TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPOT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Astronautics
  • Collaboration with WIPO
CONT

The propellant depots ... in general, are launched from Earth to be placed in space and are used for supplying propellant to spacecraft in space. The propellant depots may also be used as a safe harbor for crew members ... Spacecraft may dock to the propellant depots, refill their propellant tanks, and then continue performing mission tasks. The mission tasks may be performed in space, in an earth orbit, in a lunar orbit, on the moon, or elsewhere in space. The propellant depots may orbit the Earth, the Moon, or other planetary or non-planetary bodies.

CONT

A fuel shuttle is a highly maneuverable spacecraft capable of active rendezvous, proximity operations, and docking(RPOD) that can deliver fuel to a customer spacecraft. A fuel depot is designed to store large quantities of fuel in orbit to resupply shuttles and other vehicles capable of RPOD.

Key term(s)
  • propellent depot
  • orbital propellent depot
  • orbiting propellent depot
  • in-space propellent depot
  • refuelling depot
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Véritables «stations-service», des dépôts de carburant orbitaux, alimentés directement depuis la Lune (ou dans un premier temps depuis la Terre), permettraient de réapprovisionner satellites, stations et vaisseaux spatiaux, ouvrant la voie à l'exploration lointaine («faire le plein» avant le voyage vers Mars), mais aussi et surtout à toute une nouvelle gamme de services commerciaux en orbite.

OBS

dépôt de carburant orbital : La forme au pluriel est «dépôts de carburant orbitaux».

Key term(s)
  • dépôts de carburant orbitaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronáutica
  • Colaboración con la OMPI
Save record 1

Record 2 2024-08-19

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
  • Human Diseases - Various
  • Non-Surgical Treatment
  • Surgery
CONT

It is important for clinicians to recognize that many commonly used drugs may lead to weight gain... The possibility of iatrogenic obesity must always be considered when assessing an obese patient.... The main classes of drugs associated with weight gain include corticosteroids, depot progesterone contraceptives, anticonvulsants and antipsychotic drugs.

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Maladies humaines diverses
  • Traitements non chirurgicaux
  • Chirurgie
CONT

Obésités iatrogènes. Une [...] classe [d'obésité] correspond aux obésités iatrogènes qui peuvent apparaître sous certains traitements antiépileptiques, certains antipsychotiques, des traitements par corticoïde au long cours.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-10-23

English

Subject field(s)
  • Marine Terminals
  • Containers
  • Transport of Goods
CONT

A container depot is a storage area for empty shipping containers. It can be located within a container terminal, within the overall port facility or the hinterland...

French

Domaine(s)
  • Gares maritimes
  • Conteneurs
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-07-31

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Materiel Management
OBS

NATO Depot Support System; NDSS : designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Système de soutien des dépôts de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-07-27

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
DEF

... maintenance performed on materiel requiring major overhaul or a complete rebuild of parts, assemblies, sub-assemblies, and end-items, including the manufacture of parts, modifications, testing, and reclamation as required.

OBS

Depot maintenance serves to support lower categories of maintenance by providing technical assistance and performing that maintenance beyond their responsibility.

OBS

depot maintenance : designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
DEF

[...] maintenance effectuée sur du matériel nécessitant une révision importante ou une réfection complète des pièces, des ensembles, des sous-ensembles et des articles, y compris la fabrication de pièces, la modification, l'essai et le réemploi, selon le cas.

OBS

maintenance de troisième échelon : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Commanding Officer of the Royal Canadian Mounted Police Academy
  • CO, Royal Canadian Mounted Police Academy
  • Commanding Officer, Royal Canadian Mounted Police Training Academy
  • CO, Royal Canadian Mounted Police Training Academy

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • commandant de l'École de la Gendarmerie royale du Canada
  • commandante de l'École de la Gendarmerie royale du Canada
  • cmdt, École de la Gendarmerie royale du Canada
  • cmdte, École de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-01-23

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Armour
OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

Key term(s)
  • Armored Depot Squadron
  • Armor Depot Squadron

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Arme blindée
OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

Escadron de dépôt de l'Arme blindée : désignation adoptée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Depot Division Fitness and Lifestyle Unit
  • "Depot" Division Fitness and Lifestyle Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Groupe de la condition physique et de la promotion de la santé - Division Dépôt : nom à éviter, car le terme «promotion de la santé» est plutôt l'équivalent de «health promotion».

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-10-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Divisional Visual Communications Production Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Section de la formation policière au Canada : nom à éviter, car le terme «formation policière» est plutôt l'équivalent de «police training».

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Service abolished.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Communications and Events Management Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Service aboli.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Services des communications et de la gestion des événements spéciaux : nom à éviter, car «événement spécial» est plutôt l'équivalent de «special event».

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Centralized and Regional In-Service Training Branch
  • Centralised/Regional In-Service Training Branch
  • Centralised and Regional In-Service Training Branch

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Sous-direction de la formation en cours de service centrale et régionale : nom à éviter, car le terme «formation centrale» est plutôt l'équivalent de «central training» et le générique «sous-direction» s'emploie plutôt à la Direction générale.

OBS

Service divisionnaire de la formation interne centrale et régionale : équivalent refusé par le client.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Groupe de l'entraînement et de la discipline : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des uniformes et tenues» de la Gendarmerie royale du Canada, il est plutôt l'équivalent de «Training and Discipline Unit» et, par conséquent, «Groupe de l'exercice, du maintien et de la formation tactique» est préférable.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000011
occupation code, see observation
OBS

000011: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : administering the delivery of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) basic training program to all new cadets; managing the fiscal and human resources of the Division; managing the effective integration of all activities of the Depot installations, including capital development, infrastructure and support responsibilities; managing the operations of the training and breeding programs at the Police Dog Centre; and managing the Historical Collections Unit(HCU) operations and holdings at the RCMP Heritage Centre.

OBS

"Depot" Division is an administrative division located in Regina, Saskatchewan, comprised of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Academy and the Police Dog Service Training Centre, in Innisfail, Alberta.

Key term(s)
  • Commanding Officer, "Depot" Division
  • Commanding Officer, Depot Division

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000011
occupation code, see observation
OBS

000011 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : administrer la mise en œuvre du programme de formation de base des nouveaux cadets; gérer les ressources financières et humaines de la Division; gérer l'intégration efficace de toutes les activités relatives aux installations de la Division Dépôt, notamment les responsabilités en matière de développement des biens immobiliers, d'infrastructure et de soutien; gérer les activités des programmes de dressage et d'élevage au Centre de dressage des chiens de police; gérer les activités du Groupe des collections historiques (GCH) et les ressources documentaires du Centre du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

OBS

La Division Dépôt est une division administrative située à Regina (Saskatchewan), qui comprend l'École de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et le Centre de dressage des chiens de police à Innisfail (Alberta).

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-05-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Corporal Facilitator and Team Leader

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • animatrice-cheffe d'équipe au grade de caporale

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-05-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000360
occupation code, see observation
OBS

000360: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

OBS

The member is responsible for : delivering training components of the Cadet Training Program(CTP) to an assigned troop of RCMP(Royal Canadian Mounted Police) cadets undergoing training at Depot; training and overseeing an assigned troop of RCMP cadets through the functional administration of the CTP; participating in decisions and recommending improvements to the training program/course and to delivery related issues of the CTP; monitoring, evaluating and documenting cadet performance and making recommendations regarding cadets undergoing training; and may supervise subordinate facilitators, resolve conflict within a team, and prepare RM(Regular Member) Performance Evaluation Review Report and Performance Reviews for Promotion.

Key term(s)
  • Cadet Training Facilitator and Team Leader-Depot
  • Cadets Training Facilitator/Team Leader-Depot
  • Cadets Training Facilitator and Team Leader-Depot
  • Cadet Training Facilitator/Team Leader-"Depot" Division
  • Cadet Training Facilitator and Team Leader-"Depot" Division
  • Cadets Training Facilitator/Team Leader-"Depot" Division
  • Cadets Training Facilitator and Team Leader-"Depot" Division

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000360
occupation code, see observation
OBS

000360 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : enseigner certaines disciplines du Programme de formation des cadets (PFC) à une troupe de cadets de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en formation à la Division Dépôt; former et encadrer une troupe de cadets de la GRC grâce à l'administration fonctionnelle du PFC; participer aux décisions et aux recommandations ayant trait au programme de formation et aux questions relatives aux méthodes de formation du PFC; suivre, évaluer et noter le rendement des cadets et formuler des recommandations relatives aux cadets en formation; être parfois appelé à superviser des animateurs subalternes, à résoudre les conflits qui surviennent au sein d'une équipe et à établir des rapports d'évaluation et de revue du rendement des membres réguliers ainsi que des rapports de rendement en vue de promotion.

OBS

animateur-chef d'équipe de formation des cadets - Dépôt; animatrice-chef d'équipe de formation des cadets - Dépôt : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «animateur-chef d'équipe de formation des cadets - Division Dépôt» (ou «animatrice-chef d'équipe de formation des cadets - Division Dépôt») est préférable.

Key term(s)
  • animatrice-cheffe d'équipe de formation des cadets - Division Dépôt
  • animatrice-cheffe d'équipe de formation des cadets - Dépôt
  • formation des cadets - animateur-chef d'équipe - Dépôt
  • formation des cadets - animatrice-chef d'équipe - Dépôt
  • formation des cadets - animatrice-cheffe d'équipe - Dépôt

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-04-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Administrative Communications Center Trainer(Depot)
  • Administrative Communications Centre Trainer("Depot" Division)
  • Administrative Communications Center Trainer("Depot" Division)
  • ACC Trainer("Depot" Division)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-04-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Administrative Communications Center Operator(Depot)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan), "D" Block.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan), caserne D.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

An administrative division located in Regina, Saskatchewan, comprised of the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Academy and the Police Dog Service Training Centre, in Innisfail, Alberta.

OBS

1885: established in Regina; 1988: designation discontinued; 1995: divisional status reinstated.

Key term(s)
  • Depot Division

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division administrative située à Regina (Saskatchewan), qui comprend l'École de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et le Centre de dressage des chiens de police à Innisfail (Alberta).

OBS

1885 : établie à Regina; 1988 : désignation non utilisée; 1995 : statut divisionnaire rétabli.

OBS

Dépôt : appellation familière précédée d'aucun article.

Spanish

Save record 23

Record 24 2021-11-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Central Medical Equipment Depot; CMED : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Dépôt central de matériel médical; DCMM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Family Information Guide to "Depot" Division
  • Saskatchewan Royal Canadian Mounted Police Family Guide

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • La Division Dépôt
  • Un guide pour la famille

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-08-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

OBS

Opening date: May 23, 2007.

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Heritage Centre
  • RCMP Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police Heritage Center
  • Heritage Centre
  • Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police National Heritage Centre
  • RCMP National Heritage Center
  • Royal Canadian Mounted Police National Heritage Center
  • National Heritage Centre
  • National Heritage Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Date d'ouverture : 23 mai 2007.

Key term(s)
  • Centre du patrimoine de la Gendarmerie royale du Canada
  • Centre du patrimoine
  • Centre du patrimoine national de la Gendarmerie royale du Canada
  • Centre du patrimoine national

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"F" Division and "Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Non-medical Accommodation and Reintegration Adviser
  • Non-medical Accommodations and Reintegration Advisor
  • Non-medical Accommodations and Reintegration Adviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division F et Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 28

Record 29 2021-08-11

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

forward medical supply depot; FMSD : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

dépôt médical avancé; DMAv : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-06-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

OBS

Opened in 1994.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Détachement fictif servant à la formation des gendarmes.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Ouvert en 1994.

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-06-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-06-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003595
occupation code, see observation
OBS

003595: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

OBS

The member is responsible for : delivering training components of the Cadet Training Program(CTP) to an assigned troop of RCMP(Royal Canadian Mounted Police) cadets undergoing training at Depot; training and overseeing an assigned troop of RCMP cadets through the functional administration of the CTP; and monitoring and documenting cadet performance.

Key term(s)
  • Cadets Training Facilitator Understudy-Depot
  • Cadets Training Facilitator
  • Cadet Training Facilitator Understudy-"Depot" Division
  • Cadets Training Facilitator Understudy-"Depot" Division

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003595
occupation code, see observation
OBS

003595 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : enseigner certaines disciplines du Programme de formation des cadets (PFC) à une troupe de cadets de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en formation à la Division Dépôt; former et encadrer une troupe de cadets de la GRC grâce à l'administration fonctionnelle du PFC; surveiller et documenter le rendement des cadets.

OBS

animateur-stagiaire de formation des cadets - Dépôt; animatrice-stagiaire de formation des cadets - Dépôt : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «animateur remplaçant de formation des cadets - Division Dépôt» (ou «animatrice remplaçante de formation des cadets - Division Dépôt») est préférable, car «stagiaire» est plutôt l'équivalent de «trainee».

Key term(s)
  • formation des cadets - animateur-stagiaire - Dépôt
  • formation des cadets - animatrice-stagiaire - Dépôt

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-05-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RM: regular member.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Depot Staffing and RM Recruiting Policy Center
  • Depot Staffing and Regular Member Recruiting Policy Centre
  • Depot Staffing and Regular Member Recruiting Policy Center
  • Depot Staffing and Regular Members Recruiting Policy Centre
  • Depot Staffing and Regular Members Recruiting Policy Center
  • "Depot" Division Staffing and RM Recruiting Policy Centre
  • "Depot" Division Staffing and RM Recruiting Policy Center
  • "Depot" Division Staffing and Regular Member Recruiting Policy Centre
  • "Depot" Division Staffing and Regular Member Recruiting Policy Center
  • "Depot" Division Staffing and Regular Members Recruiting Policy Centre
  • "Depot" Division Staffing and Regular Members Recruiting Policy Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

m.r. : membre régulier; membre régulière.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Centre de décision en matière d'affectation et de recrutement de membres réguliers de la Division Dépôt : appellation à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment».

Key term(s)
  • Centre de décision en matière de dotation et de recrutement des membres réguliers de la Division Dépôt

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

railroad depot : an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

gare ferroviaire : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

depot : an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

gare : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bus depot : an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

gare d'autobus : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 36

Record 37 2020-05-29

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

The participatory waste bin has three main objectives : ensure that containers taken out of the home are collected and returned, normally by the [binners], to the merchant or to our bottle depot[;] facilitate the work of [binners] for the collection of returnable containers in a fast and safe way and therefore helping many of them to round off the end of their month [and] sensitize and encourage people to the importance of recycling(urban pollution) and a sound management of our natural resources.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Les poubelles participatives, qui existent aussi notamment à Copenhague, à Vancouver, et dans l'arrondissement de Ville-Marie, permettent une meilleure gestion des déchets, parce que les poubelles sont moins engorgées et moins de matières recyclables prennent le chemin du site d'enfouissement.

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Electrical Superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2020-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

OBS

The cadets’ residence at the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Academy over the course of their training.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

Résidence des cadets à l'École de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) durant leur formation.

Spanish

Save record 40

Record 41 2019-07-26

English

Subject field(s)
  • Railroad Stations
DEF

A building containing accommodations for railroad passengers or freight.

OBS

station: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Gares ferroviaires
DEF

Ensemble des installations et services destinés à l'accueil, à l'embarquement des voyageurs et des marchandises utilisant les transports ferroviaires.

OBS

gare : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones de ferrocarril
Save record 41

Record 42 2019-07-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Transportation

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transport militaire

Spanish

Save record 42

Record 43 2019-04-30

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Military Finances
DEF

The constant dollar total of all costs, less those for research, development, test, evaluation and leadship costs, incurred up to and including delivery of a ship, fitted with integral combat and auxiliary systems including first outfit.

OBS

Depot spares, ammunition, non-recurring and recurring support costs are not considered part of sailaway cost.

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Finances militaires
DEF

Coût total, en dollars constants, d'un navire muni des systèmes de combat et des systèmes auxiliaires complets y compris le premier équipement, au moment de la livraison, moins les frais de recherche et développement, les frais de test et d'évaluation et ceux de présérie.

OBS

Le prix barre en mains d'un navire ne comprend pas le prix des pièces de rechange, des munitions et les frais périodiques et non périodiques de soutien du dépôt.

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2019-01-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 44

Record 45 2018-11-21

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Naval Equipment
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Matériel naval
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Royal Canadian Mounted Police Centennial Museum

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Musée du Centenaire de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2018-10-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 47

Record 48 2018-07-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning
OBS

Transit system.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Réseau de transport.

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Major Crown Projects-"Depot" Division

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2018-03-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Communications Training

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Centralized Training Programme
  • Centralised Training Program
  • Centralised Training Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Centralised Training Facility
  • Centralised Training Building
  • Centralised Training Block

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Cadets Training

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Cadet Insertion Programme
  • Cadets Insertion Program
  • Cadets Insertion Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 54

Record 55 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
DEF

A depot which is under the functional control of NDHQ. The main function of a depot is to provide third-line storage and maintenance for Canadian Forces ammunition and explosives.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot; CFAD : designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
DEF

Dépôt sous le contrôle fonctionnel du Quartier général de la Défense nationale (QGDN). La principale fonction d'un dépôt est de fournir des services de troisième échelon en matière de stockage et de maintenance des munitions et des explosifs des Forces canadiennes.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes; DMFC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 55

Record 56 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
OBS

advanced ammunition depot; AAD : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

dépôt de munitions avancé; DMA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 56

Record 57 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Equipment Maintenance

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Maintenance du matériel militaire
OBS

Dépôt de remonte, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 57

Record 58 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)
  • Food Services (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Alimentation (Militaire)
OBS

Dépôts nos 16 et 17 - Limite d'approvisionnement, Boulangerie et boucherie, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 58

Record 59 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt nº 17 - Limite d'approvisionnement, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 59

Record 60 2018-02-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt d'approvisionnement de base, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 60

Record 61 2018-02-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt n° 16 - Limite d'approvisionnement, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 61

Record 62 2018-02-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Supply (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Dépôt de base, Sibérie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 62

Record 63 2018-01-30

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Medical and Dental Services (Military)

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

dépôt avancé de matériel médical; DAMM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 63

Record 64 2018-01-12

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

202 Workshop Depot; 202 WD : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 202nd Workshop Depot

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «202» se place en exposant.

OBS

202e Dépôt d'ateliers; 202 DA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • "Depot" Division Future Project

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • "Depot" Division Recruit Training

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2017-11-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Allfaith Room

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • Salle multi-confessionnelle

Spanish

Save record 67

Record 68 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

La Caisse de dépôt et placement a été créée par une loi provinciale sanctionnée le 14 juillet 1965 (13-15 Élizabeth II, c. 23). Le 20 janvier 1966, la Caisse fut officiellement dotée d'un conseil d'administration et le 16 février suivant, un premier dépôt de la Régie des rentes du Québec amorçait les opérations.

OBS

Depuis l'adaptation de la Loi 101, l'appellation anglaise n'est plus officielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Instituciones financieras
Save record 68

Record 69 2017-09-07

English

Subject field(s)
  • Marine Terminals
  • Containers
DEF

The location designated by carriers for the receiving of cargo to be packed into containers by the carrier.

OBS

At discharge ports, the abbreviation CFS means the bonded location designated by carriers in the port area for unpacking and delivery of cargo.

French

Domaine(s)
  • Gares maritimes
  • Conteneurs
DEF

Magasin où la compagnie de navigation effectue le groupage et le dégroupage des marchandises en conteneurs «L.C.L.» [«less than container load»].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones marítimas
  • Contenedores
Save record 69

Record 70 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Police
OBS

The Silent Partner Program allows the spirit of those RCMP officers who died in the line of duty to live on through the long careers of our future police officers. Launched in 2013, cadets at the RCMP Academy, Depot Division, each receive a card about an RCMP fallen member. This card will include personal data and the circumstances surrounding the member's death... Cadets will carry the card with them throughout training and may be asked to share information about their silent partner during inspections.

Key term(s)
  • Silent Partner Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
OBS

Le Programme de partenaire silencieux permet à l'esprit des membres de la GRC qui ont péri dans l'exercice de leurs fonctions d'inspirer nos futurs policiers tout au long de leur carrière. Dans le cadre de ce programme lancé en 2013, les cadets à l'École de la GRC (Division Dépôt) reçoivent chacun une carte sur un membre disparu de la GRC. On pourra y lire des renseignements personnels et les circonstances entourant la disparition du membre. [...] Les cadets conserveront sur eux leur carte tout au long de la formation; de temps à autre, lors des inspections, ils seront appelés à parler de leur partenaire silencieux.

Spanish

Save record 70

Record 71 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Logistics
  • Military Communications
OBS

Communications and Information Systems Logistics Depot; CLD : designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Communication and Information Systems Logistics Depot

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Logistique militaire
  • Transmissions militaires
OBS

dépôt logistique des systèmes d'information et de communication; CLD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 71

Record 72 2017-06-28

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Weapon Systems
OBS

base ammunition depot; BAD : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Systèmes d'armes
OBS

dépôt de munitions de la base; DMB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 72

Record 73 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
OBS

Changed their name from the British Columbia Bottle Depot Association in 2014.

OBS

Mission: To advance the best interests of [its] members and promote sustainable recycling programs that support a healthy environment and benefit the public and our communities.

Key term(s)
  • BC Bottle & Recyling Depot Association

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement
Key term(s)
  • BC Bottle and Recycling Depot Association

Spanish

Save record 73

Record 74 2017-04-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot Dundurn; CFAD Dundurn : designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Dundurn; DMFC Dundurn : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 74

Record 75 2017-04-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot Bedford; CFAD Bedford : designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Bedford; DMFC Bedford : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 75

Record 76 2017-04-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot Rocky Point; CFAD Rocky Point : designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Rocky Point; DMFC Rocky Point : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 76

Record 77 2017-04-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot Angus; CFAD Angus : designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Angus; DMFC Angus : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 77

Record 78 2017-04-05

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
OBS

base depot; BD : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

dépôt de base; DB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 78

Record 79 2017-03-24

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Heritage
OBS

A Hudson's Bay Company provision depot, fur trade post and fort... near present day Norway House, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Patrimoine

Spanish

Save record 79

Record 80 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
DEF

An area used for the handling, processing and storing of ammunition and explosives.

OBS

Where there is no fence it is taken as being the area within a radius of 50 m from any building or stack containing explosives. Normally that portion of a unit, base or ammunition depot where magazines, workshops or laboratories are located.

OBS

explosives area: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Explosifs et artifices (Industries)
DEF

Zone utilisée pour la manutention, le traitement et le stockage des munitions et des explosifs.

OBS

Lorsqu'il n'y a pas de clôture, c'est la surface s'étendant jusqu'à une distance de 50 m de tout bâtiment ou îlot contenant des explosifs. Elle constitue normalement la partie d'une unité, d'une base ou d'un dépôt des munitions où sont situés les magasins, les ateliers ou les laboratoires.

OBS

zone d'explosifs : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

zone d'explosifs : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 80

Record 81 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

A collection point, run by volunteers, a municipality or industry, where materials that have been separated at source (in the home) can be brought.

DEF

An area or facility designated to accept particular waste materials (e.g., cans, glass bottles, newspapers) from the public; or a central receiving point for refuse collected by a municipal agency or private firm.

CONT

Voluntary separation at source. The ideal situation would be the segregation of wastes into their components at source: the household, office, shop, restaurant, or public collection center. ... Small communities have instituted voluntary recycling centers, where individual householders are asked to bring the separated waste (paper, glass, metal), and charitable organizations operate collections.

OBS

recycling depot; collection centre : terms extracted from the “Glossaire de l'environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • recycling centre

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
DEF

Installation de réception de déchets triés où les habitants viennent déposer dans différents conteneurs leurs bouteilles, journaux, cartons, boîtes de conserves, etc., afin qu'ils puissent être facilement récupérés.

CONT

Collecte par points de regroupement. Cette méthode de ramassage consiste [...] à établir et mettre à la disposition du public un certain nombre de lieux de réception convenablement choisis, équipés et aménagés. [...] Les lieux de réception peuvent être constitués : - par des bacs roulants ou des conteneurs mis en place et vidés ou enlevés périodiquement par le service de collecte; - par une aire de regroupement de sacs perdus enlevés également périodiquement; - le cas échéant, par un emplacement aménagé au centre de traitement lui-même (décharge contrôlée ou usine). La collecte par points de regroupement implique pour les usagers l'obligation d'apporter eux-mêmes leurs déchets aux lieux de réception.

OBS

Choisir l'une ou l'autre des expressions en vedette en fonction de l'aspect que l'on voudra faire ressortir, selon que c'est le recyclage des déchets ou la collecte effectuée avec pour but ce recyclage. (Voir définitions de «recyclage» et de «collecte» ci-après). Le terme le plus général est «lieu de réception».

OBS

recyclage : Ensemble de techniques ayant pour objectif de récupérer des déchets et de les réintroduire dans le cycle de production dont ils sont issus.

OBS

collecte : Ramassage des ordures ménagères.

OBS

Ne jamais utiliser «cueillette» pour «collecte» (ou «ramassage»).

OBS

centre de recyclage; centre de collecte : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
Save record 81

Record 82 - external organization data 2016-07-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Cadet de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) qui s'est qualifié comme aspirant-policier à la Division Dépôt.

OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 82

Record 83 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship's Organization (Military)
CONT

Manning pools, originally set up to provide a ready reserve of seamen to replace crew shortages, were established, first in Montréal, then in Vancouver, Halifax, Sydney and Saint John. Under this system, when a seaman joined the manning pool he was assured of food, lodging and pay while ashore between ships. In exchange, he was required to accept whatever ship he was assigned to, when his name was posted.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Organisation du navire (Militaire)
CONT

Les dépôts d’équipages, constitués au départ pour fournir une réserve de navigateurs de relève en cas de pénurie de personnel, sont créés d’abord à Montréal, puis à Vancouver, à Halifax, à Sydney et à Saint John. La disposition permet à un marin qui s’inscrit à un dépôt d’équipage de bénéficier de l’ordinaire, d’un toit et d’une solde lorsqu’il est à terre entre deux voyages en mer. En contrepartie, le marin doit accepter le navire auquel on l’affecte quand son nom est affiché.

OBS

dépôt d'équipage : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • dépôt d'équipages

Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • General Tailor Superviser
  • General Tailors Supervisor
  • General Tailors Superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 84

Record 85 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
DEF

A specialized facility designed, equipped and manned to perform the warehousing function and conduct other supply activities, particularly those associated with the maintenance of stocks.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Établissement spécial conçu et doté de l'équipement et de la main-d'œuvre nécessaires pour effectuer l'entreposage et les autres travaux d'approvisionnement, particulièrement ceux qui ont trait à la maintenance des stocks.

Spanish

Save record 85

Record 86 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Supply (Military)

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Approvisionnement (Militaire)

Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2016-04-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police.

OBS

The RCMP Academy is part of "Depot" Division, an administrative division located in Regina, Saskatchewan.

Key term(s)
  • RCMP Academy, Depot Division
  • Royal Canadian Mounted Police Academy, "Depot" Division
  • Royal Canadian Mounted Police Academy, Depot Division
  • Royal Canadian Mounted Police Academy
  • Royal Canadian Mounted Police Training Academy
  • Training Academy

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada.

OBS

L'École de la GRC fait partie de la Division Dépôt, division administrative située à Regina (Saskatchewan).

Key term(s)
  • École de la Gendarmerie royale du Canada, Division Dépôt
  • École de la Gendarmerie royale du Canada

Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

OBS

animateur-formateur en conditionnement physique; animatrice-formatrice en conditionnement physique : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «facilitateur en matière de condition physique» (ou «facilitatrice en matière de condition physique») est préférable, car «formateur» (ou «formatrice») est plutôt l'équivalent de «trainer» et «conditionnement» relève plutôt du domaine de la psychologie.

Spanish

Save record 88

Record 89 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence.

OBS

Code dFUIJFAI.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale.

Spanish

Save record 89

Record 90 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
DEF

Parent ship for small craft (incl. submarines), esp. when providing workshop and repair facilities.

OBS

Most often used in context of submarines of destroyers, in which case it is also called, respectively, submarine tender or destroyer tender. The term "depot ship" should not however be considered a synonym of "tender".

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
CONT

bâtiment-base de sous-marins [...] bâtiment-base de destroyers.

CONT

bâtiment-base de plongeurs-démineurs.

CONT

bâtiment-base rattaché aux commandos.

Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2015-10-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2015-10-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"Depot" Division(Regina, Saskatchewan).

Key term(s)
  • facilities coordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan).

Spanish

Save record 92

Record 93 2015-10-06

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 93

Record 94 2015-10-05

English

Subject field(s)
  • Food Services (Military)

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Militaire)

Spanish

Save record 94

Record 95 2015-04-22

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Drop-off depots vary widely in terms of their level of sophistication. At the lowest end of the spectrum are depots that consist of a prepared pad where materials are dumped in a single, large pile. At the opposite end of the spectrum are facilities with paved areas that contain designated containers or bunkers for different materials(e. g., grass and leaves, shrubs and branches, large branches, and logs and stumps), and which have specific traffic flow patterns. The latter style of depot tends to be used at sites with higher traffic volumes.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Les dépôts de récupération varient considérablement sur le plan de leur degré de complexité. Au bas de l'échelle se trouvent les dépôts composés d'une base préparée sur laquelle les matières sont déversées sur un seul tas de grande taille. Au haut de l'échelle se trouvent les installations composées de zones pavées où sont placés des conteneurs ou des enceintes pouvant recevoir différentes matières désignées (p. ex., herbe et feuilles, arbustes et branches, grandes branches, billots et souches) et munies d'un système de circulation des véhicules. Les dépôts de ce type ont tendance à être utilisés dans des sites où les volumes de circulation sont plus élevés.

Spanish

Save record 95

Record 96 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
DEF

... ordinary concrete that is mixed at a central depot instead of on the construction site, and is distributed in special trucks. On small jobs, the contractor therefore does not have to install an expensive concrete batching and mixing plant....

OBS

ready-mix cement: not to be confused with ready-mix concrete.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Béton préparé dans une centrale à béton, et livré à un tiers avant le début de prise, avec la consistance requise pour qu'il ne demande aucun traitement avant d'être mis en place.

Spanish

Save record 96

Record 97 2015-03-05

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Rail Transport
DEF

An INCOTERM which indicates that the seller must deliver the goods to the railway depot or siding, place the goods on board a railway wagon. From that point, all risks and costs are for the buyer. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

CONT

Prices quoted on these terms include carriage only from the supplier’s premises to the railway station from which the goods are to be despatched, the buyer having to pay the railway charges.

OBS

free on rails; FOR: term and abbreviation standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Transport par rail
DEF

Incoterm rendant le vendeur responsable de la marchandise jusque, et y compris, au chargement dans un wagon désigné par l'acquéreur, le wagon (ou le camion) étant situé à un point de départ convenu par les deux parties.

OBS

Incoterms : Règles établies par la Chambre de commerce internationale et fixant en matière de marchés internationaux les obligations respectives de l'acheteur et du vendeur d'après la nature du contrat conclu entre eux.

OBS

franco-wagon; FOR : terme et abréviation normalisés par l'ONGC.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Transporte ferroviario
OBS

Término de cotización, denominado también FOV o FOR o sea la mercancía puesta sobre vagón de ferrocarril. El precio de venta se fija con los costos y riesgos, con mercancía ya cargada.

Save record 97

Record 98 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 356
form code, see observation
OBS

CF 356: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 356
form code, see observation
OBS

CF 356 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 98

Record 99 2014-06-25

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

[A] postal facility operated as a terminal for letter carriers.

OBS

letter carrier depot; LCD : term and abbreviation used at Canada Post.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
DEF

Installation postale servant de point de départ et d'arrivée pour les facteurs.

OBS

poste de facteurs; PDF : terme et abréviation en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 99

Record 100 2014-06-19

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Historical Park and Site Names
OBS

A national historic site managed by Parks Canada.

OBS

Named after "Fort Espérance, "a fort that was one of the earliest and most permanent of the North West Company's posts in the Assiniboine basin. It was also the main pemmican depot in the Company's continental fur trade and provisioned brigades to the Churchill and Athabasca River regions.

OBS

On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is stylistically appropriate to omit the words "of Canada."

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Lieu historique national géré par Parcs Canada.

OBS

Nommé d'après le «fort Espérance», un fort qui fut l’un des premiers postes de traite permanents de la Compagnie du Nord-Ouest dans le bassin de l’Assiniboine. Il fut aussi le principal dépôt de pemmican pour les commerçants de fourrures de la Compagnie sur le continent et approvisionna les brigades de canots, destinées aux traiteurs des régions de la rivière Athabasca et de la rivière Churchill.

OBS

Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada».

OBS

Usage de la majuscule : dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule; dans un texte suivi en français, la minuscule au générique est de rigueur.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: