alcool%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(art. 2, Denatured Alcohol Regulations/Règlement sur l'alcool dénaturé)  1, record 14, English, - specially%20denatured%20alcohol%20grade

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(par. 7(1), Denatured Alcohol Regulations/Règlement sur l'alcool dénaturé)  1, record 15, English, - excise%20bonding%20warehouse

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Excise Act, revokes the Labelling of Specially Denatured Alcohol and Denatured Alcohol Regulations, 1987 December 15, 1993  1, record 16, English, - Labelling%20of%20Specially%20Denatured%20Alcohol%20and%20Denatured%20Alcohol%20Regulations%2C%201987

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'accise, abroge le Règlement de 1987 sur l'étiquetage de l'alcool dénaturé ou spécialement dénaturé le 15 décembre 1993  1, record 16, French, - R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20de%20l%27alcool%20d%C3%A9natur%C3%A9%20ou%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Technique for repairing scratched and alligatored surfaces in shellac and lacquer finishes by saturating the surface with denatured alcohol until the old finish melts.(Furniture Repair and Restoration, 1981).  1, record 17, English, - reamalgamation

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Reamalgamation ... is the cure for a lacquer finish that has blushed, crazed or cracked. (The Furniture Doctor, 1983, p. 26).  1, record 17, English, - reamalgamation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à diluer la surface de la pellicule et à retoucher l'éraflure avec la laque ainsi diluée, considérée comme une excellente méthode. (Manuel complet de l'ameublement, 1978).  1, record 17, French, - retouche%20par%20amalgame

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Excise Act  1, record 18, English, - Specially%20Denatured%20Alcohol%28Import%29%20Regulations

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'accise  1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20de%20l%27alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

These are required of users of either pure or denatured alcohol such as manufacturers of perfumes, soaps and pharmaceutical preparations. The alcohol is stored "in bond" which means that it is in a locked compartment and may not be opened unless an official of the Department of National Revenue is present.  1, record 19, English, - alcohol%20bond

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ils sont exigés de la part de fabricants de parfums, de savons ou de produits pharmaceutiques qui se servent d'alcool pur ou dénaturé dans leurs préparations. L'alcool est entreposé dans des locaux fermés à clés qui ne peuvent être ouverts qu'en présence d'un fonctionnaire du Ministère national du revenu.  1, record 19, French, - cautionnement%20sur%20les%20alcools

Record 19,  Textual support,  Spanish