TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLOYED FLEET [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- biological warfare training
1, record 1, English, biological%20warfare%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The department] provided decontamination and casualty handling training to fleet physicians and corpsmen, and collaborated with Canadian and British forces on chemical and biological warfare hazard assessment. The department also provided special protective clothing, detection and monitoring equipment, and chemical and biological warfare training to Marines, SEAL [sea‑air‑land team] commando units, and Navy civilians deployed in the gulf. 2, record 1, English, - biological%20warfare%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- entraînement à la guerre biologique
1, record 1, French, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20guerre%20biologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- deployed fleet
1, record 2, English, deployed%20fleet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The Joint Support Ship] will have a resupply role for the RCN [Royal Canadian Navy], providing fuel, spare parts, food, water and other supplies to the deployed fleet, and ballasting is expected to be a continual and dynamic process. 2, record 2, English, - deployed%20fleet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- flotte déployée
1, record 2, French, flotte%20d%C3%A9ploy%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le Navire de soutien interarmées] fournira du carburant, des pièces de rechange, de la nourriture, de l'eau et d'autres fournitures à la flotte déployée, et le ballastage devrait être un processus continu et dynamique. 2, record 2, French, - flotte%20d%C3%A9ploy%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Guns (Naval)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- gun mount captain
1, record 3, English, gun%20mount%20captain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- captain of the gun mount 2, record 3, English, captain%20of%20the%20gun%20mount
correct
- captain of the mount 3, record 3, English, captain%20of%20the%20mount
- captain of the mounting 3, record 3, English, captain%20of%20the%20mounting
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The officer] served as gun mount captain and ship's search and rescue swimmer and deployed to the Sixth Fleet Area of Operation. 1, record 3, English, - gun%20mount%20captain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Canons (Navires)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- chef d'affût
1, record 3, French, chef%20d%27aff%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Combat Support
Record 4, Main entry term, English
- medium logistics truck
1, record 4, English, medium%20logistics%20truck
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- medium-sized logistics truck 1, record 4, English, medium%2Dsized%20logistics%20truck
correct
- medium-weight truck 2, record 4, English, medium%2Dweight%20truck
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The aim of the MSVS [Medium Support Vehicle System] project is to procure new medium-sized logistics trucks for the CAF [Canadian Armed Forces]. This new fleet will be used by the Regular Forces and the Reserves in a wide range of roles-from support during domestic emergencies, to deployed operations. 1, record 4, English, - medium%20logistics%20truck
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Soutien au combat
Record 4, Main entry term, French
- camion logistique de taille moyenne
1, record 4, French, camion%20logistique%20de%20taille%20moyenne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- camion moyen logistique 1, record 4, French, camion%20moyen%20logistique
correct, masculine noun
- camion de tonnage moyen 2, record 4, French, camion%20de%20tonnage%20moyen
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le projet du Système de véhicules de soutien moyen (SVSM) vise à faire l'acquisition de nouveaux camions logistiques de taille moyenne pour les Forces armées canadiennes. La Force régulière et la Réserve utiliseront les nouveaux camions moyens logistiques dans un vaste éventail de rôles, du soutien en cas d'urgences nationales aux déploiements opérationnels. 1, record 4, French, - camion%20logistique%20de%20taille%20moyenne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Sea Operations (Military)
Record 5, Main entry term, English
- Naval Special Warfare Task Group/Unit
1, record 5, English, Naval%20Special%20Warfare%20Task%20Group%2FUnit
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- NSWTG/TU 1, record 5, English, NSWTG%2FTU
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Task organized elements that provide command, control, and communications for naval special warfare forces deployed in support of fleet commanders, special operations commands of unified and subordinate unified commands, and joint special operations task forces. 2, record 5, English, - Naval%20Special%20Warfare%20Task%20Group%2FUnit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations en mer (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- Naval Special Warfare Task Group/Unit
1, record 5, French, Naval%20Special%20Warfare%20Task%20Group%2FUnit
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- NSWTG/TU 1, record 5, French, NSWTG%2FTU
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: