TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell that captures antigens and migrates to the lymph nodes and spleen, where it presents the processed antigens to T cells.  3, record 1, English, - dendritic%20cell

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les cellules dendritiques sont des leucocytes spécialisés dans la présentation antigénique aux lymphocytes T. Ce sont des cellules rares, que l'on retrouve dans tous les tissus de l'organisme et en plus grande quantité dans les zones T des organes lymphoïdes. Dans les tissus, les cellules dendritiques existent sous forme immature et sont des sentinelles spécialisées dans la capture antigénique et la détection des signaux de danger potentiel (infection, inflammation, nécrose).  3, record 1, French, - cellule%20dendritique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cellule dendritique; CD : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  4, record 1, French, - cellule%20dendritique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Follicular dendritic cells: Cells found in the germinal centers of lymphoid organs [lymph node follicles]. FDCs have threadlike tentacles that form a weblike network to trap invaders and present them to other cells of the immune system for destruction.  3, record 2, English, - follicular%20dendritic%20cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cellule dendritique des centres germinatifs des follicules lymphoïdes, qui porte en surface des récepteurs piégeant des complexes antigène-anticorps, et qui, même des années après, peut transmettre ces complexes à des lymphocytes B.  3, record 2, French, - cellule%20dendritique%20folliculaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le processus impliquant une cellule dendritique folliculaire, ce sont les lymphocytes B qui apprêtent l’antigène et le présentent aux lymphocytes T.  3, record 2, French, - cellule%20dendritique%20folliculaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

cellule dendritique folliculaire; CDF; cellule folliculaire dendritique; CFD : termes, abréviations et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  4, record 2, French, - cellule%20dendritique%20folliculaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Células caracterizadas por sus largos tentáculos como ramas, llamadas dendritas. Son presentadoras de antígeno y entre ellas está la célula de Langerhans de la piel y las células foliculares en los ganglios linfáticos.  1, record 2, Spanish, - c%C3%A9lula%20dendr%C3%ADtica%20folicular

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Las células dendríticas [viajan] a través del cuerpo y se unen a los antígenos, como el VIH, especialmente en tejidos externos como los de los intestinos, pulmones y el sistema reproductivo, desde donde llevan el antígeno a los nódulos linfáticos para estimular las células T e iniciar la respuesta inmune.  1, record 2, Spanish, - c%C3%A9lula%20dendr%C3%ADtica%20folicular

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A new type of immune system cell now comes to light in mice : the interferon-producing killer dendritic cell(IKDC). This cell shares many features with dendritic cells and with natural killer cells. It has cytotoxic and antitumor activity, produces interferons and develops antigen presentation capacity...  3, record 3, English, - interferon%2Dproducing%20killer%20dendritic%20cell

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cellule dendritique qui, par l’intermédiaire de l’interféron gamma qu’elle produit en présence de cellules cancéreuses, s’attaque aux tumeurs en bloquant leur irrigation sanguine, puis en développant à leur encontre une activité cytotoxique et une activité présentatrice d’antigènes.  1, record 3, French, - cellule%20dendritique%20tueuse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cellule dendritique tueuse; CDT : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  3, record 3, French, - cellule%20dendritique%20tueuse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cellule dendritique qui présente l’antigène aux lymphocytes T dans les organes lymphoïdes périphériques où, parvenue à maturité, elle établit par ses prolongements de nombreux contacts entre les cellules de même nature, les lymphocytes T et les vaisseaux sanguins.  1, record 4, French, - cellule%20dendritique%20interdigit%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cellule dendritique interdigitée; CDI; cellule dendritique interdigitante; CDI : termes, abréviations et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  3, record 4, French, - cellule%20dendritique%20interdigit%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A [dendritic] cell found in the epidermis that functions as an antigen-presenting cell which binds antigen entering through the skin.  2, record 5, English, - Langerhans%20cell

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Langerhans cell: term often used in the plural ("Langerhans cells").  3, record 5, English, - Langerhans%20cell

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cellule dendritique présente dans l’épiderme et les épithéliums des muqueuses, qui, après capture d’un antigène et migration dans les ganglions lymphatiques où elle acquiert sa maturité, se transforme en cellule dendritique interdigitée.  1, record 5, French, - cellule%20de%20Langerhans

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cellule de Langerhans : terme souvent employé au pluriel («cellules de Langerhans»).  2, record 5, French, - cellule%20de%20Langerhans

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cellule de Langerhans : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.  2, record 5, French, - cellule%20de%20Langerhans

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Célula dendrítica] miembro del sistema fagocítico mononuclear, presentadora de antígenos, que se encuentra en la piel y en las mucosas de la boca y la vagina entre otros, capaz de retener el VIH para transmitirlo a los linfocitos de la misma persona o contagiar a otras.  1, record 5, Spanish, - c%C3%A9lula%20de%20Langerhans

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A visual cell that serves night vision and detection of motion.  4, record 6, English, - retinal%20rod

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The synaptic terminal is a rounded spherule; the dendritic inner and outer segments are long and cylindrical; the membranous disks contain rhodopsin and are free saccules completely enclosed by the outer cell membrane.  4, record 6, English, - retinal%20rod

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Many millions of such rods, together with the cones, form the photoreceptive layer of rods and cones.  5, record 6, English, - retinal%20rod

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cellule photoréceptrice de la rétine, reliée à une cellule bipolaire, [qui] renferme la rhodopsine et est impliquée dans la vision scotopique.  3, record 6, French, - b%C3%A2tonnet

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  4, record 6, French, - b%C3%A2tonnet

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Célula fotorreceptora adaptada a bajas intensidades luminosas, pero no al color; estas células están implicadas en la visión nocturna, con la participación de la vitamina A.  3, record 6, Spanish, - bast%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  2, record 7, English, - macrophage%20series

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The reactivity of a monoclonal antibody against cells of the monocyte-macrophage series in sections of normal and inflamed human tissues.  1, record 7, English, - macrophage%20series

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Précurseurs des macrophages de la moelle osseuse. Caractéristiques fonctionnelles des premières cellules de la série des macrophages chez la souris.  1, record 7, French, - s%C3%A9rie%20des%20macrophages

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  1, record 8, English, - immunocompetent%20passenger%20cell

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Immunologically competent passenger cells in mouse skin.  2, record 8, English, - immunocompetent%20passenger%20cell

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les populations de cellules passagères présentes dans des homogreffes de peau, chez la souris et le rat, contiennent assez de cellules immunologiquement compétentes pour qu'une réaction GVH locale soit décelable au niveau des ganglions régionaux (cellules passagères immunologiquement compétentes dans la peau de souris).  1, record 8, French, - cellule%20passag%C3%A8re%20immunologiquement%20comp%C3%A9tente

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Diffuse bipolar retinal cells characterized by a single main dendritic expansion which terminates in a series of brush-like filaments of equal length in the inner zone of the outer plexiform layer, and by an axon that synapses only with dendritic processes of ganglion cells and not with their cell bodies.  1, record 9, English, - brush%20bipolar%20retinal%20cells

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

cellule bipolaire : Cellule de la rétine située dans la couche granuleuse interne, à la jonction des photorécepteurs avec les cellules amacrines et les cellules ganglionnaires.  2, record 9, French, - bipolaires%20en%20brosse

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  3, record 9, French, - bipolaires%20en%20brosse

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Cortical cell characterized] by short, extensively branched, spiny dendritic processes.  1, record 10, English, - spiny%20stellate%20cell

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The axons of these cells may be varied in length and project to deeper layers of the cortex, forming synaptic connections with the dendrites of nearby cells. They seem only to be excitatory.  3, record 10, English, - spiny%20stellate%20cell

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Cellule corticale (interneurone)] caractérisée par un corps cellulaire de petite taille autour duquel se ramifient les dendrites.  1, record 10, French, - cellule%20%C3%A9toil%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une cellule étoilée peut avoir deux types d'axones : les axones courts, qui se distribuent aux cellules corticales adjacentes, et les axones longs, qui se dirigent vers les couches plus superficielles ou plus profondes du cortex.  1, record 10, French, - cellule%20%C3%A9toil%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  1, record 11, English, - dendritic%20series

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish