TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPOT MAINTENANCE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-27

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
DEF

... maintenance performed on materiel requiring major overhaul or a complete rebuild of parts, assemblies, sub-assemblies, and end-items, including the manufacture of parts, modifications, testing, and reclamation as required.

OBS

Depot maintenance serves to support lower categories of maintenance by providing technical assistance and performing that maintenance beyond their responsibility.

OBS

depot maintenance : designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
DEF

[...] maintenance effectuée sur du matériel nécessitant une révision importante ou une réfection complète des pièces, des ensembles, des sous-ensembles et des articles, y compris la fabrication de pièces, la modification, l'essai et le réemploi, selon le cas.

OBS

maintenance de troisième échelon : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
DEF

A depot which is under the functional control of NDHQ. The main function of a depot is to provide third-line storage and maintenance for Canadian Forces ammunition and explosives.

OBS

Canadian Forces Ammunition Depot; CFAD: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
DEF

Dépôt sous le contrôle fonctionnel du Quartier général de la Défense nationale (QGDN). La principale fonction d'un dépôt est de fournir des services de troisième échelon en matière de stockage et de maintenance des munitions et des explosifs des Forces canadiennes.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

OBS

Dépôt de munitions des Forces canadiennes; DMFC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Equipment Maintenance
DEF

The element of a maintenance organization that provides specific maintenance support to designated users.

CONT

Maintenance lines are used to identify who is sponsoring and funding the maintenance.

OBS

There are four lines of maintenance : first line maintenance :maintenance support available at the unit level, generally a maintenance platoon/troop/section; second line maintenance :maintenance support available at the brigade, divisional or base level, generally a maintenance company or base workshop; third line maintenance :maintenance support available to corps level and to the supply system, generally a maintenance battalion, designated static unit or civilian contractor; fourth line maintenance :maintenance support available at the theatre of operations or national level, generally a workshop depot or civilian industry.

OBS

line of maintenance: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Maintenance du matériel militaire
DEF

Élément d'une organisation de maintenance qui fournit un soutien de maintenance précis à des utilisateurs désignés.

CONT

Les lignes de maintenance servent à déterminer qui parraine et finance les activités de maintenance.

OBS

Il existe quatre lignes de maintenance : première ligne : soutien au niveau de l'unité (peloton, troupe ou section de maintenance); deuxième ligne : soutien au niveau de la brigade, de la division ou de la base (compagnie ou atelier); troisième ligne : soutien au niveau du corps et de la chaîne d'approvisionnement (bataillon, unité statique ou entrepreneur civil); quatrième ligne : soutien au niveau du théâtre d'opérations ou du pays (dépôt d'ateliers ou entreprises civiles).

OBS

ligne de maintenance : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-06-28

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
  • Freeways and Expressways
OBS

maintenance depot : term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
  • Autoroutes et voies rapides
CONT

Le Conseil fédéral a approuvé un rapport d'experts sur l'exploitation des routes nationales. Les auteurs [...] proposent d'intégrer le principe dit du «benchmarking» (évaluation des performances) dans les centres d'entretien des routes nationales. [...] Cette nouvelle technique permet de comparer les dépenses de tous les centres d'entretien pour chaque activité, à l'aide d'indices spécifiques à chaque tronçon. Les experts pensent que ces chiffres, qui seront communiqués à tous les centres d'entretien, pousseront ces derniers à augmenter leur rendement.

OBS

centre d'entretien : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento de carreteras
  • Autopistas y vías rápidas
DEF

Lugar en que se reúnen el personal, los materiales y el equipamiento necesarios para el mantenimiento de carreteras y/o autopistas.

OBS

centro de conservación: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 4

Record 5 2010-02-11

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Gestion des stocks et du matériel

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-12-08

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
CONT

Ordnance stores include general stores and equipment; defence stores, e. g. wire, sandbags etc. ;clothing; accommodation stores. In a UN peacekeeping operation the Ordnance Depot/Section would be located in the Force Maintenance Area.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Source de l'appellation : Manuel des adresses des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
CONT

A supply depot is a specialized facility designed, equipped, and manned to perform the warehousing function and conduct other supply activities, particularly those associated with the maintenance of stocks.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Un article à comptabiliser est un article pour lequel des dossiers comptables complets des débits, crédits et soldes doivent être tenus à jour.

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-11-23

English

Subject field(s)
  • Space Centres
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
  • Engins spatiaux
OBS

SEM : système d'entretien mobile.

OBS

atelier de maintenance du SEM : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 10

Record 11 1988-01-13

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
  • Military (General)
DEF

A maintenance facility organized to provide maintenance services beyond the capability of bases.

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
  • Militaire (Généralités)
DEF

Installation mise sur pied pour assurer la maintenance dépassant les capacités des bases.

Spanish

Save record 11

Record 12 1987-10-01

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Namao, Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
OBS

e. g. organizational and depot maintenance manual device, low level signalling

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
OBS

DNQ/dan 127dna/9.75 communications

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: