TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLANE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- skiplagging
1, record 1, English, skiplagging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hidden-city ticketing 2, record 1, English, hidden%2Dcity%20ticketing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A traveller] was trying to save a bit of money when [they] tried out a travel hack known as skiplagging. Instead of booking a direct flight to their destination, skiplagging travellers book cheaper flights on longer routes that include a layover at their desired airport. They then deplane during the connection without completing the full journey. 3, record 1, English, - skiplagging
Record 1, Key term(s)
- skip-lagging
- skip lagging
- hidden city ticketing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- escalotage
1, record 1, French, escalotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
escalotage : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. 2, record 1, French, - escalotage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
Record 2, Main entry term, English
- display deplane list 1, record 2, English, display%20deplane%20list
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Display Deplane List-DDL : Purpose : to obtain a teletype list of confirmed passengers on a flight segment in reverse order of their confirmation of the flight(e. g. last confirmed, first listed). This list is then used to select deplanements. 1, record 2, English, - display%20deplane%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Record 2, Main entry term, French
- affichage de la liste des passagers en vue d'un refus
1, record 2, French, affichage%20de%20la%20liste%20des%20passagers%20en%20vue%20d%27un%20refus
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(affichage de la liste des passagers en vue d'un refus) (DDL) : But : obtenir une liste télétypée des passagers confirmés pour un segment de vol dans l'ordre inverse de leur confirmation (le dernier confirmé vient en tête de liste, etc.). Cette liste est ensuite utilisée pour sélectionner les passagers à refuser. 1, record 2, French, - affichage%20de%20la%20liste%20des%20passagers%20en%20vue%20d%27un%20refus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- deplane 1, record 3, English, deplane
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- débarquer 1, record 3, French, d%C3%A9barquer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- décharger 1, record 3, French, d%C3%A9charger
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - d%C3%A9barquer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: