TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLETED SOIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- soil suction
1, record 1, English, soil%20suction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soil water tension 2, record 1, English, soil%20water%20tension
- soil tension 3, record 1, English, soil%20tension
- soil vacuum 3, record 1, English, soil%20vacuum
- vacuum 3, record 1, English, vacuum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the force of water retention in unsaturated soil. 4, record 1, English, - soil%20suction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil suction is equal to a force per unit area that must be exceeded by an externally applied suction to initiate water flow from the soil. Soil suction is expressed in pounds per square inch. 4, record 1, English, - soil%20suction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tensiometers measure soil tension. This is also often referred to as soil suction or vacuum. Soil tension is a measure of how tightly water is held in the soil, and is measured in pressure units of centibars(cb) or kilopascals(kPa). These are equivalent units. One hundred centibars equal approximately 15 psi. Soil tension increases as moisture in the soil is depleted. This force also draws water out of the tensiometer through its porous tip, creating a vacuum inside the tensiometer. This negative pressure, or tension, is registered on the tensiometer vacuum gauge. The soil tension measured with tensiometers is an indirect indication of soil moisture content and can be used as an indicator of irrigation need. 3, record 1, English, - soil%20suction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- succion
1, record 1, French, succion
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de la densité du sol diminue la conductivité hydraulique pour des succions inférieures à -30 kPa. 1, record 1, French, - succion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- depleted soil 1, record 2, English, depleted%20soil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soil that has lost most of its available nutrients. 1, record 2, English, - depleted%20soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- sol épuisé 1, record 2, French, sol%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol qui a perdu la plupart de ses éléments nutritifs assimilables. 1, record 2, French, - sol%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- soil moisture budget
1, record 3, English, soil%20moisture%20budget
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[a procedure which] simply accounts for the moisture by taking into consideration the amounts of water added or depleted from the soil by precipitation, evapotranspiration, and percolation. 1, record 3, English, - soil%20moisture%20budget
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- bilan d'humidité du sol 1, record 3, French, bilan%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[procédé qui] tient simplement compte de l'humidité en ne considérant que les quantités d'eau ajoutées ou prélevées du sol par la précipitation, l'évapotranspiration et la percolation. 1, record 3, French, - bilan%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: