TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The core of a nuclear reactor comprises a central fuel zone, in which a fissile material normally constituted by a [mix] of enriched uranium oxide and plutonium oxide. This fuel zone is completely surrounded by a covering of fertile material normally constituted by depleted uranium oxide. In practice, this structure is obtained by juxtaposing vertical assemblies having a hexagonal section. Each of these assemblies comprises an outer tubular envelope, in which is placed a group or bundle of needles, each containing a pile of fissile and/or fertile material pellets.  1, record 1, English, - bundle%20of%20needles

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le cœur d'un réacteur est constitué d'assemblages verticaux de section hexagonale ou carrée. Chacun de ces assemblages comprend un faisceau d'aiguilles combustibles ou «éléments combustibles» contenant chacun un empilement de pastilles du matériau à base d'actinide. Le réfrigérant (sodium ou eau) circule autour de chaque élément combustible.  2, record 1, French, - faisceau%20d%27aiguilles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A conglomeration of vacancies at the centre of a displacement spike.  1, record 2, English, - depleted%20zone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

depleted zone : term relating to materials science.  1, record 2, English, - depleted%20zone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

depleted zone : term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - depleted%20zone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conglomérat de lacunes au centre d'une zone de déplacements.  1, record 2, French, - zone%20appauvrie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zone appauvrie : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - zone%20appauvrie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A bridge plug or cement plug placed near the bottom of the hole to shut off a depleted, water-producing, or unproductive zone.  3, record 3, English, - bottom%2Dhole%20plug

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a national marine conservation area, a zone protecting habitats deemed critical to the survival and maintenance of depleted, threatened, endangered or vulnerable species, or habitats of more common species and communities that are particularly sensitive to human disturbances; it also protects unique or the best examples of a natural feature that deserve special preservation.  1, record 4, English, - preservation%20zone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terms used by Parks Canada.  2, record 4, English, - preservation%20zone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans une aire marine nationale de conservation, zone qui protège des habitats jugés essentiels pour la survie et le maintien d'espèces en déclin, menacées, en voie de disparition ou vulnérables, ou des habitats d'espèces plus communes, ou des communautés particulièrement vulnérables à l'activité humaine; cette zone protège également des exemples uniques ou exceptionnels d'éléments naturels qui requièrent une préservation spéciale.  1, record 4, French, - zone%20de%20pr%C3%A9servation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes en usage à Parcs Canada.  2, record 4, French, - zone%20de%20pr%C3%A9servation

Record 4,  Textual support,  Spanish