TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPOSITS BORROWED FUNDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- net borrower of funds
1, record 1, English, net%20borrower%20of%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the government is a net borrower of funds, reductions in deposits mean that less money needs to be borrowed. 1, record 1, English, - net%20borrower%20of%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- emprunteur net de fonds
1, record 1, French, emprunteur%20net%20de%20fonds
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- deposits and borrowed funds
1, record 2, English, deposits%20and%20borrowed%20funds
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- funds from outside sources 1, record 2, English, funds%20from%20outside%20sources
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
funds listed in the balance sheet which a bank or other company borrows or accepts from third parties (depositors, shareholders, bondholders, etc.). 1, record 2, English, - deposits%20and%20borrowed%20funds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- argent confié
1, record 2, French, argent%20confi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds de tiers 1, record 2, French, fonds%20de%20tiers
correct, masculine noun
- fonds reçus 1, record 2, French, fonds%20re%C3%A7us
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
capitaux de nature diverse confiés à une banque. 1, record 2, French, - argent%20confi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: