TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DEPLOYED [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advanced Technology Weapons [1]

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Aerospace Equipment (Military) [1]

Air Defence [1]

Air Navigation Aids [1]

Air Safety [1]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Airfields [1]

Airport Runways and Areas [1]

Anti-pollution Measures [1]

Applications of Automation [3]

Aquaculture [1]

Archaeology [1]

Artificial Intelligence [5]

Astronautics [1]

Biological Sciences [1]

Brush, Prairie and Forest Fires [2]

CBRNE Operations [1]

CBRNE Weapons [3]

Clinical Psychology [1]

Collaboration with WIPO [1]

Collaboration with the FAO [2]

Combat Support [2]

Combat Systems (Naval Forces) [1]

Combined Forces (Military) [3]

Commercial Fishing [9]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Computer Mathematics [2]

Computer Processing of Language Data [1]

Computer Programs and Programming [3]

Computers and Calculators [1]

Crude Oil and Petroleum Products [1]

Decision-Making Process [2]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Electrical Equipment (Motor Vehicles) [1]

Electronic Devices [1]

Emergency Management [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Field Artillery [1]

Field Engineering (Military) [1]

Fire Detection [1]

Fire-Fighting Techniques [2]

Fire-Fighting and Rescue Equipment [1]

Fish [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [1]

General Conduct of Military Operations [7]

Ground Installations (Air Forces) [1]

IT Security [2]

Infantry [1]

Informatics [2]

Information Processing (Informatics) [2]

Information Technology (Informatics) [3]

Inspection for Defects (Materials Engineering) [1]

Intelligence (Military) [1]

International Bodies and Committees [1]

International Relations [2]

Internet and Telematics [4]

Land Forces [2]

Laws and Legal Documents [1]

Long-Distance Pipelines [1]

Management Operations [2]

Marine Biology [1]

Measuring Instruments [1]

Medical Staff [1]

Medical and Dental Services (Military) [1]

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis [2]

Meteorology [1]

Military Communications [1]

Military Exercises [1]

Military Finances [1]

Military Logistics [5]

Military Organization [8]

Military Strategy [3]

Military Tactics [2]

Military Training [1]

Military Transportation [1]

Minesweeping and Minehunting [1]

Missiles and Rockets [2]

Naval Forces [1]

Naval Mines [1]

Non-Lethal Weapons [1]

Occupation Names (General) [3]

Oceanography [1]

Oil and Gas Distribution Facilities [1]

Operations (Air Forces) [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Peace-Keeping Operations [3]

Perinatal Period [1]

Petroleum [1]

Photoelectricity and Electron Optics [1]

Pollutants [1]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [1]

Radio Waves [1]

Rights and Freedoms [1]

Safety (Water Transport) [1]

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Scientific Instruments [3]

Scientific Research Equipment [2]

Scientific Research Methods [1]

Sea Operations (Military) [1]

Search and Rescue (Paramilitary) [1]

Security [3]

Ship and Boat Parts [1]

Signalling and Illumination (Air Transport) [1]

Signals (Military) [1]

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding [1]

Social Policy [1]

Software [3]

Sonar and Underwater Detection (Military) [2]

Special Forces (Military) [2]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

Telecommunications [4]

Telecommunications Facilities [1]

Telecommunications Transmission [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of International Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [1]

Translation and Interpretation [1]

Types of Aircraft [1]

Types of Ships and Boats [1]

Various Military Titles [3]

Video Technology [1]

Water Pollution [1]

Weapon Systems [1]

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment [1]

Wireless and Mobile Communications [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations
Medical and Dental Services (Military)

health services management officer 1, record 1, English, health%20services%20management%20officer
correct, noun

health care administration officer 1, record 1, English, health%20care%20administration%20officer
former designation, correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Their primary responsibilities are to ensure that the health care system is managed effectively, that healthcare professionals are able to practice in a safe and efficient environment, and that Canadian Armed Forces(CAF) members receive high-quality health care wherever they may be, in-garrison, on a base or wing in Canada, or deployed on international or domestic operations. 1, record 1, English, - health%20services%20management%20officer

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion
Service de santé et service dentaire (Militaire)

officier de gestion des services de santé 1, record 1, French, officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

officière de gestion des services de santé 1, record 1, French, offici%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
officier d'administration des services de santé 2, record 1, French, officier%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
officière d'administration des services de santé 1, record 1, French, offici%C3%A8re%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leurs fonctions premières consistent à assurer la gestion efficace du système de soins de santé, à veiller à ce que les professionnels de la santé exercent leurs fonctions dans un environnement sécuritaire et efficace et à ce que les membres des Forces armées canadiennes (FAC) reçoivent des soins de santé de haute qualité où qu'ils soient, en garnison, dans une base ou une escadre au Canada, ou lors de déploiements opérationnels à l’étranger ou au pays. 1, record 1, French, - officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Telecommunications
Radio Waves

high-density fixed satellite service 1, record 2, English, high%2Ddensity%20fixed%20satellite%20service
correct, noun

HDFSS 1, record 2, English, HDFSS
correct, noun

high-density FSS 2, record 2, English, high%2Ddensity%20FSS
correct, noun
- HDFSS 2, record 2, English, HDFSS
  correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Proposals for systems in the fixed-satellite service(FSS) indicate that large numbers of user terminals are intended to be deployed for direct customer access in some frequency bands. Within the ITU [International Telecommunication Union], this concept has been named high-density fixed satellite service(HDFSS). 1, record 2, English, - high%2Ddensity%20fixed%20satellite%20service

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Télécommunications
Ondes radioélectriques

service fixe par satellite à haute densité 1, record 2, French, service%20fixe%20par%20satellite%20%C3%A0%20haute%20densit%C3%A9
correct, masculine noun

SFSHD 2, record 2, French, SFSHD
correct, masculine noun
HDFSS 3, record 2, French, HDFSS
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-02-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Applications of Automation
Astronautics
Collaboration with WIPO

rock abrasion tool 1, record 3, English, rock%20abrasion%20tool
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Robotic arm 28 may be deployed to prepare and/or analyze samples of a geologic target. In its deployed position, arm 28 extends outwardly from robotic vehicle 10 to the position of the geologic target. Arm 28 may then utilize a plurality of instruments to prepare(e. g., crush, grind, drill, scrape, etc.) and/or analyze a sample of the geologic target. In one embodiment, arm 28 includes one or more sample preparation instruments(e. g., rock abrasion tools, drills, etc.) and one or more sample analysis instruments(e. g., spectrometers, magnets, etc.). 1, record 3, English, - rock%20abrasion%20tool

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rock abrasion tool: designation validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 2, record 3, English, - rock%20abrasion%20tool

Record 3, Key term(s)

SearchOnlyKey1

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Automatisation et applications
Astronautique
Collaboration avec l'OMPI

outil d'abrasion des roches 1, record 3, French, outil%20d%27abrasion%20des%20roches
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces rovers sont entre autres équipés d'une version améliorée de l'instrument APXS [spectromètre à particules alpha et à rayons X] présent à bord de la mission Mars Pathfinder, d'un spectromètre Mössbauer (MB), d'un spectromètre d'émission thermique (mini-TES), d'une caméra panoramique à haute résolution (PanCam), d'une caméra microscopique (Microscopic Imager [MI]), et d'un outil d'abrasion des roches [...] permettant d'enlever la poussière présente sur la surface des roches. 1, record 3, French, - outil%20d%27abrasion%20des%20roches

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

outil d'abrasion des roches : désignation validée par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 2, record 3, French, - outil%20d%27abrasion%20des%20roches

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Astronáutica
Colaboración con la OMPI

herramienta de abrasión de rocas 1, record 3, Spanish, herramienta%20de%20abrasi%C3%B3n%20de%20rocas
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] en 2003, la NASA lanzó dos rovers en el programa Mars Exploration Rover (MER), conocidos como Opportunity y Spirit. [...] Están dotados de un mástil y un brazo. El mástil dispone de una cámara panorámica (PanCam) para evaluar in visu la morfología, la mineralogía y propiedades físicas de la superficie marciana con alta resolución […] y un mini-espectrómetro de emisión térmica [...] que permite llevar a cabo medidas de la mineralogía y propiedades termofísicas de la zona donde están los rovers […] A su vez, el brazo dispone de un APXS [espectrómetro de rayos X inducido con partículas alfa], una cámara para imágenes microscópicas [...], una herramienta de abrasión de rocas [...] y un espectrómetro Mössbauer [...] 1, record 3, Spanish, - herramienta%20de%20abrasi%C3%B3n%20de%20rocas

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

herramienta de abrasión de rocas: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 2, record 3, Spanish, - herramienta%20de%20abrasi%C3%B3n%20de%20rocas

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-01-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Military Strategy
Meteorology
Combined Forces (Military)

mobile meteorological unit 1, record 4, English, mobile%20meteorological%20unit
correct, noun, NATO, standardized

MMU 2, record 4, English, MMU
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The mobile meteorological unit(MMU) provides meteorological and environmental support to deployed elements of the UK's [United Kingdom] joint forces, in order to enhance the effectiveness of national or combined contingency operations. 3, record 4, English, - mobile%20meteorological%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mobile meteorological unit; MMU: designations standardized by NATO. 4, record 4, English, - mobile%20meteorological%20unit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Stratégie militaire
Météorologie
Interarmées

unité météorologique mobile 1, record 4, French, unit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mobile
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

unité météorologique mobile : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 4, French, - unit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mobile

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-10-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Military Tactics
Land Forces

protective fighting patrol 1, record 5, English, protective%20fighting%20patrol
correct, officially approved

PF ptl 1, record 5, English, PF%20ptl
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A fighting patrol deployed in close proximity to a defensive position to provide protection for, or maintain contact with, friendly forces. 1, record 5, English, - protective%20fighting%20patrol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A protective fighting patrol will often lay an ambush. 1, record 5, English, - protective%20fighting%20patrol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

protective fighting patrol; PF ptl: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 5, English, - protective%20fighting%20patrol

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tactique militaire
Forces terrestres

patrouille de combat de protection 1, record 5, French, patrouille%20de%20combat%20de%20protection
correct, feminine noun, officially approved

ptl CP 1, record 5, French, ptl%20CP
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Patrouille de combat déployée à proximité d'une position défensive pour protéger des forces amies ou maintenir le contact avec ces dernières. 1, record 5, French, - patrouille%20de%20combat%20de%20protection

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une patrouille de combat de protection tend souvent des embuscades. 1, record 5, French, - patrouille%20de%20combat%20de%20protection

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

patrouille de combat de protection; ptl CP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - patrouille%20de%20combat%20de%20protection

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-10-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

mop-up crew 1, record 6, English, mop%2Dup%20crew
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Personnel trained, equipped and deployed to conduct suppression action to extinguish a wildland fire or part of a wildland fire that has been fully contained. 1, record 6, English, - mop%2Dup%20crew

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

équipe d'extinction finale 1, record 6, French, %C3%A9quipe%20d%27extinction%20finale
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Personnel formé, équipé et déployé pour mener une action de suppression afin d'éteindre un feu de végétation ou une partie d'un feu de végétation qui a été entièrement maîtrisé. 1, record 6, French, - %C3%A9quipe%20d%27extinction%20finale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-10-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Medical Staff
Clinical Psychology
Perinatal Period

haptotherapist 1, record 7, English, haptotherapist
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Haptotherapy can be deployed in many situations throughout lifetime, from perinatal coaching through gerontology and palliative care. Although the therapy is basically person-oriented, each haptotherapist can focus on a specific group of clients, such as patients with cancer. 1, record 7, English, - haptotherapist

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Personnel médical
Psychologie clinique
Périnatalité

haptothérapeute 1, record 7, French, haptoth%C3%A9rapeute
correct, masculine and feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-10-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Types of Aircraft
Fire Detection
Brush, Prairie and Forest Fires

detection aircraft 1, record 8, English, detection%20aircraft
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An aircraft deployed for the express purpose of discovering, locating and reporting wildfires. 2, record 8, English, - detection%20aircraft

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Détection des incendies
Incendies de végétation

aéronef de détection 1, record 8, French, a%C3%A9ronef%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-07-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Special Forces (Military)

high-tempo position 1, record 9, English, high%2Dtempo%20position
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A position whose incumbent is routinely deployed on tasks of 1 to 60 days, primarily to special duty areas or special duty operations. 1, record 9, English, - high%2Dtempo%20position

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

high-tempo position: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - high%2Dtempo%20position

Record 9, Key term(s)

high tempo position

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Forces spéciales (Militaire)

poste à rythme opérationnel élevé 1, record 9, French, poste%20%C3%A0%20rythme%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Poste dont le titulaire participe souvent à des déploiements de 1 à 60 jours, principalement dans des zones de service spécial ou dans le cadre d'opérations de service spécial. 1, record 9, French, - poste%20%C3%A0%20rythme%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A9lev%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

poste à rythme opérationnel élevé : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 9, French, - poste%20%C3%A0%20rythme%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-03-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Video Technology
Oceanography

drop camera 1, record 10, English, drop%20camera
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The drop camera is a small submersible camera platform with two medium definition cameras built for quick deployment. This camera is deployed vertically from the vessel while it is stationary or moving only at slow speed. 2, record 10, English, - drop%20camera

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Vidéotechnique
Océanographie

caméra lestée 1, record 10, French, cam%C3%A9ra%20lest%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] on a déterminé neufs zones supplémentaires dans la baie Howe où des récifs d'éponges pourraient être présents, d'après les observations de plongeurs en scaphandre autonome, les images prises au moyen d'une caméra lestée et les données géologiques recueillies. 2, record 10, French, - cam%C3%A9ra%20lest%C3%A9e

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-02-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Artificial Intelligence
IT Security

split learning 1, record 11, English, split%20learning
correct

SL 2, record 11, English, SL
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Split learning(SL) is one popular collaborative learning technique that aims to protect user privacy by enabling model training without exposing users’ raw private data. In a simple vanilla setting, SL divides a deep model into two parts deployed between a client(data owner) and a server(computing service), where only smashed data(local model part's output after feeding raw data) is exposed for collaborative training with the server part. 2, record 11, English, - split%20learning

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Sécurité des TI

apprentissage fractionné 1, record 11, French, apprentissage%20fractionn%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans l'apprentissage fractionné, le modèle entraîné est divisé en deux ou plusieurs parties. Les appareils de périphérie gardent les couches initiales du modèle d'apprentissage [...] et le serveur centralisé conserve les couches finales. 2, record 11, French, - apprentissage%20fractionn%C3%A9

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-02-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Air Transport)
Airport Runways and Areas

runway intersection light 1, record 12, English, runway%20intersection%20light
correct

RIL 1, record 12, English, RIL
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Runway intersection lights... are deployed at a runway... intersection and illuminate when it is unsafe to enter a runway intersection. 2, record 12, English, - runway%20intersection%20light

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

runway intersection light: designation usually used in the plural. 3, record 12, English, - runway%20intersection%20light

Record 12, Key term(s)

runway intersection lights

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Signalisation (Transport aérien)
Pistes et aires d'aéroport

feu d'intersection de pistes 1, record 12, French, feu%20d%27intersection%20de%20pistes
correct, masculine noun

RIL 1, record 12, French, RIL
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

feu d'intersection de pistes : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 12, French, - feu%20d%27intersection%20de%20pistes

Record 12, Key term(s)

feux d'intersection de pistes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-12-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Biological Sciences
Information Technology (Informatics)

functional bioinformatics 1, record 13, English, functional%20bioinformatics
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Various computational tools are deployed in functional bioinformatics to decipher complex biological information in diverse datasets to generate precise biological understanding and hypotheses about gene functions, protein expression, interactions and regulations in both health and disease. 1, record 13, English, - functional%20bioinformatics

Record 13, Key term(s)

functional bio-informatics

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Sciences biologiques
Technologie de l'information (Informatique)

bio-informatique fonctionnelle 1, record 13, French, bio%2Dinformatique%20fonctionnelle
correct, feminine noun

bioinformatique fonctionnelle 2, record 13, French, bioinformatique%20fonctionnelle
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-10-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Telecommunications

Enhanced Data Rates for GSM Evolution 1, record 14, English, Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution
correct

EDGE 1, record 14, English, EDGE
correct

Enhanced Data Rates for Global Evolution 2, record 14, English, Enhanced%20Data%20Rates%20for%20Global%20Evolution
correct
- EDGE 3, record 14, English, EDGE
  correct
Enhanced GPRS 4, record 14, English, Enhanced%20GPRS
correct
- EGPRS 5, record 14, English, EGPRS
  correct
IMT Single Carrier 5, record 14, English, IMT%20Single%20Carrier
correct
- IMT-SC 5, record 14, English, IMT%2DSC
  correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Enhanced Data Rates for GSM Evolution(EDGE) is a radio based high-speed mobile data standard which acts as an enhancement for general packet tadio service(GPRS) networks. EDGE(also known as EGPRS) is a superset to GPRS and can function on any network with GPRS deployed on it, provided the carrier implements the necessary upgrades. 6, record 14, English, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

GSM: Global System for Mobile Communications. 7, record 14, English, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

IMT: International Mobile Telecommunications. 7, record 14, English, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Télécommunications

débits binaires améliorés pour les GSM de demain 1, record 14, French, d%C3%A9bits%20binaires%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20pour%20les%20GSM%20de%20demain
correct, plural masculine noun

technologie EDGE 1, record 14, French, technologie%20EDGE
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La technologie EDGE (débits binaires améliorés pour les GSM de demain) vise à permettre aux opérateurs AMRT [accès multiple par répartition dans le temps], GMSC [centre de commutation pour les services mobiles de transit] et GPRS [service général de paquets radio] de fournir des services de la prochaine génération. Elle utilise les même canaux radioélectriques et intervalles de temps que les systèmes GSM [système mondial de communications mobiles] et GPRS [service général de paquets radio] et n'a donc pas besoin de bandes de fréquences additionnelles. 1, record 14, French, - d%C3%A9bits%20binaires%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20pour%20les%20GSM%20de%20demain

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Software
Internet and Telematics

cloud-native application 1, record 15, English, cloud%2Dnative%20application
correct

cloud native application 2, record 15, English, cloud%20native%20application
correct
cloud-native app 3, record 15, English, cloud%2Dnative%20app
correct
cloud native app 2, record 15, English, cloud%20native%20app
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Cloud native apps are built and deployed in a rapid cadence by small, dedicated feature teams to a platform that offers easy scale-out and hardware decoupling. This approach provides organizations with greater agility, resilience, and portability across cloud environments. 2, record 15, English, - cloud%2Dnative%20application

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Logiciels
Internet et télématique

application native en nuage 1, record 15, French, application%20native%20en%20nuage
correct, feminine noun

appli native en nuage 2, record 15, French, appli%20native%20en%20nuage
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-10-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Software
Internet and Telematics

cloud-native application programming interface 1, record 16, English, cloud%2Dnative%20application%20programming%20interface
correct

cloud native application programming interface 1, record 16, English, cloud%20native%20application%20programming%20interface
correct
cloud-native API 2, record 16, English, cloud%2Dnative%20API
correct
cloud native API 1, record 16, English, cloud%20native%20API
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cloud-native APIs are APIs designed to operate natively within cloud-native applications. Cloud-native APIs can be built, deployed, and managed in a cloud or multicloud environment. 2, record 16, English, - cloud%2Dnative%20application%20programming%20interface

Record 16, Key term(s)

cloud-native application programing interface

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Logiciels
Internet et télématique

interface de programmation d'applications native en nuage 1, record 16, French, interface%20de%20programmation%20d%27applications%20native%20en%20nuage
correct, feminine noun

API native en nuage 1, record 16, French, API%20native%20en%20nuage
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-10-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Artificial Intelligence

Guide on the use of generative AI 1, record 17, English, Guide%20on%20the%20use%20of%20generative%20AI
correct

Guide on the use of generative artificial intelligence 2, record 17, English, Guide%20on%20the%20use%20of%20generative%20artificial%20intelligence
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[The Guide on the use of Generative AI] provides preliminary guidance to federal institutions on their use of generative AI [artificial intelligence] tools. This includes instances where these tools are deployed by federal institutions. It provides an overview of generative AI, identifies challenges and concerns relating to its use, puts forward principles for using it responsibly, and offers policy considerations and best practices. 3, record 17, English, - Guide%20on%20the%20use%20of%20generative%20AI

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Intelligence artificielle

Guide sur l'utilisation de l'intelligence artificielle générative 1, record 17, French, Guide%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Le Guide sur l'utilisation de l'intelligence artificielle générative] a pour but d'aider les institutions fédérales à utiliser les outils d'IA [intelligence artificielle] générative. Cela inclut les cas où ces outils sont déployés par les institutions fédérales. Il donne une vue d'ensemble de l'IA générative, identifie les défis et les préoccupations liés à son utilisation, propose des principes pour l'utiliser de manière responsable, et suggère des considérations politiques et des pratiques exemplaires. 2, record 17, French, - Guide%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-10-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Finances
Security

NATO Security Investment Programme 1, record 18, English, NATO%20Security%20Investment%20Programme
correct, NATO

NSIP 2, record 18, English, NSIP
correct, NATO

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The NATO Security Investment Programme(NSIP) supports and contributes to deterrence, defence and security... It provides installations and facilities such as air defence communication and information systems, military headquarters for the integrated command structure and for deployed operations, as well as critical airfield, fuel systems and maritime infrastructure. 3, record 18, English, - NATO%20Security%20Investment%20Programme

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

NATO Security Investment Programme; NSIP: designations to be used by NATO. 4, record 18, English, - NATO%20Security%20Investment%20Programme

Record 18, Key term(s)

NATO Security Investment Program

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Finances militaires
Sécurité

Programme OTAN d'investissement au service de la sécurité 1, record 18, French, Programme%20OTAN%20d%27investissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le programme OTAN d'investissement au service de la sécurité [...] contribue directement à la dissuasion, à la défense et à la sécurité. [De plus], il prend en charge le coût d'installations et d'équipements tels que des systèmes d'information et de communication pour la défense aérienne, des quartiers généraux pour la structure de commandement intégrée et pour les opérations extérieures, ainsi que le coût d'infrastructures essentielles (aérodromes, réseaux d'approvisionnement en carburants et infrastructures maritimes). 2, record 18, French, - Programme%20OTAN%20d%27investissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Programme OTAN d'investissement au service de la sécurité : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 18, French, - Programme%20OTAN%20d%27investissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas (Fuerzas armadas)
Recursos financieros militares
Seguridad

Programa OTAN de Inversión en Seguridad 1, record 18, Spanish, Programa%20OTAN%20de%20Inversi%C3%B3n%20en%20Seguridad
correct, masculine noun

NSIP 1, record 18, Spanish, NSIP
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

El Programa sirve para financiar las infraestructuras y equipamientos necesarios para aquellas funciones de los Mandos Estratégicos de la OTAN que, según el acuerdo general, superan las necesidades de defensa nacionales de los distintos países miembros. Las inversiones cubren infraestructuras y equipamientos como aeródromos, oleoductos y plantas de almacenamiento de combustibles, puertos, sistemas de comunicaciones e informáticos, ayudas y radares de navigación y cuarteles generales. 1, record 18, Spanish, - Programa%20OTAN%20de%20Inversi%C3%B3n%20en%20Seguridad

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-08-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Signals (Military)

trunk system 1, record 19, English, trunk%20system
correct, officially approved

area trunk system 1, record 19, English, area%20trunk%20system
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A communication system consisting of interconnected trunk nodes and access nodes deployed to form an area communication grid. 2, record 19, English, - trunk%20system

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

trunk system: designation officially approved by the Army Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 19, English, - trunk%20system

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Transmissions de campagne (Militaire)

système nodal 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20nodal
correct, masculine noun, officially approved

système nodal de zone 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20nodal%20de%20zone
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Réseau intégré de communication comprenant des nœuds de fonction et d'accès interconnectés qui sont déployés de façon à former une grille de communication de zone. 2, record 19, French, - syst%C3%A8me%20nodal

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

système nodal : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 19, French, - syst%C3%A8me%20nodal

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-06-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Telecommunications
Measuring Instruments
Electronic Devices
Scientific Instruments

linear sensor network 1, record 20, English, linear%20sensor%20network
correct

LSN 2, record 20, English, LSN
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In the case of monitored infrastructures such as roads, tunnels, pipelines or rails, the sensor nodes are often deployed linearly. This type of network is called [a] linear sensor network(LSN). 2, record 20, English, - linear%20sensor%20network

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Télécommunications
Appareils de mesure
Dispositifs électroniques
Instruments scientifiques

réseau de capteurs linéaire 1, record 20, French, r%C3%A9seau%20de%20capteurs%20lin%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-06-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

stern deck 1, record 21, English, stern%20deck
correct

after deck 2, record 21, English, after%20deck
correct
afterdeck 3, record 21, English, afterdeck
correct
after-deck 4, record 21, English, after%2Ddeck
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The part of a deck abaft midships. 1, record 21, English, - stern%20deck

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The sidescan sonar towfish was deployed from the port side of the afterdeck of the vessel, and operated from an equipment room on the main deck. 5, record 21, English, - stern%20deck

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Parties des bateaux

pont arrière 1, record 21, French, pont%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun, standardized

arrière-pont 2, record 21, French, arri%C3%A8re%2Dpont
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un pont à l'arrière du milieu du navire. 3, record 21, French, - pont%20arri%C3%A8re

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

pont arrière : terminologie normalisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 21, French, - pont%20arri%C3%A8re

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos

cubierta de popa 1, record 21, Spanish, cubierta%20de%20popa
correct, feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-05-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Commercial Fishing
Collaboration with the FAO

deepwater gillnet fishery 1, record 22, English, deepwater%20gillnet%20fishery
correct

deep-water gillnet fishery 2, record 22, English, deep%2Dwater%20gillnet%20fishery
correct
deep-sea gillnet fishery 3, record 22, English, deep%2Dsea%20gillnet%20fishery
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Concern over [the] loss of gear and ghost fishing in deepwater gillnet fisheries prompted the [economic association] to place a temporary ban on gillnetting in waters [greater than] 200 m... The [fisheries commission] followed with a ban on gillnet fishing in depths [greater than] 200 m in their [regulatory area. The community] management measures were revised to include a permanent ban in waters [greater than] 600 m and imposed limits on both the maximum length of nets deployed and the soak time for bottom-set gillnets in waters [less than] 600 m... 4, record 22, English, - deepwater%20gillnet%20fishery

Record 22, Key term(s)

deepwater gill-net fishery
deep-water gill-net fishery
deepsea gillnet fishery
deepsea gill-net fishery
deep-sea gill-net fishery

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Pêche commerciale
Collaboration avec la FAO

pêche au filet maillant de profondeur 1, record 22, French, p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20de%20profondeur
correct, feminine noun

pêche au filet maillant en eau profonde 2, record 22, French, p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20en%20eau%20profonde
correct, feminine noun

Record 22, Key term(s)

pêche aux filets maillants de profondeur
pêche aux filets maillants en eau profonde

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-05-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Commercial Fishing

pelagic longline 1, record 23, English, pelagic%20longline
correct

pelagic longline gear 2, record 23, English, pelagic%20longline%20gear
correct
pelagic longline fishing gear 1, record 23, English, pelagic%20longline%20fishing%20gear
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Pelagic longline gear is composed of a long length of mainline deployed across ocean attached to numerous baited "branchlines" that are suspended in the water column between regularly spaced floats. Each branchline connects the mainline to a single, baited hook with anywhere from 4 to 30 or more branchlines(baited hooks) set between floats. The floats may be attached directly to the mainline for a shallower set or connected to "floatlines" to target deeper-dwelling species. Each section of mainline with its branchlines between two adjacent floats is defined as a "basket" of gear as traditional style "basket gear" was composed of mainline sections that were stored in baskets when not in use. 3, record 23, English, - pelagic%20longline

Record 23, Key term(s)

pelagic long line
pelagic long-line
pelagic long line gear
pelagic long-line gear
pelagic long line fishing gear
pelagic long-line fishing gear

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Pêche commerciale

palangre pélagique 1, record 23, French, palangre%20p%C3%A9lagique
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-03-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

airborne weather radar 1, record 24, English, airborne%20weather%20radar
correct

AWR 2, record 24, English, AWR

airborne meteorological radar 3, record 24, English, airborne%20meteorological%20radar
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Although great progress has been made using ground-based Doppler radars to study storm structure, remote storms such as oceanic cyclones and hurricanes cannot be observed with these systems. Also, some phenomena are remote, such as orographic storms over mountains or clouds over the arctic... Airborne meteorological radars provide a means to make measurements of the structure and dynamics of these difficult-to-observe weather systems.... meteorological radar systems are deployed on a number of research aircraft. 4, record 24, English, - airborne%20weather%20radar

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Stations, instruments et équipements météorologiques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

radar météorologique aéroporté 1, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun

radar météorologique de bord 2, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20bord
masculine noun
- AWR 3, record 24, French, AWR
  masculine noun
radar météorologique embarqué 4, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20embarqu%C3%A9
masculine noun
radar météo aéroporté 5, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun
radar météo de bord 6, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20de%20bord
masculine noun
radar météo embarqué 7, record 24, French, radar%20m%C3%A9t%C3%A9o%20embarqu%C3%A9
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-03-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Fish

fish counting system 1, record 25, English, fish%20counting%20system
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Five sites representing a broad range of fish pass types were selected for trials. Camera, lighting and image recording equipment were deployed at each site, to identify the optimum combination and arrangement to produce the best fish images. The resulting video output was used to develop and evaluate three computer-based image analysis systems for detecting fish from video images. Two of these significantly [outperformed] the third in terms of detection rate for fish and time taken for an analyst to obtain a fish count.... The project generated [a] fish counting system... suitable for fish passes and narrow channels... 2, record 25, English, - fish%20counting%20system

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Poissons

dispositif de comptage des poissons 1, record 25, French, dispositif%20de%20comptage%20des%20poissons
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-02-28

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Commercial Fishing

towed bottom-fishing gear 1, record 26, English, towed%20bottom%2Dfishing%20gear
correct

towed bottom gear 2, record 26, English, towed%20bottom%20gear
correct
bottom-towed gear 3, record 26, English, bottom%2Dtowed%20gear
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

When two commercially important marine species coexist in the same habitat, conflict may arise between different sectors of the fishing industry. A good example of this situation is when fishers using towed bottom-fishing gear(scallop dredges, beam trawls, and otter trawls) operate in the same areas in which fixed-bottom gear(crab pots) are deployed. 4, record 26, English, - towed%20bottom%2Dfishing%20gear

Record 26, Key term(s)

towed bottom fishing gear
bottom towed gear

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Pêche commerciale

engin de pêche remorqué sur le fond 1, record 26, French, engin%20de%20p%C3%AAche%20remorqu%C3%A9%20sur%20le%20fond
correct, masculine noun

engin remorqué sur le fond 2, record 26, French, engin%20remorqu%C3%A9%20sur%20le%20fond
correct, masculine noun
engin de fond remorqué 3, record 26, French, engin%20de%20fond%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-02-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

entry script 1, record 27, English, entry%20script
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A script that loads a machine learning model when the deployed service starts, passes the data submitted through the deployed service to the model, and returns a response to the client. 1, record 27, English, - entry%20script

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

script d'entrée 1, record 27, French, script%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

script de entrada 1, record 27, Spanish, script%20de%20entrada
correct, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-02-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Commercial Fishing

fixed bottom fishing gear 1, record 28, English, fixed%20bottom%20fishing%20gear
correct

fixed-bottom gear 2, record 28, English, fixed%2Dbottom%20gear
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

When two commercially important marine species coexist in the same habitat, conflict may arise between different sectors of the fishing industry. A good example of this situation is when fishers using towed bottom-fishing gear(scallop dredges, beam trawls, and otter trawls) operate in the same areas in which fixed-bottom gear(crab pots) are deployed. 2, record 28, English, - fixed%20bottom%20fishing%20gear

Record 28, Key term(s)

fixed bottom gear

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Pêche commerciale

engin de fond fixe 1, record 28, French, engin%20de%20fond%20fixe
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-02-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Military Organization
Peace-Keeping Operations

United Nations military observer 1, record 29, English, United%20Nations%20military%20observer
correct, international, NATO, standardized

UNMO 2, record 29, English, UNMO
correct, international, NATO, standardized

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A military official deployed by the United Nations to provide support to a UN mission or peace operation. 3, record 29, English, - United%20Nations%20military%20observer

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

United Nations military observer; UNMO: designations standardized by NATO. 4, record 29, English, - United%20Nations%20military%20observer

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organisation militaire
Opérations de maintien de la paix

observateur militaire des Nations Unies 1, record 29, French, observateur%20militaire%20des%20Nations%20Unies
correct, masculine noun, international, NATO, standardized

observatrice militaire des Nations Unies 2, record 29, French, observatrice%20militaire%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

observateur militaire des Nations Unies : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 29, French, - observateur%20militaire%20des%20Nations%20Unies

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-02-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Military Organization
Military Strategy

strategic reserve 1, record 30, English, strategic%20reserve
correct, NATO, standardized

SR 2, record 30, English, SR
correct, NATO, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An external reinforcing force which is not committed in advance to a specific Major Subordinate Command, but which can be deployed to any region for a mission decided at the time by the Major NATO Commander. 3, record 30, English, - strategic%20reserve

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

strategic reserve; SR: designations standardized by NATO. 4, record 30, English, - strategic%20reserve

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organisation militaire
Stratégie militaire

réserve stratégique 1, record 30, French, r%C3%A9serve%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Force de renfort extérieure qui n'est pas affectée à l'avance à un commandement majeur subordonné spécifique mais qui peut être déployé dans n'importe quelle région pour l'exécution d'une mission décidée sur le moment par le haut commandement militaire de l'OTAN. 2, record 30, French, - r%C3%A9serve%20strat%C3%A9gique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

réserve stratégique : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 30, French, - r%C3%A9serve%20strat%C3%A9gique

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Estrategia militar

reserva estratégica 1, record 30, Spanish, reserva%20estrat%C3%A9gica
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Refuerzos exteriores que no dependen de un Mando Subordinado Principal, pero que pueden ser desplegados en cualquier región para cumplir una misión en un momento determinado bajo las órdenes de un Mando Supremo Aliado. 1, record 30, Spanish, - reserva%20estrat%C3%A9gica

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-01-06

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)

close-in weapon system 1, record 31, English, close%2Din%20weapon%20system
correct, NATO

CIWS 2, record 31, English, CIWS
correct, NATO

close-in defence system 3, record 31, English, close%2Din%20defence%20system
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Phalanx is the only deployed CIWS capable of completely autonomous searching, detection, evaluation, tracking, engagement and kill-assessment functions. 4, record 31, English, - close%2Din%20weapon%20system

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

close-in weapon system; CIWS: designations standardized by NATO. 5, record 31, English, - close%2Din%20weapon%20system

Record 31, Key term(s)

close-in defense system

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)

système d'arme de combat rapproché 1, record 31, French, syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20combat%20rapproch%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

CIWS 2, record 31, French, CIWS
correct, masculine noun, NATO, standardized

système de défense à courte portée 3, record 31, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
système de défense rapprochée 4, record 31, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20rapproch%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

système d'arme de combat rapproché; CIWS : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 31, French, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20combat%20rapproch%C3%A9

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

système de défense à courte portée; système de défense rapprochée : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 31, French, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20combat%20rapproch%C3%A9

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-12-29

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

fixed fishing gear 1, record 32, English, fixed%20fishing%20gear
correct

fixed gear 2, record 32, English, fixed%20gear
correct
static fishing gear 3, record 32, English, static%20fishing%20gear
correct
static gear 3, record 32, English, static%20gear
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Static gears are nets or traps that are actively deployed from a vessel or the shore but remain anchored to the seabed until they are retrieved. Some static gears are fixed in a permanent position and the catch is emptied periodically. 3, record 32, English, - fixed%20fishing%20gear

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

engin de pêche fixe 1, record 32, French, engin%20de%20p%C3%AAche%20fixe
correct, masculine noun

engin fixe 2, record 32, French, engin%20fixe
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Un engin fixe dans l'eau ou sur le fond marin ne bouge pas. Il est parfois laissé sur place pour capturer des ressources halieutiques et remonté périodiquement. 3, record 32, French, - engin%20de%20p%C3%AAche%20fixe

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-12-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Laws and Legal Documents
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

Air Weather Service Regulation 1, record 33, English, Air%20Weather%20Service%20Regulation
correct, United States

AWSR 1, record 33, English, AWSR
correct, United States

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Under Air Weather Service Regulation(AWSR) 55-2, "Operations : AWS [Air Weather Service] Tactical Weather Support, "and other existing war plans, in each contingency operation AWS would have a lead wing, that is, one weather wing that would function as the weather support coordinator and immediate manager of the deployed weather support force. 2, record 33, English, - Air%20Weather%20Service%20Regulation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Lois et documents juridiques
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Air Weather Service Regulation 1, record 33, French, Air%20Weather%20Service%20Regulation
correct, United States

AWSR 1, record 33, French, AWSR
correct, United States

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-10-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Water Pollution
Petroleum

oil boom 1, record 34, English, oil%20boom
correct

oil spill boom 2, record 34, English, oil%20spill%20boom
correct
oil containment boom 3, record 34, English, oil%20containment%20boom
correct
containment boom 3, record 34, English, containment%20boom
correct
floating boom 4, record 34, English, floating%20boom
correct
oil retention boom 5, record 34, English, oil%20retention%20boom
correct
retention boom 6, record 34, English, retention%20boom
correct
boom 7, record 34, English, boom
correct, noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Oil booms are deployed to contain oil that has been spilled in aquatic environments. Oil booms create a flexible, floating barrier that surrounds an oil slick at the surface. 8, record 34, English, - oil%20boom

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Mesures antipollution
Pollution de l'eau
Pétrole

barrage flottant 1, record 34, French, barrage%20flottant
correct, masculine noun

barrière flottante 2, record 34, French, barri%C3%A8re%20flottante
correct, feminine noun
barrage antipollution 3, record 34, French, barrage%20antipollution
correct, masculine noun
barrage 4, record 34, French, barrage
correct, masculine noun
estacade 5, record 34, French, estacade
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La protection de la surface des eaux contre la pollution par les hydrocarbures nécessite l'emploi de barrages flottants, dont le rôle est de les contenir ou de les canaliser. 6, record 34, French, - barrage%20flottant

Record 34, Key term(s)

barrage anti-pollution

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Medidas contra la contaminación
Contaminación del agua
Petróleo

barrera de contención del petróleo 1, record 34, Spanish, barrera%20de%20contenci%C3%B3n%20del%20petr%C3%B3leo
feminine noun

barrera flotante de contención 1, record 34, Spanish, barrera%20flotante%20de%20contenci%C3%B3n
feminine noun
barra móvil 2, record 34, Spanish, barra%20m%C3%B3vil
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-08-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Translation and Interpretation
Computer Processing of Language Data
Artificial Intelligence

multilingual neural machine translation 1, record 35, English, multilingual%20neural%20machine%20translation
correct

MNMT 2, record 35, English, MNMT
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Multilingual neural machine translation(MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. 2, record 35, English, - multilingual%20neural%20machine%20translation

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Traduction et interprétation
Informatisation des données linguistiques
Intelligence artificielle

traduction automatique neuronale multilingue 1, record 35, French, traduction%20automatique%20neuronale%20multilingue
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-07-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Internet and Telematics
Computer Programs and Programming

immutable infrastructure 1, record 36, English, immutable%20infrastructure
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

An immutable infrastructure is another infrastructure paradigm in which servers are never modified after they’re deployed. If something needs to be updated, fixed, or modified in any way, new servers built from a common image with the appropriate changes are provisioned to replace the old ones. 2, record 36, English, - immutable%20infrastructure

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Internet et télématique
Programmes et programmation (Informatique)

infrastructure immuable 1, record 36, French, infrastructure%20immuable
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Une infrastructure immuable est une infrastructure qui n'est ni modifiée, ni mise à jour. Lorsque vous devez déployer un nouveau code ou modifier toute autre configuration dans votre environnement, vous devez remplacer l'intégralité de l'environnement [...] par le nouvel environnement. 2, record 36, French, - infrastructure%20immuable

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-07-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Safety (Water Transport)
Search and Rescue (Paramilitary)

rescue boat 1, record 37, English, rescue%20boat
correct, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A propelled boat of rigid or inflatable construction, or both, that is used to rescue people in distress as well as to regroup and tow deployed survival craft. 2, record 37, English, - rescue%20boat

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

rescue boat: designation and definition standardized by the Marine Terminology Approval Committee. 3, record 37, English, - rescue%20boat

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

rescue boat: designation also used in sailing. 3, record 37, English, - rescue%20boat

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Types de bateaux
Sécurité (Transport par eau)
Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

canot de secours 1, record 37, French, canot%20de%20secours
correct, masculine noun, standardized

canot de sauvetage 2, record 37, French, canot%20de%20sauvetage
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Embarcation propulsée de construction rigide, gonflable ou combinée, servant à la récupération de personnes en détresse ainsi qu'au regroupement et au remorquage des bateaux de sauvetage déployés. 3, record 37, French, - canot%20de%20secours

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

canot de secours : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime. 4, record 37, French, - canot%20de%20secours

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

canot de sauvetage : désignation employée aussi à la voile. 4, record 37, French, - canot%20de%20secours

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Tipos de barcos
Seguridad (Transporte por agua)
Búsqueda y salvamento (paramilitar)

bote salvavidas 1, record 37, Spanish, bote%20salvavidas
correct, masculine noun

barco de salvamento 2, record 37, Spanish, barco%20de%20salvamento
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-06-29

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Information Technology (Informatics)

wide area network administrator 1, record 38, English, wide%20area%20network%20administrator
correct

WAN administrator 1, record 38, English, WAN%20administrator
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

A wide area network(WAN) administrator is [a] trained professional in charge of supervising the installation and maintenance of [the] network(cabled or wireless) for a designated organization or deployed at the client location. 1, record 38, English, - wide%20area%20network%20administrator

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Technologie de l'information (Informatique)

administrateur de réseau étendu 1, record 38, French, administrateur%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
proposal, masculine noun

administratrice de réseau étendu 1, record 38, French, administratrice%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
proposal, feminine noun
administrateur de RE 1, record 38, French, administrateur%20de%20RE
proposal, masculine noun
administratrice de RE 1, record 38, French, administratrice%20de%20RE
proposal, feminine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Tecnología de la información (Informática)

administrador de red de área amplia 1, record 38, Spanish, administrador%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20amplia
proposal, masculine noun

administradora de red de área amplia 1, record 38, Spanish, administradora%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20amplia
proposal, feminine noun
administrador de red de área extensa 1, record 38, Spanish, administrador%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20extensa
proposal, masculine noun
administradora de red de área extensa 1, record 38, Spanish, administradora%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20extensa
proposal, feminine noun
administrador de WAN 2, record 38, Spanish, administrador%20de%20WAN
proposal, masculine noun
administradora de WAN 2, record 38, Spanish, administradora%20de%20WAN
proposal, feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-06-17

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Electrical Equipment (Motor Vehicles)

lighting signature 1, record 39, English, lighting%20signature
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The inspiration for the "tiger mask" was to create the look and feel of the headlamps being suspended within a transparent block of glass … This identifiable lighting signature could potentially be deployed as a unifying design element … 2, record 39, English, - lighting%20signature

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Équipement électrique (Véhicules automobiles)

signature lumineuse 1, record 39, French, signature%20lumineuse
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Stylisation des dispositifs d'éclairage d'un véhicule, qui permet d'identifier la marque, voire le modèle. 1, record 39, French, - signature%20lumineuse

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La signature lumineuse s'applique généralement aux feux de jour et aux feux de signalisation arrière auxquels on donne un dessin représentatif de la marque ou du modèle. 1, record 39, French, - signature%20lumineuse

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

signature lumineuse : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 3 juin 2020. 2, record 39, French, - signature%20lumineuse

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Equipo eléctrico (Vehículos automotores)

firma luminosa 1, record 39, Spanish, firma%20luminosa
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Además, esta iluminación y, sobre todo, la luz de día se emplean para crear lo que los diseñadores han dado en denominar firma luminosa, que no es más que un trazo de LED que distingue en el caso de Audi a todos sus vehículos y que forma parte inseparable del diseño del frontal del vehículo. 1, record 39, Spanish, - firma%20luminosa

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-05-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Wireless and Mobile Communications

mobile wireless data traffic 1, record 40, English, mobile%20wireless%20data%20traffic
correct

mobile data traffic 2, record 40, English, mobile%20data%20traffic
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Traffic growth can be very volatile between years and can vary significantly between countries, depending on local market dynamics. Globally, the growth in mobile data traffic per smartphone can be attributed to three main drivers : improved device capabilities, an increase in data-intensive content and more data consumption due to continued improvements in the performance of deployed networks. 3, record 40, English, - mobile%20wireless%20data%20traffic

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Communications sans fil et mobiles

trafic de données mobiles 1, record 40, French, trafic%20de%20donn%C3%A9es%20mobiles
correct, masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-05-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

real-time weather forecast 1, record 41, English, real%2Dtime%20weather%20forecast
correct

real-time meteorological forecast 2, record 41, English, real%2Dtime%20meteorological%20forecast
correct
real-time weather prediction 3, record 41, English, real%2Dtime%20weather%20prediction
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

With the advent of the Internet of Things(IoT), it is possible to obtain real-time weather predictions. Multiple weather sensors can be deployed at a low cost to collect weather data in different locations. Machine learning algorithms can then be applied to the collected data to perform predictions with a high level of accuracy... 3, record 41, English, - real%2Dtime%20weather%20forecast

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

prévision météorologique en temps réel 1, record 41, French, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le pêcheur traditionnel, au rayon d'action limité et dont la pratique repose sur des savoirs anciens et un matériel traditionnel, est ainsi plus vulnérable que le pêcheur doté d'un bateau à moteur et ayant accès aux prévisions météorologiques en temps réel. 2, record 41, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

prévision météorologique en temps réel : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 41, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 41, Key term(s)

prévisions météorologiques en temps réel

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-04-07

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Scientific Research Equipment

multicore 1, record 42, English, multicore
correct, noun

multi-corer 2, record 42, English, multi%2Dcorer
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the multicore is to recover the sediment-water interface. They are deployed in sets of eight attached to a frame, and allowed to settle gradually in the sediment. 1, record 42, English, - multicore

Record 42, Key term(s)

multi-core
multicorer

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)

carottier multiple 1, record 42, French, carottier%20multiple
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Un carottier multiple est un équipement d'échantillonnage de sédiments, avec plusieurs carottiers reliés entre eux (généralement 4 à 12 carottiers) [...] Le carottier multiple est descendu à partir d'un bateau et lorsqu'il touche le fond de la mer, son poids fait s'enfoncer les carottes assemblées dans le sédiment. [...] Le grand avantage des carottiers multiples est qu'ils collectent plusieurs carottes de sédiments pratiquement intactes, qui peuvent être utilisées pour l'analyse de différents paramètres (métaux lourds, contaminants organiques, granulométrie, etc.). Ils peuvent également être utilisés pour dater les couches de sédiments. 1, record 42, French, - carottier%20multiple

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-03-07

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Missiles and Rockets

Stinger missile 1, record 43, English, Stinger%20missile
correct

Stinger 2, record 43, English, Stinger
correct
Stinger anti-aircraft missile 3, record 43, English, Stinger%20anti%2Daircraft%20missile
correct
FIM-92-Stinger 2, record 43, English, FIM%2D92%2DStinger
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The FIM-92 Stinger is a short-range man-portable air defense system(MANPADS).... The Stinger was designed to provide air defense capabilities to U. S. and allied troops when forward deployed and thus eliminate the immediate need for air support should an enemy aircraft threaten the troops. 4, record 43, English, - Stinger%20missile

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile Stinger 1, record 43, French, missile%20Stinger
correct, masculine noun

missile anti-aérien Stinger 2, record 43, French, missile%20anti%2Da%C3%A9rien%20Stinger
correct, masculine noun
FIM-92-Stinger 3, record 43, French, FIM%2D92%2DStinger
correct, masculine noun

Record 43, Key term(s)

missile antiaérien Stinger

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-03-04

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security
International Relations

OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine 1, record 44, English, OSCE%20Special%20Monitoring%20Mission%20to%20Ukraine
correct

SMM 1, record 44, English, SMM
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

OSCE: Organization for Security and Co-Operation in Europe. 2, record 44, English, - OSCE%20Special%20Monitoring%20Mission%20to%20Ukraine

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) was deployed on 21 March 2014, following a request to the OSCE by Ukraine's government and a consensus decision by all 57 OSCE participating states. The SMM is an unarmed, civilian mission, present on the ground 24/7 in all regions of Ukraine. Its main tasks are to observe and report in an impartial and objective way on the situation in Ukraine; and to facilitate dialogue among all parties to the crisis. 1, record 44, English, - OSCE%20Special%20Monitoring%20Mission%20to%20Ukraine

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité
Relations internationales

Mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine 1, record 44, French, Mission%20sp%C3%A9ciale%20d%27observation%20de%20l%27OSCE%20en%20Ukraine
correct, feminine noun

MSO 1, record 44, French, MSO
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 44, French, - Mission%20sp%C3%A9ciale%20d%27observation%20de%20l%27OSCE%20en%20Ukraine

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

La Mission spéciale d'observation de l’OSCE en Ukraine (MSO) a été déployée le 21 mars 2014 en réponse à une demande adressée à l’Organisation par le gouvernement ukrainien et à la suite d’une décision consensuelle des 57 États participants de l’OSCE. La MSO est une mission civile non armée présente sur le terrain 24 heures sur 24 et sept jours sur sept dans toutes les régions de l'Ukraine. Elle a pour tâches principales d'observer la situation en Ukraine et d'en rendre compte de manière impartiale et objective, ainsi que de faciliter le dialogue entre toutes les parties à la crise. 1, record 44, French, - Mission%20sp%C3%A9ciale%20d%27observation%20de%20l%27OSCE%20en%20Ukraine

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-02-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Commercial Fishing

string of traps 1, record 45, English, string%20of%20traps
correct

string 2, record 45, English, string
correct
fleet 3, record 45, English, fleet

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Traps are deployed on the seabed for around 24 hours before being hauled aboard a boat for harvesting and re-baiting. Although they can be laid out individually, they are more commonly laid out in strings(fleets) with a number of traps attached to a long rope. 3, record 45, English, - string%20of%20traps

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Pêche commerciale

filière de casiers 1, record 45, French, fili%C3%A8re%20de%20casiers
correct, feminine noun

filière 2, record 45, French, fili%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les casiers sont des cages en grillages avec une ou deux entrées suivant l'espèce ciblée. L'attraction se fait au moyen d'un appât placé dans le casier. Les casiers sont regroupés sous forme de filière (enchainement de casiers reliés entre eux). 3, record 45, French, - fili%C3%A8re%20de%20casiers

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-01-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Software
Information Technology (Informatics)
IT Security

release package 1, record 46, English, release%20package
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A "release package" is a set of configuration items that will be built, tested and deployed together as a single release. Each release will take the documented release units into account when designing the contents of the release package.... Where possible, release packages should be designed so that some release units can be removed if they cause issues in testing. 1, record 46, English, - release%20package

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Logiciels
Technologie de l'information (Informatique)
Sécurité des TI

paquet de mise en production 1, record 46, French, paquet%20de%20mise%20en%20production
proposal, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2022-01-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

release 1, record 47, English, release
correct, noun

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A collection of new and/or modified configuration elements that is tested and approved prior to its introduction. 2, record 47, English, - release

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Implementing releases is controlled solely by change management, and a release is therefore managed, tested, and deployed as a single entity. Releases do not refer only to applications but to the entire information system or full service. 3, record 47, English, - release

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

mise en production 1, record 47, French, mise%20en%20production
correct, feminine noun

mise à jour 2, record 47, French, mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Un ou plusieurs changements à un service informatique qui sont construits, testés et déployés ensemble. 3, record 47, French, - mise%20en%20production

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Une mise en production [...] se caractérise par une combinaison d'éléments de configuration (nouveaux et/ou modifiés), testés et introduits ensemble dans un environnement de production. 4, record 47, French, - mise%20en%20production

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2022-01-20

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Military Organization
Military Transportation

air transport liaison section 1, record 48, English, air%20transport%20liaison%20section
correct, NATO, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A sub-unit of the movement control organization deployed to aerodromes and responsible for the control of service movement at the aerodrome in connection with air movement operations and exercises. 1, record 48, English, - air%20transport%20liaison%20section

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

air transport liaison section: term and definition standardized by NATO. 2, record 48, English, - air%20transport%20liaison%20section

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organisation militaire
Transport militaire

section de liaison de transport aérien 1, record 48, French, section%20de%20liaison%20de%20transport%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Élément de l'organisation des mouvements et transports détaché sur les aérodromes et responsable du contrôle des mouvements d'éléments de force terrestre sur l'aérodrome dans le cadre d'opérations et d'exercices de transport aérien. 1, record 48, French, - section%20de%20liaison%20de%20transport%20a%C3%A9rien

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

section de liaison de transport aérien : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 48, French, - section%20de%20liaison%20de%20transport%20a%C3%A9rien

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Transporte militar

sección de enlace de transporte aéreo 1, record 48, Spanish, secci%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Elemento de la organización de control de movimientos desplegada en los aeródromos que es responsable del control del movimiento en los aeródromos en relación con las operaciones o ejercicios de transporte aéreo. 1, record 48, Spanish, - secci%C3%B3n%20de%20enlace%20de%20transporte%20a%C3%A9reo

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2022-01-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

deployed special handling and evaluation detachment facility 1, record 49, English, deployed%20special%20handling%20and%20evaluation%20detachment%20facility
correct, NATO, standardized

DSF 2, record 49, English, DSF
correct, NATO, standardized

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

deployed special handling and evaluation detachment facility; DSF : designations standardized by NATO. 3, record 49, English, - deployed%20special%20handling%20and%20evaluation%20detachment%20facility

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

installation déployée du détachement de traitement spécial et d'évaluation 1, record 49, French, installation%20d%C3%A9ploy%C3%A9e%20du%20d%C3%A9tachement%20de%20traitement%20sp%C3%A9cial%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, feminine noun, NATO, standardized

DSF 2, record 49, French, DSF
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

installation déployée du détachement de traitement spécial et d'évaluation; DSF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 49, French, - installation%20d%C3%A9ploy%C3%A9e%20du%20d%C3%A9tachement%20de%20traitement%20sp%C3%A9cial%20et%20d%27%C3%A9valuation

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-01-06

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

substantive level/rank 1, record 50, English, substantive%20level%2Frank
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The group and level or rank to which an employee has been appointed or deployed under the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Act, other than in an acting assignment. 1, record 50, English, - substantive%20level%2Frank

Record 50, Key term(s)

substantive level or rank

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

niveau/grade effectif 1, record 50, French, niveau%2Fgrade%20effectif
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Groupe et niveau du poste auquel un employé est affecté ou grade auquel un membre est nommé, en vertu de la Loi sur la GRC (Gendarmerie royale du Canada), pour une affectation autre qu'une affectation intérimaire. 1, record 50, French, - niveau%2Fgrade%20effectif

Record 50, Key term(s)

niveau ou grade effectif

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-12-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Military Communications
General Conduct of Military Operations

location report 1, record 51, English, location%20report
correct, officially approved

LOCREP 2, record 51, English, LOCREP
correct, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A report sent by one deployed element to report its location to another. 2, record 51, English, - location%20report

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

location report; LOCREP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 51, English, - location%20report

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Transmissions militaires
Conduite générale des opérations militaires

compte rendu de position 1, record 51, French, compte%20rendu%20de%20position
correct, masculine noun, officially approved

CRP 1, record 51, French, CRP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Rapport transmis par un élément déployé à un autre pour informer ce dernier de sa propre position. 2, record 51, French, - compte%20rendu%20de%20position

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

compte rendu de position; CRP : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 51, French, - compte%20rendu%20de%20position

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2021-12-15

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Military Organization
Combat Support

forward logistics group 1, record 52, English, forward%20logistics%20group
correct, officially approved

FLG 1, record 52, English, FLG
correct, officially approved

forward support group 2, record 52, English, forward%20support%20group
correct, NATO, standardized, officially approved
- FSG 3, record 52, English, FSG
  correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A task-tailored grouping of second line combat service support resources that is deployed forward of the brigade support area and that is tailored to meet specific operational requirements. 4, record 52, English, - forward%20logistics%20group

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

forward logistics group; FLG; forward support group; FSG: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 52, English, - forward%20logistics%20group

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

forward logistics group; FLG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 52, English, - forward%20logistics%20group

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

forward support group; FSG: designations standardized by NATO. 5, record 52, English, - forward%20logistics%20group

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organisation militaire
Soutien au combat

groupe logistique avancé 1, record 52, French, groupe%20logistique%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

GLA 1, record 52, French, GLA
correct, masculine noun, officially approved

groupe de logistique avancé 2, record 52, French, groupe%20de%20logistique%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- GLA 2, record 52, French, GLA
  correct, masculine noun, officially approved
groupe de soutien de l'avant 3, record 52, French, groupe%20de%20soutien%20de%20l%27avant
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- FSG 4, record 52, French, FSG
  correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de ressources de soutien logistique du combat de deuxième ligne, adapté à la tâche, déployées en avant de la zone de soutien de la brigade et organisées pour répondre à des besoins opérationnels particuliers. 5, record 52, French, - groupe%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

groupe logistique avancé; GLA; groupe de soutien de l'avant; FSG : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 6, record 52, French, - groupe%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

groupe logistique avancé; GLA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 52, French, - groupe%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

groupe de logistique avancé; GLA : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 6, record 52, French, - groupe%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

groupe de soutien de l'avant; FSG : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 52, French, - groupe%20logistique%20avanc%C3%A9

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2021-11-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Combat Support

national support element 1, record 53, English, national%20support%20element
correct, NATO, standardized, officially approved

NSE 2, record 53, English, NSE
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

In multinational operations, a deployed organization that provides support to a nation's contingent using lines of communications between the home nation and the theatre of operations. 3, record 53, English, - national%20support%20element

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

national support element; NSE: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 53, English, - national%20support%20element

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

national support element; NSE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 53, English, - national%20support%20element

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

national support element; NSE: term and abbreviation standardized by NATO. 4, record 53, English, - national%20support%20element

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Soutien au combat

élément de soutien national 1, record 53, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

ESN 2, record 53, French, ESN
correct, masculine noun, officially approved
NSE 3, record 53, French, NSE
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Dans les opérations multinationales, organisation déployée qui soutient le contingent d'un pays en empruntant les lignes de communication entre son pays d'origine et le théâtre d'opérations. 4, record 53, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

élément de soutien national; ESN : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 53, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

élément de soutien national; ESN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 53, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

élément de soutien national; NSE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 5, record 53, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national

Record number: 53, Textual support number: 4 OBS

élément de soutien national : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 53, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2021-11-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Emergency Management

United Nations Disaster Assessment and Coordination team 1, record 54, English, United%20Nations%20Disaster%20Assessment%20and%20Coordination%20team
correct

UNDAC team 2, record 54, English, UNDAC%20team
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

UNDAC teams can deploy at short notice(12-48 hours) anywhere in the world. They are provided free of charge to the disaster-affected country, and deployed upon the request of the United Nations resident or humanitarian coordinator and/or the affected government. 3, record 54, English, - United%20Nations%20Disaster%20Assessment%20and%20Coordination%20team

Record 54, Key term(s)

United Nations Disaster Assessment and Co-ordination team
UN Disaster Assessment and Coordination team
UN Disaster Assessment and Co-ordination team

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Gestion des urgences

équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe 1, record 54, French, %C3%A9quipe%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20coordination%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, feminine noun

équipe UNDAC 2, record 54, French, %C3%A9quipe%20UNDAC
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias

Equipos permanentes de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación de situaciones de desastre 1, record 54, Spanish, Equipos%20permanentes%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20evaluaci%C3%B3n%20y%20coordinaci%C3%B3n%20de%20situaciones%20de%20desastre
masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2021-11-17

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
CBRNE Weapons
International Relations

zero alert 1, record 55, English, zero%20alert
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

In [one] stage of U. S.-Russian nuclear arms control, the two governments could also move toward what one expert calls "zero alert, "a situation in which still‑deployed warheads are dismounted from missiles... and separately stored, and missile launching submarines are delayed by verifiable agreed measures in possible preparations to fire their missiles. 2, record 55, English, - zero%20alert

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Armes CBRNE
Relations internationales

alerte zéro 1, record 55, French, alerte%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun

alerte niveau zéro 2, record 55, French, alerte%20niveau%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

[...] que les cinq puissances nucléaires placent en statut d'alerte zéro leurs forces stratégiques et organisent un stockage séparé de tous les vecteurs et ogives afin d'éviter une utilisation accidentale de l'arme nucléaire. 1, record 55, French, - alerte%20z%C3%A9ro

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2021-11-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Military Training
CBRNE Weapons
CBRNE Operations

biological warfare training 1, record 56, English, biological%20warfare%20training
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

[The department] provided decontamination and casualty handling training to fleet physicians and corpsmen, and collaborated with Canadian and British forces on chemical and biological warfare hazard assessment. The department also provided special protective clothing, detection and monitoring equipment, and chemical and biological warfare training to Marines, SEAL [sea‑air‑land team] commando units, and Navy civilians deployed in the gulf. 2, record 56, English, - biological%20warfare%20training

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Armes CBRNE
Opérations CBRNE

entraînement à la guerre biologique 1, record 56, French, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20guerre%20biologique
correct, masculine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2021-10-28

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Applications of Automation
Decision-Making Process

Directive on Automated Decision-Making 1, record 57, English, Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The objective of this directive to ensure that automated decision systems are deployed in a manner that reduces risks to Canadians and federal institutions, and leads to more efficient, accurate, consistent, and interpretable decisions made pursuant to Canadian law. 1, record 57, English, - Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat directive that took effect on April 1, 2019. 2, record 57, English, - Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking

Record 57, Key term(s)

Automated Decision-Making Directive

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Automatisation et applications
Processus décisionnel

Directive sur la prise de décisions automatisée 1, record 57, French, Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

La présente directive a pour objet de veiller à ce que les systèmes décisionnels automatisés soient déployés d'une manière qui permet de réduire les risques pour les Canadiens et les institutions fédérales, et qui donne lieu à une prise de décisions plus efficace, exacte et conforme, qui peut être interprétée en vertu du droit canadien. 1, record 57, French, - Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui est entrée en vigueur le 1er avril 2019. 2, record 57, French, - Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2021-10-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Intelligence (Military)

listening post 1, record 58, English, listening%20post
correct, officially approved

LP 1, record 58, English, LP
correct, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A forward position where troops or listening equipment have been deployed for the purpose of detecting enemy activity. 2, record 58, English, - listening%20post

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

listening post; LP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 58, English, - listening%20post

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Renseignement (Militaire)

poste d'écoute 1, record 58, French, poste%20d%27%C3%A9coute
correct, masculine noun, officially approved

PE 1, record 58, French, PE
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Position avancée où on a déployé des troupes ou de l'équipement d'écoute dans le but de détecter l'activité ennemie. 2, record 58, French, - poste%20d%27%C3%A9coute

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

poste d'écoute; PE : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 58, French, - poste%20d%27%C3%A9coute

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2021-09-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Field Artillery

gun area 1, record 59, English, gun%20area
correct, officially approved

GA 2, record 59, English, GA
correct, officially approved

gun fire area 3, record 59, English, gun%20fire%20area
correct, officially approved
- GFA 4, record 59, English, GFA
  correct, officially approved
gunfire area 5, record 59, English, gunfire%20area
correct
- GFA 6, record 59, English, GFA
  correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

The place where a fire unit or sub-unit of artillery is deployed. 7, record 59, English, - gun%20area

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

gun area; GA; gun fire area; GFA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, record 59, English, - gun%20area

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Artillerie de campagne

secteur de tir d'artillerie 1, record 59, French, secteur%20de%20tir%20d%27artillerie
correct, masculine noun, officially approved

STA 2, record 59, French, STA
correct, masculine noun, officially approved

secteur de pièces 3, record 59, French, secteur%20de%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun, officially approved
- SP 4, record 59, French, SP
  correct, masculine noun, officially approved
zone de tirs d'artillerie 5, record 59, French, zone%20de%20tirs%20d%27artillerie
correct, feminine noun
- GFA 6, record 59, French, GFA
  correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Endroit où une unité ou une sous-unité de tir de l'artillerie est déployée. 7, record 59, French, - secteur%20de%20tir%20d%27artillerie

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

secteur de tir d'artillerie; STA; secteur de pièces; SP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, record 59, French, - secteur%20de%20tir%20d%27artillerie

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

secteur de pièces; SP : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, record 59, French, - secteur%20de%20tir%20d%27artillerie

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2021-08-12

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Military Organization
Military Logistics

forward logistics control centre 1, record 60, English, forward%20logistics%20control%20centre
correct, officially approved

FLCC 1, record 60, English, FLCC
correct, officially approved

forward logistics control center 2, record 60, English, forward%20logistics%20control%20center
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

[A] command and control element deployed forward of the brigade administrative area to co-ordinate activities of a forward logistics group. 3, record 60, English, - forward%20logistics%20control%20centre

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

forward logistics control centre; FLCC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 60, English, - forward%20logistics%20control%20centre

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organisation militaire
Logistique militaire

centre de contrôle logistique avancé 1, record 60, French, centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

CCLA 1, record 60, French, CCLA
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Unité élémentaire de commandement et de contrôle déployée en avant de la zone administrative de la brigade pour coordonner les activités d'un groupe logistique avancé. 2, record 60, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

centre de contrôle logistique avancé; CCLA : terme, définition et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 60, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique%20avanc%C3%A9

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

centre de contrôle logistique avancé; CCLA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 60, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique%20avanc%C3%A9

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2021-08-03

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Various Military Titles
Peace-Keeping Operations

United Nations Peace Forces 1, record 61, English, United%20Nations%20Peace%20Forces
correct, plural, NATO

UNPF 2, record 61, English, UNPF
correct, plural, NATO

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

On 31 March 1995 the Security Council restructured UNPROFOR [United Nations Protection Force], the first peacekeeping mission to be deployed in the former Yugoslavia and which had been in operation from 21 March 1992 to 31 March 1995. This restructuring created the United Nations Peace Forces(UNPF), which was responsible for the oversight of three separate but interlinked peacekeeping missions in the region, also established from the restructuring of UNPROFOR[. ] 3, record 61, English, - United%20Nations%20Peace%20Forces

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Opérations de maintien de la paix

forces de paix des Nations Unies 1, record 61, French, forces%20de%20paix%20des%20Nations%20Unies
correct, plural feminine noun, NATO

FPNU 2, record 61, French, FPNU
correct, plural feminine noun, NATO

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2021-08-03

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Land Forces

forward edge of the battle area 1, record 62, English, forward%20edge%20of%20the%20battle%20area
correct, NATO, standardized, officially approved

FEBA 2, record 62, English, FEBA
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

The foremost limits of a series of areas in which ground combat units are deployed, excluding the areas in which the covering or screening forces are operating, designated to coordinate fire support, the positioning of forces, or the manoeuvre of units. 3, record 62, English, - forward%20edge%20of%20the%20battle%20area

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

forward edge of the battle area; FEBA: designations and definition standardized by NATO. 4, record 62, English, - forward%20edge%20of%20the%20battle%20area

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

forward edge of the battle area; FEBA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 62, English, - forward%20edge%20of%20the%20battle%20area

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Forces terrestres

limite avant de la zone de bataille 1, record 62, French, limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

LAZB 2, record 62, French, LAZB
correct, feminine noun, officially approved
FEBA 3, record 62, French, FEBA
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Limite extrême avant d'un ensemble de zones où les unités terrestres sont déployées, ne comprenant pas celles où opèrent les forces de couverture ou de surveillance. 4, record 62, French, - limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[La limite avant de la zone de bataille] est destinée à permettre la coordination de l'appui feu, de la mise en place des forces ou des mouvements d'unités. 4, record 62, French, - limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

limite avant de la zone de bataille; FEBA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 62, French, - limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

limite avant de la zone de bataille; LAZB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 62, French, - limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille

Record number: 62, Textual support number: 4 OBS

limite avant de la zone de bataille; LAZB : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 62, French, - limite%20avant%20de%20la%20zone%20de%20bataille

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Conducción general de las operaciones militares
Ejército de tierra

borde anterior de la zona de combate 1, record 62, Spanish, borde%20anterior%20de%20la%20zona%20de%20combate
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Límites más avanzados de una serie de zonas donde se han desplegado unidades terrestres de combate, excepto las zonas donde operan las fuerzas de cobertura o de protección, destinadas a la coordinación de los fuegos de apoyo, el despliegue de las fuerzas, o la maniobra de las unidades. 1, record 62, Spanish, - borde%20anterior%20de%20la%20zona%20de%20combate

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2021-08-02

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Peace-Keeping Operations

United Nations Preventive Deployment Force 1, record 63, English, United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
correct, NATO

UNPREDEP 2, record 63, English, UNPREDEP
correct, NATO

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A UN force deployed in Macedonia. Created at the beginning of April 1995. 3, record 63, English, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

UN Security Council Resolution 1142 (4 December 1997) renewed the mandate of this mission until 31 August 1998. The role of UNPREDEP is to prevent any developments that could undermine confidence and stability in the Former Republic of Macedonia or threaten its territory. 4, record 63, English, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Opérations de maintien de la paix

Force de déploiement préventif des Nations Unies 1, record 63, French, Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, NATO

FORDEPRENU 2, record 63, French, FORDEPRENU
correct, feminine noun, NATO

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Force des Nations Unies déployée en Macédoine. Formée au début avril 1995. 3, record 63, French, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

La résolution 1142 (4 décembre 1997) du Conseil de sécurité des Nations Unies prorogeait le mandat de cette mission jusqu'au 31 août 1998. Le rôle de la FORDEPRENU est de surveiller l'évolution de la situation et de signaler tout événement qui pourrait saper la confiance et la stabilité dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en menacer le territoire. 4, record 63, French, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2021-07-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

command and control facility 1, record 64, English, command%20and%20control%20facility
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

For example, a Joint Support Ship could be floating offshore, providing readily deployed, self-contained command and control facilities and logistical support to the ground troops, while an escorting frigate is boarding local vessels and checking for terrorists or contraband weapons. 2, record 64, English, - command%20and%20control%20facility

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

command and control facility: designation usually used in the plural. 3, record 64, English, - command%20and%20control%20facility

Record 64, Key term(s)

command and control facilities

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

installation de commandement et de contrôle 1, record 64, French, installation%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

L'îlot du porte-avions abritait les installations de commandement et de contrôle, et accueillait la cheminée du navire (un peu à droite du centre, avec la feuille d'érable), ainsi que divers mâts et antennes pour du matériel électronique, radio et radar, par exemple. 2, record 64, French, - installation%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

installation de commandement et de contrôle : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 64, French, - installation%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record 64, Key term(s)

installations de commandement et de contrôle

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2021-06-30

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

sensing and diagnostics module 1, record 65, English, sensing%20and%20diagnostics%20module
correct

SDM 1, record 65, English, SDM
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The SDM determines whether the vehicle's airbags should be deployed during a crash and also functions as an event recorder. 2, record 65, English, - sensing%20and%20diagnostics%20module

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

module de détection et de diagnostic 1, record 65, French, module%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20diagnostic
correct, masculine noun

SDM 1, record 65, French, SDM
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Le SDM détermine si les coussins gonflables du véhicule devraient être déployés au cours d'une collision et fonctionne également comme consignateur d'événements. 2, record 65, French, - module%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20diagnostic

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2021-06-02

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Infantry

advance guard 1, record 66, English, advance%20guard
correct, officially approved

adv gd 2, record 66, English, adv%20gd
correct, officially approved
advanced guard 3, record 66, English, advanced%20guard
correct, NATO, standardized

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A force deployed forward of a moving main body to provide it with additional protection and security, and to fix enemy forces. 2, record 66, English, - advance%20guard

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

advance guard; adv gd: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 66, English, - advance%20guard

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

advanced guard: designation standardized by NATO. 4, record 66, English, - advance%20guard

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Infanterie

avant-garde 1, record 66, French, avant%2Dgarde
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Force déployée devant le gros des troupes pour lui apporter une protection et une sécurité supplémentaires, et pour fixer les forces ennemies. 2, record 66, French, - avant%2Dgarde

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

avant-garde : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 66, French, - avant%2Dgarde

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Infantería

vanguardia 1, record 66, Spanish, vanguardia
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Elementos de cabeza de una fuerza en movimiento. 1, record 66, Spanish, - vanguardia

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Su misión primordial es asignar el avance ininterrumpido del grueso de la fuerza. Tiene las siguientes funciones: a. Localizar y explotar brechas en el sistema defensivo enemigo. b. Evitar que el grueso de la fuerza en movimiento se encuentre por sorpresa con la oposición del enemigo. c. Eliminar las resistencias ligeras y, si encuentra una oposición más importante, cubrir el despliegue del grueso. 1, record 66, Spanish, - vanguardia

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2021-05-04

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Commercial Fishing

fish aggregating device 1, record 67, English, fish%20aggregating%20device
correct

FAD 2, record 67, English, FAD
correct

fish aggregation device 1, record 67, English, fish%20aggregation%20device
correct
- FAD 2, record 67, English, FAD
  correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

... a permanent, semi-permanent or temporary object, structure or device of any material, man-made or natural, which is deployed... and used to aggregate fish for subsequent capture. 1, record 67, English, - fish%20aggregating%20device

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Pêche commerciale

dispositif de concentration de poissons 1, record 67, French, dispositif%20de%20concentration%20de%20poissons
correct, masculine noun

DCP 2, record 67, French, DCP
correct, masculine noun

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

dispositivo de concentración de peces 1, record 67, Spanish, dispositivo%20de%20concentraci%C3%B3n%20de%20peces
correct, masculine noun

DCP 2, record 67, Spanish, DCP
correct, masculine noun

dispositivo de agregación de peces 1, record 67, Spanish, dispositivo%20de%20agregaci%C3%B3n%20de%20peces
correct, masculine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2021-04-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)
Minesweeping and Minehunting
Naval Mines

acoustic hammer 1, record 68, English, acoustic%20hammer
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

An acoustic hammer is lowered over the ship's side for a sound sweep and two floats deployed on either quarter. 2, record 68, English, - acoustic%20hammer

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Dragage et chasse aux mines
Mines marines

marteau acoustique 1, record 68, French, marteau%20acoustique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

marteau acoustique : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 68, French, - marteau%20acoustique

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2021-02-24

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Military Logistics

reachback 1, record 69, English, reachback
correct, noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

The means by which a deployed force receives support from organizations external to the area of responsibility. 2, record 69, English, - reachback

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

reachback: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Army Terminology Panel. 3, record 69, English, - reachback

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

reachback: designation standardized by NATO. 3, record 69, English, - reachback

Record 69, Key term(s)

reach back

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Logistique militaire

lien arrière 1, record 69, French, lien%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved

liaison arrière 2, record 69, French, liaison%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Moyen qui permet à une force déployée de recevoir du soutien d’organisations se trouvant à l’extérieur de la zone de responsabilité. 3, record 69, French, - lien%20arri%C3%A8re

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

lien arrière : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 69, French, - lien%20arri%C3%A8re

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

liaison arrière : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 69, French, - lien%20arri%C3%A8re

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2021-02-24

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Military Logistics

redeployment 1, record 70, English, redeployment
correct, NATO, standardized, officially approved

redepl 2, record 70, English, redepl
correct, officially approved

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

The relocation of a deployed force to a new area of operations. 3, record 70, English, - redeployment

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Redeployment can involve returning the forces to their main operating bases or deployment to a new area to carry out a different operation. 3, record 70, English, - redeployment

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

redeployment; redepl: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 70, English, - redeployment

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

redeployment: designation standardized by NATO. 4, record 70, English, - redeployment

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Logistique militaire

redéploiement 1, record 70, French, red%C3%A9ploiement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

redépl 2, record 70, French, red%C3%A9pl
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Déplacement d'une force déployée d'une zone d'opérations à une autre. 3, record 70, French, - red%C3%A9ploiement

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le redéploiement peut être le retour des forces à leurs bases d'opérations principales ou le déploiement vers une nouvelle zone pour mener une opération différente. 3, record 70, French, - red%C3%A9ploiement

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

redéploiement; redépl : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, record 70, French, - red%C3%A9ploiement

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

redéploiement : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 70, French, - red%C3%A9ploiement

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2021-02-03

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

deployed operating base 1, record 71, English, deployed%20operating%20base
correct, NATO, standardized, officially approved

DOB 2, record 71, English, DOB
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

An expeditionary base that supports the employment and sustainment of deployed forces. 3, record 71, English, - deployed%20operating%20base

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

deployed operating base; DOB : designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Army Terminology Panel in 2010. 4, record 71, English, - deployed%20operating%20base

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

deployed operating base; DOB : designations standardized by NATO. 4, record 71, English, - deployed%20operating%20base

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

base d'opérations déployée 1, record 71, French, base%20d%27op%C3%A9rations%20d%C3%A9ploy%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

DOB 2, record 71, French, DOB
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

base opérationnelle déployée 3, record 71, French, base%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9ploy%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
- DOB 4, record 71, French, DOB
  correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Base expéditionnaire qui soutient l’emploi et le maintien en puissance des forces déployées. 5, record 71, French, - base%20d%27op%C3%A9rations%20d%C3%A9ploy%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

base d'opérations déployée; DOB : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre en 2010. 6, record 71, French, - base%20d%27op%C3%A9rations%20d%C3%A9ploy%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

base d'opérations déployée; DOB; base opérationnelle déployée; DOB : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 71, French, - base%20d%27op%C3%A9rations%20d%C3%A9ploy%C3%A9e

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2021-01-13

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Field Engineering (Military)

artificial obstacle 1, record 72, English, artificial%20obstacle
correct

man-made obstacle 2, record 72, English, man%2Dmade%20obstacle
correct
manmade obstacle 3, record 72, English, manmade%20obstacle
correct
artificial barrier 1, record 72, English, artificial%20barrier
correct
man-made barrier 1, record 72, English, man%2Dmade%20barrier
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Unconventionally deployed mines, booby traps, unexploded ordnance and man-made obstacles, such as triple barbed wires, are meant to stall military operations. 2, record 72, English, - artificial%20obstacle

Record 72, Key term(s)

manmade barrier

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Génie (Militaire)

obstacle artificiel 1, record 72, French, obstacle%20artificiel
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

L'ouverture d'une brèche dans un champ de mines ou un autre obstacle artificiel et dans les systèmes d'obstacles se fait de la même manière que dans le cas d'un franchissement délibéré de coupure humide. 2, record 72, French, - obstacle%20artificiel

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

obstacle artificiel : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 72, French, - obstacle%20artificiel

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2020-11-25

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Various Military Titles
Defence Planning and Military Doctrine
Air Defence
Operations (Air Forces)

Defence Resource Management Information System Agile Deployed Operations 1, record 73, English, Defence%20Resource%20Management%20Information%20System%20Agile%20Deployed%20Operations
correct

DRMIS ADO 1, record 73, English, DRMIS%20ADO
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Defence Resource Management Information System Agile Deployed Operations; DRMIS ADO : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 73, English, - Defence%20Resource%20Management%20Information%20System%20Agile%20Deployed%20Operations

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Doctrine militaire et planification de défense
Défense aérienne
Opérations (Forces aériennes)

Système d'information de la gestion des ressources de la défense - Opérations de déploiement agiles 1, record 73, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20de%20la%20d%C3%A9fense%20%2D%20Op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9ploiement%20agiles
correct, masculine noun

SIGRD ADO 1, record 73, French, SIGRD%20ADO
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Système d'information de la gestion des ressources de la défense - Opérations de déploiement agiles; SIGRD ADO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 73, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20de%20la%20d%C3%A9fense%20%2D%20Op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9ploiement%20agiles

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2020-11-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

reserve parachute 1, record 74, English, reserve%20parachute
correct

reserve chute 2, record 74, English, reserve%20chute
correct
reserve 3, record 74, English, reserve

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A parachute carried by air sports athletes to be used only in emergency situations ... 4, record 74, English, - reserve%20parachute

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Because paragliders are often flown relatively close to the ground, paraglider pilots need a reserve parachute that can open within a very short distance, and bring the pilot down [as] softly as possible. 5, record 74, English, - reserve%20parachute

Record number: 74, Textual support number: 2 CONT

Another safety measure adopted by paragliding pilots is the use of a reserve parachute. A reserve can be deployed in extreme circumstances such as when the wing collapses and becomes knotted into itself without hope of recovery. 6, record 74, English, - reserve%20parachute

Record number: 74, Textual support number: 3 CONT

Other smokejumpers quickly surround them, helping the men put on their main parachutes and reserve chutes. 2, record 74, English, - reserve%20parachute

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

In paragliding, there is only one parachute (the reserve parachute) because the main canopy is called a paraglider. 4, record 74, English, - reserve%20parachute

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Parachutisme, parapente et deltaplane

parachute de secours 1, record 74, French, parachute%20de%20secours
correct, masculine noun

voile de secours 2, record 74, French, voile%20de%20secours
correct, feminine noun
voile de réserve 3, record 74, French, voile%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Parachute emporté par la plupart des pratiquants de sports aéronautiques qui sera utilisé en cas d'urgence […] 4, record 74, French, - parachute%20de%20secours

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Le parachute de secours, comme tous les dispositifs d'urgence ou de secours, se doit d'être simple et efficace. 5, record 74, French, - parachute%20de%20secours

Record number: 74, Textual support number: 2 CONT

D'autres [pompiers parachutistes] entourent l'équipe pour aider à enfiler le parachute principal et la voile de secours. 2, record 74, French, - parachute%20de%20secours

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

En parapente, il n'y a qu'un seul parachute (le parachute de secours) parce que la voile principale s'appelle un parapente. 4, record 74, French, - parachute%20de%20secours

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta

paracaídas de reserva 1, record 74, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20reserva
correct, masculine noun

paracaídas de seguridad 2, record 74, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20seguridad
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

El paracaídas de reserva es un paracaídas de características análogas al principal (rectangular, con mandos, etc.) que se puede utilizar en caso de que el principal no funcione bien. El plegado de este paracaídas es muy cuidadoso y se revisa y rehace con regularidad. [...] Si, por cualquier motivo, el paracaídas principal no se abre, o se abre mal y no es operativo, entonces el paracaidista puede abrir el paracaídas de reserva. En estos casos, generalmente se libera también el paracaídas principal para no correr el riesgo de que pueda enredarse con el de reserva. 1, record 74, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20reserva

Record number: 74, Textual support number: 2 CONT

Durante el curso proporcionamos todo el material necesario como parapentes [...], paracaídas de seguridad, protecciones dorsales, arneses, mangas de viento, ayudas pedagógicas [y] transporte hacia los sitios de vuelo. 2, record 74, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20reserva

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2020-11-16

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Various Military Titles
Ground Installations (Air Forces)
Aeronautical Engineering and Maintenance

Expeditionary Forces Aircraft Shelter System 1, record 75, English, Expeditionary%20Forces%20Aircraft%20Shelter%20System
correct

EFASS 1, record 75, English, EFASS
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

The Expeditionary Forces Aircraft Shelter System(EFASS) is designed to be rapidly deployed and erected anywhere in the world, providing a robust, reliable and field-maintainable military building to support military requirements in areas of typically difficult terrain and harsh climatic conditions. 2, record 75, English, - Expeditionary%20Forces%20Aircraft%20Shelter%20System

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Expeditionary Forces Aircraft Shelter System; EFASS : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 75, English, - Expeditionary%20Forces%20Aircraft%20Shelter%20System

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Installations au sol (Forces aériennes)
Aérotechnique et maintenance

Système d'abris pour aéronefs d'une force expéditionnaire 1, record 75, French, Syst%C3%A8me%20d%27abris%20pour%20a%C3%A9ronefs%20d%27une%20force%20exp%C3%A9ditionnaire
correct, masculine noun

EFASS 1, record 75, French, EFASS
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Système d'abris pour aéronefs d'une force expéditionnaire; EFASS : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 75, French, - Syst%C3%A8me%20d%27abris%20pour%20a%C3%A9ronefs%20d%27une%20force%20exp%C3%A9ditionnaire

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2020-11-16

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Military Exercises

field training exercise 1, record 76, English, field%20training%20exercise
correct, NATO, standardized, officially approved

FTX 2, record 76, English, FTX
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

An exercise in which troops collectively train for operations in conditions similar to those expected to be encountered when deployed. 3, record 76, English, - field%20training%20exercise

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

field training exercise; FTX: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 76, English, - field%20training%20exercise

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Exercices militaires

exercice d'entraînement en campagne 1, record 76, French, exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20campagne
correct, masculine noun, officially approved

XEC 1, record 76, French, XEC
correct, masculine noun, officially approved

exercice d'entraînement sur le terrain 2, record 76, French, exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20sur%20le%20terrain
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- FTX 3, record 76, French, FTX
  correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Exercice d'entraînement collectif dans le cadre duquel les troupes se préparent aux opérations dans des conditions similaires à celles qui se présenteront pendant le déploiement. 4, record 76, French, - exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20campagne

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

exercice d'entraînement en campagne; XEC; exercice d'entraînement sur le terrain; FTX : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 76, French, - exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20campagne

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

exercice d'entraînement en campagne; XEC : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 76, French, - exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20campagne

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

exercice d'entraînement sur le terrain; FTX : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 76, French, - exercice%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20campagne

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2020-11-03

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Commercial Fishing

bottom longline 1, record 77, English, bottom%20longline
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Bottom longlines have a mainline weighted to the seafloor with buoy lines marked by flags on either end, called high flyers. Leaders, called gangions or snoods, with baited hooks are attached to the mainline. A longline set can have up to a thousand baited hooks and once deployed can soak anywhere from hours to days. 2, record 77, English, - bottom%20longline

Record 77, Key term(s)

bottom long-line

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Pêche commerciale

palangre de fond 1, record 77, French, palangre%20de%20fond
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

La palangre de fond est utilisée par les pêcheurs professionnels pour capturer de nombreuses espèces, comme le merlan, le merlu, le congre, la dorade ou le bar. Cet engin est constitué d'une ligne principale, appelée «maîtresse» ou «ligne mère», sur laquelle sont fixés, à intervalles réguliers, des bas de lignes, ou «avançons», terminés chacun par un hameçon. Les extrémités de la ligne mère sont raccordées par des agrafes à des orins reliés à un lest dans leur partie inférieure et à une bouée de signalisation dans leur partie supérieure. 2, record 77, French, - palangre%20de%20fond

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2020-10-23

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Missiles and Rockets

chaff rocket 1, record 78, English, chaff%20rocket
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

In most systems, chaff is deployed using what is known as a "fuse" time. This is set prior to launch of the chaff rocket and determines when the rocket will detonate, distributing the chaff in a cloud. 2, record 78, English, - chaff%20rocket

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Missiles et roquettes

roquette-leurre antiradar 1, record 78, French, roquette%2Dleurre%20antiradar
correct, feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2020-08-19

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Archaeology

Underwater Archaeology Team 1, record 79, English, Underwater%20Archaeology%20Team
correct

UAT 2, record 79, English, UAT
correct

Underwater Archaeological Service 3, record 79, English, Underwater%20Archaeological%20Service
former designation, correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Parks Canada[ 's] Underwater Archaeology Team(UAT) has led the search for Franklin's ships for close to a decade... The UAT has deployed all members to ensure maximum dive time, a full suite of archaeology, documentation and photography/videography support, and full technical and equipment provisions during the approximate five-day period. 4, record 79, English, - Underwater%20Archaeology%20Team

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Underwater Archaeology Team; Underwater Archaeological Service: designations confirmed by a member of the Underwater Archaeology Team. 3, record 79, English, - Underwater%20Archaeology%20Team

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Archéologie

Équipe d'archéologie subaquatique 1, record 79, French, %C3%89quipe%20d%27arch%C3%A9ologie%20subaquatique
correct, feminine noun

EAS 2, record 79, French, EAS
correct, feminine noun

Service d'archéologie subaquatique 3, record 79, French, Service%20d%27arch%C3%A9ologie%20subaquatique
former designation, correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe d'archéologie subaquatique (EAS) de Parcs Canada joue un rôle prépondérant dans la recherche des navires de Franklin depuis près d'une décennie [...] L'EAS a déployé tous ses membres pour assurer une période de plongée maximale, un soutien complet à l'archéologie, à la documentation, à la photographie et à la vidéographie, ainsi que la fourniture de services techniques et de matériels complets pendant ces quelques cinq jours. 4, record 79, French, - %C3%89quipe%20d%27arch%C3%A9ologie%20subaquatique

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Équipe d'archéologie subaquatique; Service d'archéologie subaquatique : désignations confirmées par un membre de l'Équipe d'archéologie subaquatique. 3, record 79, French, - %C3%89quipe%20d%27arch%C3%A9ologie%20subaquatique

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Arqueología

Equipo de Arqueología Subacuática 1, record 79, Spanish, Equipo%20de%20Arqueolog%C3%ADa%20Subacu%C3%A1tica
proposal, masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2020-08-19

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Long-Distance Pipelines
Telecommunications Facilities
Oil and Gas Distribution Facilities

subsea infrastructure 1, record 80, English, subsea%20infrastructure
correct

submarine infrastructure 2, record 80, English, submarine%20infrastructure
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

[A] range of subsea sensors has been deployed to monitor pipelines as well as various items of subsea infrastructure from spools to marine turbines. 3, record 80, English, - subsea%20infrastructure

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Canalisations à grande distance
Installations de télécommunications
Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)

infrastructure sous-marine 1, record 80, French, infrastructure%20sous%2Dmarine
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

L'infrastructure sous-marine à large bande est composée de deux (2) câbles de fibres optiques […] d'environ 220 km chacun. Il s'agit d'un lien vital de télécommunications permettant l'accès à des services essentiels pour la vie des insulaires madelinots : appels d'urgence 911, médecine à distance, appels téléphoniques entrants/sortants avec l'extérieur, services de navigation aérienne pour les opérations de l'aéroport, transactions bancaires, etc. 2, record 80, French, - infrastructure%20sous%2Dmarine

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Tuberías de larga distancia
Instalaciones de telecomunicaciones
Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)

infraestructura submarina 1, record 80, Spanish, infraestructura%20submarina
correct, feminine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2020-08-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Pollutants
Crude Oil and Petroleum Products

oil sheen 1, record 81, English, oil%20sheen
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

... the crew of the... ship... discovered oil sheen while secured alongside the cargo terminal... It covered an area of approximately 20 by 30 feet. The crew deployed its onboard emergency response containment booms and absorbent pads to prevent the oil sheen from floating downstream. 2, record 81, English, - oil%20sheen

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Agents de pollution
Pétroles bruts et dérivés

irisation d'hydrocarbures 1, record 81, French, irisation%20d%27hydrocarbures
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

L'irisation d'hydrocarbures a été ceinturée de barrages flottants et des matériaux absorbants ont été utilisés à l'intérieur des barrages pour récupérer les hydrocarbures remontant à la surface. 2, record 81, French, - irisation%20d%27hydrocarbures

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Agentes contaminantes
Petróleo bruto y derivados

irisación de hidrocarburos 1, record 81, Spanish, irisaci%C3%B3n%20de%20hidrocarburos
correct, feminine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2020-05-01

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Commercial Fishing
Aquaculture

creel 1, record 82, English, creel
correct, noun

nasse 2, record 82, English, nasse
correct
fish trap 3, record 82, English, fish%20trap
correct
fish pot 4, record 82, English, fish%20pot
correct
fishpot 5, record 82, English, fishpot
correct
fish-pot 6, record 82, English, fish%2Dpot
correct
pot 7, record 82, English, pot
correct, noun
fishtrap 5, record 82, English, fishtrap
correct
basket trap 8, record 82, English, basket%20trap
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

A device for catching fish that consists of a net or other structure which diverts the fish into an enclosure so arranged that egress is more difficult than ingress. 9, record 82, English, - creel

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Once on board, the creel is opened, and its contents sorted(crabs, lobsters, or prawns above the minimum legal size retained, and the rest returned to sea). Creels are then quickly re-baited and positioned at the back of the boat in an ordered manner to allow for creels and lines to be deployed at intermediate or higher speeds. 10, record 82, English, - creel

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Pêche commerciale
Aquaculture

nasse 1, record 82, French, nasse
correct, feminine noun

casier 2, record 82, French, casier
correct, masculine noun
trappe 3, record 82, French, trappe
correct, feminine noun
panier 4, record 82, French, panier
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Engin de pêche, panier oblong en osier, en filet, ou en treillage métallique […] muni à son entrée d'un goulet. 5, record 82, French, - nasse

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

[…] les Innus […] font un petit mur de pierres, y laissent un espace pour une nasse. Rencontrant l'obstacle à marée descendante, les anguilles sont dirigées vers la nasse où elles restent piégées. 6, record 82, French, - nasse

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Selon l'espèce, les casiers sont parallélépipédiques, cylindriques, demi-cylindriques à fond plat, hémisphériques à fond plat. L'armature supporte soit un treillis en filet, soit un grillage métallique ou plastique, soit des lattes de bois. Le casier est doté, à la partie supérieure ou sur les côtés, d'une ouverture : la goulotte. Les casiers appâtés et lestés sont posés sur le fond, isolés ou en filières; un orin relie l'engin à des flotteurs en surface. 7, record 82, French, - nasse

Record number: 82, Textual support number: 1 PHR

casier à homards 8, record 82, French, - nasse

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial
Acuicultura

nasa 1, record 82, Spanish, nasa
correct, feminine noun

cesta para peces 2, record 82, Spanish, cesta%20para%20peces
feminine noun
cesto 3, record 82, Spanish, cesto
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

[Artefacto] de pesca, consistente en una cesta de mimbre o de alambre, y también en una armazón forrada con red, provista de una trampa cónica (por la cual pueden entrar los peces y crustáceos pero no salir) y de otro orificio con tapa que permite sacarlos. 4, record 82, Spanish, - nasa

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Nasa langostera 2, record 82, Spanish, - nasa

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2020-03-10

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Air Safety
Aerospace Equipment (Military)

emergency recovery system 1, record 83, English, emergency%20recovery%20system
correct, NATO, standardized

ERS 2, record 83, English, ERS
correct, NATO, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The emergency recovery system(ERS) provides an emergency recovery parachute if the UAV [unmanned aerial vehicle] is disabled or problems are encountered with normal recovery. The parachute would normally be deployed by command data link. 3, record 83, English, - emergency%20recovery%20system

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

emergency recovery system; ERS: designations standardized by NATO. 4, record 83, English, - emergency%20recovery%20system

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Sécurité (Transport aérien)
Matériel aérospatial (Militaire)

système de récupération d'urgence 1, record 83, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27urgence
correct, masculine noun, NATO, standardized

ERS 2, record 83, French, ERS
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

système de récupération d'urgence; ERS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 83, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27urgence

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2020-02-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Military Organization
Military Logistics
Combined Forces (Military)

joint logistic support group 1, record 84, English, joint%20logistic%20support%20group
correct, NATO, standardized

JLSG 2, record 84, English, JLSG
correct, NATO, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A logistics-centric, force-generated, deployed, component-like joint organization, discharging operational-level responsibilities, through joint operational and tactical-level activities. 1, record 84, English, - joint%20logistic%20support%20group

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

joint logistic support group; JLSG: designations and definition standardized by NATO. 3, record 84, English, - joint%20logistic%20support%20group

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organisation militaire
Logistique militaire
Interarmées

groupement de soutien logistique interarmées 1, record 84, French, groupement%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
correct, masculine noun, NATO, standardized

GSLI 2, record 84, French, GSLI
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Organisation interarmées de type composante, à dominante logistique, issue du processus de génération de force et déployée, qui s'acquitte de responsabilités au niveau opératif, dans le cadre d'activités interarmées de niveau opératif et tactique. 1, record 84, French, - groupement%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

groupement de soutien logistique interarmées; GSLI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 84, French, - groupement%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2020-01-28

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Applications of Automation
Photoelectricity and Electron Optics
Engineering Tests and Reliability
Inspection for Defects (Materials Engineering)

continuous motion 1, record 85, English, continuous%20motion
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A condition where objects cannot be stopped during the inspection process. 2, record 85, English, - continuous%20motion

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Line scan cameras are not smaller than area scan cameras. They are often deployed on machine vision systems with tight space constraints, however. Line scan systems are frequently used to inspect cylindrical objects, to meet high-resolution and/or high-speed inspection requirements, and to inspect objects in continuous motion. 3, record 85, English, - continuous%20motion

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Automatisation et applications
Photo-électricité et optique électronique
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Détection des défauts des matériaux

mouvement continu 1, record 85, French, mouvement%20continu
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Les caméras linéaires sont dotées d'un champ de vision large, et leur mode d'imagerie par acquisition successive et continue, non entrelacée, peut enregistrer de manière performante des objets qui ont une grande longueur (ou [qui] n'ont pas de début ni de fin), qui nécessitent une grande précision et qui sont en mouvement continu sur un tapis roulant ou un convoyeur. 1, record 85, French, - mouvement%20continu

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Fotoelectricidad y óptica electrónica
Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Detección de fallas de los materiales

movimiento continuo 1, record 85, Spanish, movimiento%20continuo
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Para efectos del prototipo que aquí se propone, el funcionamiento es intermitente, ya que en el instante de la captura de la imagen la cremallera está detenida. La justificación de ello es que en el algoritmo de inspección podamos evitar usar imágenes borrosas o un procesamiento extra debido al movimiento de la cremallera. Tal condición no exenta que en desarrollos futuros pueda trabajarse con un movimiento continuo, puesto que el prototipo está diseñado para soportar tal funcionamiento. 1, record 85, Spanish, - movimiento%20continuo

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2020-01-27

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Fire-Fighting and Rescue Equipment

split lay 1, record 86, English, split%20lay
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A hose lay deployed by two pumpers, one making a forward lay and one making a reverse lay from the same point. 2, record 86, English, - split%20lay

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

The term split lay can refer to any one of a number of ways to lay ... supply hose with a single engine. 2, record 86, English, - split%20lay

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Matériel de secours et de lutte (incendies)

établissement combiné 1, record 86, French, %C3%A9tablissement%20combin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Établissement de tuyaux effectué par deux autopompes, l'une réalisant un établissement aller et l'autre un établissement retour à partir d'un même point. 1, record 86, French, - %C3%A9tablissement%20combin%C3%A9

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Le terme établissement combiné peut désigner l'une ou l'autre des façons d'établir plusieurs tuyaux d'alimentation au moyen d'une seule autopompe. 1, record 86, French, - %C3%A9tablissement%20combin%C3%A9

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2019-12-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Computer Mathematics
Military Strategy
Advanced Technology Weapons

battle management algorithm 1, record 87, English, battle%20management%20algorithm
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The team developed, tested and deployed sophisticated track processing, sensor and battle management algorithms to optimize how [the command, control, battle management and communications(C2BMC) system] processes data from all the [ballistic missile defense system(BMDS) ] elements, providing increased capacity to handle larger and more complicated threats. 2, record 87, English, - battle%20management%20algorithm

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Stratégie militaire
Armes de haute technicité

algorithme de gestion de bataille 1, record 87, French, algorithme%20de%20gestion%20de%20bataille
proposal, masculine noun

algorithme de gestion de combat 1, record 87, French, algorithme%20de%20gestion%20de%20combat
proposal, masculine noun
algorithme de conduite de bataille 1, record 87, French, algorithme%20de%20conduite%20de%20bataille
proposal, masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2019-11-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Telecommunications
Information Processing (Informatics)

virtual network function 1, record 88, English, virtual%20network%20function
correct

VNF 1, record 88, English, VNF
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

A network function such as firewall, load-balancer, or router deployed in the [network function virtualization] environment is known as a virtual network function(VNF). 2, record 88, English, - virtual%20network%20function

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Télécommunications
Traitement de l'information (Informatique)

fonction réseau virtuelle 1, record 88, French, fonction%20r%C3%A9seau%20virtuelle
feminine noun

VNF 1, record 88, French, VNF
feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2019-11-04

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Decision-Making Process
Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

algorithmic decision 1, record 89, English, algorithmic%20decision
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

... algorithmic decisions depend on a number of factors, including how the software is deployed, and the quality and representativeness of the underlying data. 2, record 89, English, - algorithmic%20decision

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Processus décisionnel
Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

décision algorithmique 1, record 89, French, d%C3%A9cision%20algorithmique
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant du traitement des données personnelles [au traitement des] données sensibles dans les systèmes [...] embarqués critiques [du secteur industriel]. 2, record 89, French, - d%C3%A9cision%20algorithmique

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

decisión algorítmica 1, record 89, Spanish, decisi%C3%B3n%20algor%C3%ADtmica
correct, feminine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2019-09-13

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Military Organization
Military Tactics

committed force 1, record 90, English, committed%20force
correct, NATO, standardized

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A force in contact with the enemy or deployed on a specific mission or course of action, precluding its employment elsewhere. 1, record 90, English, - committed%20force

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

committed force: designation and definition standardized by NATO. 2, record 90, English, - committed%20force

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organisation militaire
Tactique militaire

force engagée 1, record 90, French, force%20engag%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Force en contact avec l'ennemi ou déployée pour une mission ou un mode d'action spécifiques, empêchant son emploi en un autre lieu. 1, record 90, French, - force%20engag%C3%A9e

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

force engagée : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 90, French, - force%20engag%C3%A9e

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2019-09-09

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Military Logistics

air logistic support operation 1, record 91, English, air%20logistic%20support%20operation
correct, NATO, standardized

air logistic-support operation 2, record 91, English, air%20logistic%2Dsupport%20operation
correct, officially approved
sustainment flight 3, record 91, English, sustainment%20flight
correct, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

An airlift mission conducted to sustain a deployed force. 4, record 91, English, - air%20logistic%20support%20operation

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

air logistic-support operation: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Committee. 5, record 91, English, - air%20logistic%20support%20operation

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

air logistic-support operation; sustainment flight: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 5, record 91, English, - air%20logistic%20support%20operation

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

air logistic support operation: designation standardized by NATO. 5, record 91, English, - air%20logistic%20support%20operation

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Logistique militaire

opération aérienne de soutien logistique 1, record 91, French, op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20de%20soutien%20logistique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

opération de maintien en puissance 2, record 91, French, op%C3%A9ration%20de%20maintien%20en%20puissance
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Mission de transport aérien exécutée pour maintenir en puissance une force déployée. 3, record 91, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20de%20soutien%20logistique

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

opération aérienne de soutien logistique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Comité de normalisation de la terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisée par l'OTAN. 4, record 91, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20de%20soutien%20logistique

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

opération aérienne de soutien logistique; opération de maintien en puissance : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, record 91, French, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20de%20soutien%20logistique

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Operaciones (Fuerzas aéreas)
Logística militar

operación aérea de apoyo logístico 1, record 91, Spanish, operaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20de%20apoyo%20log%C3%ADstico
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Operación aérea, excluyendo las aerotransportadas, realizadas en un teatro de operaciones para distribuir y recuperar personal, equipo y abastecimientos. 1, record 91, Spanish, - operaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20de%20apoyo%20log%C3%ADstico

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2019-08-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rights and Freedoms
Social Policy

gender adviser 1, record 92, English, gender%20adviser
correct

GENAD 2, record 92, English, GENAD
correct

gender advisor 3, record 92, English, gender%20advisor
correct
- GENAD 3, record 92, English, GENAD
  correct
gender equality advisor 4, record 92, English, gender%20equality%20advisor
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

NATO and its operational partners will ensure that adequately trained full-time gender advisers are deployed as part of the Command Group. 5, record 92, English, - gender%20adviser

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Gender refers to the social attributes associated with being male and female learned through socialization and determines a person’s position and value in a given context. This means also the relationships between women and men and girls and boys, as well as the relationships between women and those by men. These attributes, opportunities and relationships are socially constructed and are learned through socialization processes. Notably, gender does not equate to woman. 6, record 92, English, - gender%20adviser

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droits et libertés
Politiques sociales

conseiller pour les questions de genre 1, record 92, French, conseiller%20pour%20les%20questions%20de%20genre
correct

conseillère pour les questions de genre 2, record 92, French, conseill%C3%A8re%20pour%20les%20questions%20de%20genre
correct, feminine noun
conseiller en matière d'égalité entre les sexes 3, record 92, French, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, masculine noun
- CES 3, record 92, French, CES
  correct, masculine noun
conseillère en matière d'égalité entre les sexes 2, record 92, French, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun
- CES 2, record 92, French, CES
  correct, feminine noun
conseiller en matière d'égalité des sexes 4, record 92, French, conseiller%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, masculine noun
conseillère en matière d'égalité des sexes 2, record 92, French, conseill%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun
spécialiste du genre 5, record 92, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20genre
correct, masculine and feminine noun
conseiller en genre 6, record 92, French, conseiller%20en%20genre
masculine noun, less frequent
conseillère en genre 6, record 92, French, conseill%C3%A8re%20en%20genre
feminine noun, less frequent

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

L'OTAN et ses partenaires d'opération veilleront à ce que des conseillers pour les questions de genre dûment formés soient déployés à temps plein dans le cadre du Groupe de commandement. 1, record 92, French, - conseiller%20pour%20les%20questions%20de%20genre

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Le genre fait référence aux attributs sociaux associés au fait d'être un homme ou une femme et qui sont perpétués par la socialisation. Il détermine la position et la valeur d'une personne dans un contexte donné. Cela inclut les relations entre hommes et femmes, garçons et filles, ainsi qu'entre femmes et entre hommes. Ces attributs, opportunités et relations sont socialement construits (autrement dit, appris par la médiation des processus de socialisation). Il faut souligner que le genre ne s'arrête pas à la femme. 2, record 92, French, - conseiller%20pour%20les%20questions%20de%20genre

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Derechos y Libertades
Políticas sociales

asesor sobre temas de género 1, record 92, Spanish, asesor%20sobre%20temas%20de%20g%C3%A9nero
correct, masculine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2019-08-06

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Sea Operations (Military)

deployed fleet 1, record 93, English, deployed%20fleet
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[The Joint Support Ship] will have a resupply role for the RCN [Royal Canadian Navy], providing fuel, spare parts, food, water and other supplies to the deployed fleet, and ballasting is expected to be a continual and dynamic process. 2, record 93, English, - deployed%20fleet

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)

flotte déployée 1, record 93, French, flotte%20d%C3%A9ploy%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[Le Navire de soutien interarmées] fournira du carburant, des pièces de rechange, de la nourriture, de l'eau et d'autres fournitures à la flotte déployée, et le ballastage devrait être un processus continu et dynamique. 2, record 93, French, - flotte%20d%C3%A9ploy%C3%A9e

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2019-07-31

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)

high-resolution side-scan sonar 1, record 94, English, high%2Dresolution%20side%2Dscan%20sonar
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Once deployed, they carry out survey missions using such devices as high-resolution side-scan sonar or multi-beam echo sounders. 1, record 94, English, - high%2Dresolution%20side%2Dscan%20sonar

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)

sonar à balayage latéral haute résolution 1, record 94, French, sonar%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun

sonar latéral haute résolution 2, record 94, French, sonar%20lat%C3%A9ral%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2019-07-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Computers and Calculators
Weapon Systems

battle management computer 1, record 95, English, battle%20management%20computer
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

The major ground tests to date have used the same type of battle management computer that will be deployed in the [national missile defense] system. 2, record 95, English, - battle%20management%20computer

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Systèmes d'armes

calculateur de conduite de la bataille 1, record 95, French, calculateur%20de%20conduite%20de%20la%20bataille
correct, masculine noun

calculateur de gestion de la bataille 2, record 95, French, calculateur%20de%20gestion%20de%20la%20bataille
proposal, masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2019-07-16

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Scientific Instruments
Marine Biology

video plankton recorder 1, record 96, English, video%20plankton%20recorder
correct

VPR 1, record 96, English, VPR
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

The video plankton recorder (VPR) is a video-microscope system used for imaging plankton and other particulate matter in the size range from a few micrometers to several centimeters. 2, record 96, English, - video%20plankton%20recorder

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

The video plankton recorder(VPR) is an underwater video microscope that can be deployed in various ways to make observations of small organisms and other particles. 3, record 96, English, - video%20plankton%20recorder

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Biologie marine

enregistreur vidéo de plancton 1, record 96, French, enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[Appareil] qui [permet] d'enregistrer les conditions physico-chimiques de l'eau à l'endroit où seront prises les images du plancton. 2, record 96, French, - enregistreur%20vid%C3%A9o%20de%20plancton

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Biología Marina

videocámara para plancton 1, record 96, Spanish, videoc%C3%A1mara%20para%20plancton
correct, feminine noun

VPR 1, record 96, Spanish, VPR
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

VPR: por sus siglas en inglés (video plankton recorder). 2, record 96, Spanish, - videoc%C3%A1mara%20para%20plancton

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2019-06-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Non-Lethal Weapons
CBRNE Weapons

pepper-fog machine 1, record 97, English, pepper%2Dfog%20machine
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Over 500 tear gas canisters, a pepper-frog machine, and hundreds of mace cans were deployed by 1, 250 armed tactical forces, backed with 2 armoured personnel carriers and a helicopter. 2, record 97, English, - pepper%2Dfog%20machine

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Armes non meurtrières
Armes CBRNE

lance-gaz poivré 1, record 97, French, lance%2Dgaz%20poivr%C3%A9
proposal, masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2019-06-27

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Scientific Research Methods
Scientific Instruments
Informatics

crowd-out dominance search 1, record 98, English, crowd%2Dout%20dominance%20search
correct

CODS 1, record 98, English, CODS
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

A wireless sensor network(WSN) usually consists of numerous wireless devices deployed in a region of interest, each of which is capable of collecting and processing environmental information and communicating with neighboring devices. The problem of sensor placement becomes non trivial when we consider environmental factors such as terrain elevations. … Following a stepwise [sensor placement] optimization approach, we propose a crowd-out dominance search(CODS), which makes use of terrain information and intersensor relationship information to facilitate the optimization. 1, record 98, English, - crowd%2Dout%20dominance%20search

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique
Instruments scientifiques
Informatique

recherche par dominance d'éviction 1, record 98, French, recherche%20par%20dominance%20d%27%C3%A9viction
feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

recherche par dominance d'éviction : désignation proposée par un spécialiste du domaine. 1, record 98, French, - recherche%20par%20dominance%20d%27%C3%A9viction

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2019-06-14

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)
Naval Forces

prepositioning force 1, record 99, English, prepositioning%20force
correct

pre-positioning force 2, record 99, English, pre%2Dpositioning%20force

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

This includes units and equipment that can integrate with the prepositioning forces to prepare for the follow on heavy sealift and sustainment for the already deployed forces. 1, record 99, English, - prepositioning%20force

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées
Forces navales

force de prépositionnement 1, record 99, French, force%20de%20pr%C3%A9positionnement
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2019-06-14

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Special Forces (Military)
Security
Airfields

aerodrome security force 1, record 100, English, aerodrome%20security%20force
correct, officially approved

ASF 1, record 100, English, ASF
correct, officially approved

airfield security force 1, record 100, English, airfield%20security%20force
avoid

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

A task-tailored deployed force responsible for integral and close security and policing within the close defence area. 1, record 100, English, - aerodrome%20security%20force

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The ASF is capable of handling daily and routine security and policing, as well as limited chemical, biological, radiological and nuclear detection, identification and monitoring functions. 1, record 100, English, - aerodrome%20security%20force

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

An ASF is a sub-component of an operations support flight. 1, record 100, English, - aerodrome%20security%20force

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

aerodrome security force; ASF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 100, English, - aerodrome%20security%20force

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Forces spéciales (Militaire)
Sécurité
Aérodromes

force de protection des aérodromes 1, record 100, French, force%20de%20protection%20des%20a%C3%A9rodromes
correct, feminine noun, officially approved

FPA 1, record 100, French, FPA
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Force déployée adaptée à la tâche chargée de la sécurité rapprochée et intégrée et du maintien de l'ordre dans la zone de défense rapprochée. 1, record 100, French, - force%20de%20protection%20des%20a%C3%A9rodromes

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

La FPA peut assurer, de façon quotidienne et régulière, la sécurité et le maintien de l'ordre, et de façon limitée, les fonctions de détection, d'identification et de surveillance d'éléments chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. 1, record 100, French, - force%20de%20protection%20des%20a%C3%A9rodromes

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

La FPA est un sous-élément d'une escadrille de soutien opérationnel. 1, record 100, French, - force%20de%20protection%20des%20a%C3%A9rodromes

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

force de protection des aérodromes; FPA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 100, French, - force%20de%20protection%20des%20a%C3%A9rodromes

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Fuerzas especiales (Militar)
Seguridad
Aeródromos

fuerza de securidad de aeródromos 1, record 100, Spanish, fuerza%20de%20securidad%20de%20aer%C3%B3dromos
feminine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-27

TERMIUM Plus®

DEPLOYED [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®