TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The amount of pollutants that have precipitated from the atmosphere per unit area per unit time.  5, record 1, English, - atmospheric%20fallout

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All communities of lakes and streams may be affected by acid deposition and associated phenomena. Neuston organisms inhabiting or living upon or beneath the surface film, are likely to be especially affected by atmospheric deposition in particular because many pollutants become concentrated near the surface. The first impact of acid deposition before and during neutralization, will also be felt there.  6, record 1, English, - atmospheric%20fallout

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

This bulk deposition study compares measurements of all atmospheric fallout both wet and dry.  7, record 1, English, - atmospheric%20fallout

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matières polluantes, d'origine atmosphérique, qui se sont déposées par voie humide ou par voie sèche.  4, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les effets sur l'eau résultent de l'interaction des dépôts atmosphériques avec la lithosphère, l'hydrosphère et la biosphère. Ces interactions ont des modalités et des mouvements spécifiques dans le milieu hydrique.  5, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE, 1985, n° 40-41).  6, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20atmosph%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Data obtained with this geophysical method are necessary for understanding material deposition phenomena and local site geology.  1, record 2, English, - deposition%20phenomenon

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les informations obtenues par cette méthode géophysique sont nécessaires à la compréhension des phénomènes de déposition des matériaux et de la géologie locale du site.  1, record 2, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20d%C3%A9position

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In order to predict the atmospheric concentrations of sulphur dioxide and sulphates down wind of source regions several phenomena must be quantitatively accounted for : 1. atmospheric transport and diffusion [;] 2. precipitation scavenging [;] 3. dry deposition at the earth's surface [;] 4. conversion of SO₂ to sulphates. The simplest approach to solving this problem uses a "trajectory box model" with appropriate parameterization of items 2 to 4 above. This type of model has been applied in Europe and is presently being adopted to the North American scene by the Atmospheric Environment Service.  1, record 3, English, - trajectory%20box%20model

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

As for the deposition phenomena, studies by GEZE and POBEGUIN(1962), among others, on the mineralogy and genesis of carbonate deposits in caverns include calcite formations of stalactites, stalagmites, curtains,(...) "plumets"(plumes), excentric concretions, aragonitic "houpettes"(powder puffs), "sapins d’argile"(clayey firs), "fleurs de gypse"(gypsum flowers)(...)  1, record 4, English, - clayey%20firs

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Les sapins d'argile] se développent principalement sur les argiles plastiques temporairement immergées, mais à l'abri de tout courant. (...) L'eau ruisselant dans la grotte, ayant lessivé les masses argileuses et les parois, a décalcifié celles-ci et s'est chargée d'un limon très riche en carbonate qui, déposé dans les endroits calmes, se cristallise une fois le retrait des eaux opéré. En fait il s'agit plus de formations cristallines chargées d'argile que d'argile elle-même comme on pourrait le croire à première vue; c'est une tendance à la pétrification partielle d'un limon argileux.  1, record 4, French, - sapins%20d%27argile

Record 4,  Textual support,  Spanish