TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The diagenetic process by which coarse clastic sediments become lithified or consolidated into hard, compact rocks, usually through deposition or precipitation of minerals in the spaces among the individual grains of the sediment.  2, record 1, English, - cementation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cementation is the process involved in the formation of sedimentary rock from the unconsolidated material.  3, record 1, English, - cementation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phénomène chimique de transformation d'une roche sédimentaire meuble en roche cohérente.  3, record 1, French, - cimentation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cimentation [...] - Les minéraux des solutions peuvent en précipitant cimenter la roche qui les contient. Du sable comprimé à sec n'est pas modifié, mais s'il est imprégné d'une solution de silice, il se transforme en grès.  4, record 1, French, - cimentation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Cémentation [...] Les éléments minéraux des solutions peuvent en précipitant cimenter la roche qui les contient. Le ciment provient le plus souvent de la roche elle-même [...]  5, record 1, French, - cimentation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il se produit dans la zone de cémentation une décalcification et un appauvrissement en magnésium, tandis que s'y concentrent des minerais souvent à l'état de sulfure.  6, record 1, French, - cimentation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On parle de «cémentation» lorsqu'il s'agit de gîtes sulfurés.  7, record 1, French, - cimentation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transformación de los sedimentos detríticos en roca firme por precipitación del carbonato de calcio o de la sílice disueltos en el agua. El precipitado obra como un cemento que llena los intersticios y traba los granos del sedimento.  1, record 1, Spanish, - cementaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process by which minerals form in place within an enclosing sediment or a sedimentary rock during or after its deposition.  2, record 2, English, - authigenesis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... reactions take place within a sediment between various minerals and between minerals and the fluids trapped in the pores; these reactions, collectively termed authigenesis, may form new minerals or add to others already present in the sediment.  3, record 2, English, - authigenesis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Formation de minéraux en place.  3, record 2, French, - authigen%C3%A8se

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les pellets [phosphatés] sont très souvent juxtaposés et constituent des assemblages quasi-compacts, témoignant soit d'une néogenèse «rapprochée» au sein de la matrice, si ces pellets procèdent d'une authigenèse au sein du sédiment, soit d'un arrangement mécanique en mode «compact» au cours de remaniements sédimentaires [...]  4, record 2, French, - authigen%C3%A8se

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Applied to minerals which formed in place in a rock during or soon after its deposition.  3, record 3, English, - authigenic

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... development of authigenic sulphides and apatite ...  4, record 3, English, - authigenic

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "allogenic."  3, record 3, English, - authigenic

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

authigenic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 3, English, - authigenic

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Authigenic iron disulphide.  5, record 3, English, - authigenic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

S'applique à tout minéral ayant pris naissance dans la roche où il se trouve.  3, record 3, French, - authig%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] on a pu mettre en évidence, dans [les roches sédimentaires], de minuscules cristaux de quartz, de feldspaths, même d'épidote et de tourmaline, qui ont pris naissance au sein même des sédiments, à partir des éléments qui s'y trouvent, et dans des conditions physico-chimiques normales, n'ayant nécessité ni des températures, encore moins des pressions, élevées. On les appelle minéraux de néoformation ou authigènes [...]  4, record 3, French, - authig%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «allothigène».  5, record 3, French, - authig%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Certains auteurs considèrent que l'on devrait dire «authigénétique» de préférence à «authigène».  6, record 3, French, - authig%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

authigène : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 3, French, - authig%C3%A8ne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Changes which affect the enclosing rocks adjacent to hydrothermal ore deposits.  4, record 4, English, - wall%2Drock%20alteration

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wall rock alteration. Frequently alongside veins or around irregularly shaped orebodies we find alteration of the country rocks. This may take the form of colour, textural, mineralogical or chemical changes, or any combination of these.... the higher the temperature of deposition of the ore minerals the more intense is the alteration. This alteration, which shows a spatial and usually a close temporal relationship to ore deposits, is called wall rock alteration.  5, record 4, English, - wall%2Drock%20alteration

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La dissolution, la recristallisation et la bréchification des roches hôtes carbonatées [...] sont des éléments communs de pratiquement tous les gîtes de type Mississippi-Valley. Ces effets, qui s'accompagnent d'une silicification et d'une dolomitisation, constituent la principale forme d'altération des roches encaissantes dans les districts à minéralisations de [ce type].  2, record 4, French, - alt%C3%A9ration%20des%20roches%20encaissantes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Refers to the chronological order of the crystallization of minerals as in a vein.  2, record 5, English, - paragenetic

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... development [of crustiform banding] in some veins demonstrates that mineralizing solutions may change in composition with time and show us the order in which the minerals were precipitated. This order is called the paragenetic sequence.  3, record 5, English, - paragenetic

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The time sequence of deposition of minerals in a rock or mineral deposit is known as its paragenetic sequence.  3, record 5, English, - paragenetic

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Paragenetic study.  4, record 5, English, - paragenetic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la classification paragénétique, établie selon la notion d'association minérale ayant une communauté d'origine [...] tient compte des modes de mise en place des minéraux.  2, record 5, French, - parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La paragenèse peut varier beaucoup d'un gisement à l'autre, mais beaucoup de gisements présentent des paragenèses voisines ou presque identiques. Cela permet de les grouper en un certain nombre de «types paragénétiques».  3, record 5, French, - parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Séquence paragénétique de minéraux de remplissage des filons.  4, record 5, French, - parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Étude paragénétique.  4, record 5, French, - parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A deformation mechanism that involves the dissolution of minerals at grain to grain contacts into an aqueous pore fluid in areas of relatively high stress and either deposition in regions of relatively low stress within the same rock or their complete removal from the rock within the fluid.  4, record 6, English, - pressure%20solution

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Buckle folding and dewatering during early diagenesis resulted in pressure solution and diffusive mass transfer (40% shortening) that led to loss of silica and accumulation of sphalerite ... in striped cleavages.  5, record 6, English, - pressure%20solution

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Pressolution- (pressure solution)- Involves a fluid phase and may result in mineral differentiation (quartz vs. mica rich zones; calcite vs. clays).  6, record 6, English, - pressure%20solution

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pressure solution: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  7, record 6, English, - pressure%20solution

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[L'un des] six processus diagénétiques possibles de cimentation [qui consiste en une] cimentation par déplacement de matière à l'état solide ou en solution sous l'effet de la contrainte mécanique au contact des cristaux [...]  3, record 6, French, - dissolution%20par%20pression

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La compaction mécanique correspond à une perte de porosité associée à l'expulsion de fluides par réarrangement des grains sédimentaires tandis que la compaction chimique correspond à des processus de dissolution par pression [...]  4, record 6, French, - dissolution%20par%20pression

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

dissolution par pression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 6, French, - dissolution%20par%20pression

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The mineralizing processes within peralkaline igneous rocks can be subdivided conceptually into magmatic and metasomatic end members.  1, record 7, English, - mineralizing%20process

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

It appears that the physical properties of the enclosing rocks rather than their petrochemical composition controlled amounts of mineral deposition ...  4, record 7, English, - mineralizing%20process

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On peut diviser arbitrairement les processus minéralisateurs associés aux roches hyperalcalines en deux termes extrêmes, l'un magmatique et l'autre métasomatique.  1, record 7, French, - processus%20min%C3%A9ralisateur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A sediment formed by the accumulation of fragments derived from preexisting rocks or minerals and transported as separate particles to their places of deposition by purely mechanical agents(such as water, wind, ice, and gravity) ;...  3, record 8, English, - clastic%20sediment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Sédiment] constitué surtout de fragments de roches, de minéraux, ou de fossiles.  3, record 8, French, - s%C3%A9diment%20clastique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les «clastiques» (blocs, galets, grains et particules) avancent par roulement, par petits bonds (saltation) ou par saccades (sous-érosion) sous l'effet de traction du courant.  2, record 8, French, - s%C3%A9diment%20clastique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Les gîtes fissuraux sont connus au Brésil [...], dans le sud de l'Oural, en Nouvelle-Écosse, au Ghana, en Australie [...] On les rencontre [...] souvent fortement tectonisés, et surtout dans des successions épaisses de sédiments clastiques fins, en milieu eugéosynclinal profond.  4, record 8, French, - s%C3%A9diment%20clastique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The layer of the Earth's crust below the zone of weathering, in which percolating waters cement unconsolidated deposits by the deposition of dissolved minerals from above.  1, record 9, English, - zone%20of%20cementation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Près du niveau hydrostatique, la minéralisation oxydée a été enrichie par les eaux actives venant de la surface; c'est la zone de cémentation.  3, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

On distingue de la surface vers la profondeur : Une zone oxydée ou lessivée [...]; Une zone de cémentation, avec essentiellement chalcosite et covellite se superposant aux sulfures primaires. Les teneurs en cuivre sont de l'ordre de 0,5 à 1,2 %; Une zone primaire ou protore [...]  4, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

On connaît le rôle des processus d'altération météorique dans la mobilisation des éléments chimiques. Cette altération conduit à la formation de zones d'oxydation et de cémentation - avec lessivage ou enrichissement en métaux - dans les gîtes minéraux.  4, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record number: 9, Textual support number: 4 CONT

Immédiatement en dessous [de la zone d'oxydation] s'effectuent des précipitations de sulfures qui enrichissent le minerai original. C'est la zone de cémentation (zone illuviale), épaisse de quelques décimètres à plusieurs centaines de mètres, partie la plus riche du gisement, dont l'exploitation est plus rentable que celle du minerai normal sous-jacent.  5, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record number: 9, Textual support number: 5 CONT

[Des] éléments lessivés sont entraînés en solutions sulfatées qui réagissent plus bas sur les sulfures inaltérés, et forment une zone de concentration supergène ou de cémentation.  2, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record number: 9, Textual support number: 6 CONT

Les mines proprement argentifères exploitent surtout les zones de cémentation car la teneur des filons est en général trop faible.  5, record 9, French, - zone%20de%20c%C3%A9mentation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The chemical combination of water with another substance.  3, record 10, English, - hydrous%20alteration

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.  1, record 10, English, - hydrous%20alteration

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Hydrous retrograde alteration.  1, record 10, English, - hydrous%20alteration

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Transformation d'un corps en hydrate.  4, record 10, French, - hydratation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'hydratation, c'est-à-dire la pénétration de l'eau dans le système réticulaire des cristaux, est l'un des phénomènes les plus communs de l'altération de beaucoup de minéraux dont elle représente la phase initiale.  5, record 10, French, - hydratation

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.  2, record 10, French, - hydratation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Of, containing, or resembling shale.  2, record 11, English, - shaly

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

shale : A fissile rock that is formed by the consolidation of clay, mud, or silt, has a finely stratified or laminated structure parallel to the bedding and is composed of minerals that have been essentially unaltered since deposition.  2, record 11, English, - shaly

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Shaly phase.  3, record 11, English, - shaly

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le shale est plus spécifiquement un schiste argileux et le terme ne semble pas avoir formé de dérivé en français, comme c'est le cas pour l'anglais.  2, record 11, French, - schisteux

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Phase schisteuse.  3, record 11, French, - schisteux

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The time sequence of deposition of minerals in a rock or mineral deposit, as individual phases or assemblages.  2, record 12, English, - paragenetic%20sequence

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The time sequence of deposition of minerals in a rock or mineral deposit is known as its paragenetic sequence.... The paragenetic sequence is determined from studying such structures in deposits as crustiform banding and from the microscopic observation of textures...  4, record 12, English, - paragenetic%20sequence

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

... development [of crustiform banding] in some veins demonstrates that mineralizing solutions may change in composition with time and show us the order in which the minerals were precipitated. This order is called the paragenetic sequence.  4, record 12, English, - paragenetic%20sequence

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Paragenetic sequence is usually : silicates; scheelite, magnetite, cassiterite; base-metal sulphides.  4, record 12, English, - paragenetic%20sequence

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] ordre suivant lequel se sont déposés les minéraux de la paragenèse au cours du développement du processus géologique (ou géochimique).  3, record 12, French, - s%C3%A9quence%20parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'ordre des minéraux en partant des épontes [...] représente l'ordre de dépôt successif, la succession.  3, record 12, French, - s%C3%A9quence%20parag%C3%A9n%C3%A9tique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Other veins are banded and appear to have undergone repeated opening of the vein and deposition of ore minerals.  1, record 13, English, - deposition

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

D'autres filons sont rubanés et semblent avoir été soumis à des phases répétées d'ouverture du filon et de dépôt des minéraux métallifères.  1, record 13, French, - d%C3%A9p%C3%B4t

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.  1, record 14, English, - sulphide%20deposition

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.  1, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20des%20sulfures

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... the introduction of hydrogen ion for the formation of hydroxyl-bearing minerals such as micas and chlorite ...  4, record 15, English, - hydrolysis

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.  5, record 15, English, - hydrolysis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Processus de décomposition chimique d'un corps par l'eau.  3, record 15, French, - hydrolyse

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une des substitutions les plus fréquentes, et qui constitue un des modes d'altération les plus répandus, est l'hydrolyse, c'est-à-dire l'attaque par les ions de l'eau H et OH. L'eau [...] comprend un ion H électropositif et un ion OH électronégatif. Elle est susceptible de libérer son ion OH, qui entre alors dans les structures des minéraux pour constituer des hydroxydes ou des argiles.  4, record 15, French, - hydrolyse

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.  5, record 15, French, - hydrolyse

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Réaction chimique d'un corps qui fixe les éléments de H₂O et donne de nouveaux composés; c'est le phénomène principal dans l'altération des minéraux des roches magmatiques et métamorphiques.  3, record 15, French, - hydrolyse

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Reacción que produce el desdoblamiento de la molécula de ciertos compuestos orgánicos, bien por exceso de agua, bien por la presencia de un fermento o ácido.  1, record 15, Spanish, - hidr%C3%B3lisis

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[A process] involving water, with or without dissolved material, percolating down from the surface.  1, record 16, English, - supergene%20process

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Typical supergene processes are solution, hydration, oxidation, deposition from solution, reactions of ions in solution with ions in existing minerals...  1, record 16, English, - supergene%20process

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] enrichissement par des processus supergènes.  1, record 16, French, - processus%20superg%C3%A8ne

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Secondary sulfide zone.-In many metalliferous deposits, particularly those of copper, there is found below the zone of oxidation, a second zone containing sulfide minerals that have reprecipitated from down-trickling solutions containing metals leached from the oxidized zone. This secondary sulfide zone generally marks the change from oxidizing to reducing conditions, such as the level of ground water, at the time of secondary deposition. The zone is often greatly enriched and may constitute economically recoverable ore, whereas the original primary deposit may not.  1, record 17, English, - secondary%20sulfide%20zone

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Dans la zone des sulfures secondaires, le fer libéré par la transformation de pyrrhotite en pyrite est fixé sous forme de sidérose ou de magnétite. La profondeur de l'altération est contrôlée par la conductivité des sulfures massifs et par la perméabilité aux eaux de surface dans les sulfures disséminés au cours des fluctuations de la nappe aquifère cénozoïque et le long des failles.  1, record 17, French, - zone%20des%20sulfures%20secondaires

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Geochemical processes(e. g. Eh and pH changes, adsorption and complexing) participated not only in deposition of the ore-forming minerals, but also in the composition of mineral assemblages and, apparently, in their zonal arrangement.  1, record 18, English, - geochemical%20process

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les variations du rapport isotopique de certains éléments montrent qu'ils se sont formés par différenciation chimique aux dépens du manteau et ont été constamment renouvelés par des processus géochimiques qui affectent aussi bien la pellicule superficielle (altération, érosion, sédimentation) que les parties profondes engagées dans la dynamique des plaques.  1, record 18, French, - processus%20g%C3%A9ochimique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

synsedimentary : Accompanying deposition, specifically, said of a sedimentary ore deposit in which the ore minerals formed contemporaneously with the enclosing rock.  2, record 19, English, - auriferous%20synsedimentary%20sulphide

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

synsédimentaire (adjectif) : Se dit d'un phénomène contemporain de la sédimentation.  2, record 19, French, - sulfure%20syns%C3%A9dimentaire%20aurif%C3%A8re

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «aurifère» et «sulfure».  1, record 19, French, - sulfure%20syns%C3%A9dimentaire%20aurif%C3%A8re

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The established mineral sequence, as determined... by Lindgren [is given in the following table]. The minerals within each group are listed in the order of their deposition, the earliest-formed minerals being listed first. It must be emphasized that although the mineral sequence holds in general, there are many exceptions, reversals, and examples of overlapping deposition.... 1. Quartz(continued), chlorite, tourmaline, lime-iron silicates, sericite, albite, adularia, barite, fluorite, siderite, rhodochrosite, ankerite, calcite(continued). 2. Magnetite, specularite(sometimes later, uraninite. 3. Pyrite, arsenopyrite, cobalt and nickel arsenides. 4. Cassiterite(sometimes preceding pyrite), wolframite(scheelite), molybdenite(?). 5. Pyrrhotite, pentlandite, chalcopyrite, stannite, bismuthinite(?) 6. Sphalerite, enargite, tennantite, tetrahedrite, chalcopyrite, bornite, galena, chalcocite, stromeyerite, argentite, ruby silver, polybasite, chalcopyrite, lead-silver sulfantimonides, native silver, native bismuth, electrum, tellurides, native gold. 7. Stibnite, cinnabar.  2, record 20, English, - Lindgren%26rsquo%3Bs%20mineral%20sequence

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Voici cette succession, telle que W. Lindgren l'a proposée [...] : (1) Quartz, chlorite, tourmaline, silicates de fer et calcium séricite, albite adulaire, barytine, fluorine, sidérose, dialogite, ankérite, calcite (le dépôt de quartz et de calcite continue ou se répète souvent dans les phases suivantes. (2) Magnétite, oligiste (quelquefois un peu plus tard), uraninite. (3) Pyrite, mispickel, arséniures de nickel et de cobalt. (4) Cassitérite (précédant quelquefois la pyrite), wolfram et scheelite, molybdénite. (5) Pyrrhotine, pentlandite, chalcopyrite, stannine, bismuthine. (6) Blende, énargite, tennantite, tétraédrite, chalcopyrite, bornite, galène, chalcosine, stroméyérite, argentite, argents rouges, polybasite, chalcopyrite, sulfo-antimoniures de plomb et d'argent, argent, bismuth, électrum, tellurures, or natif. (7) Stibine, cinabre.  2, record 20, French, - succession%20de%20Lindgren

Record 20,  Textual support,  Spanish