TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPRECIATION METHOD [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Nuclear Power Stations
DEF

The cost of energy production in a uniform calculational level, for example, based on the assumption of the equal depreciation method, rate of interest, life-time of the plant adjusted on a "present worth" method, load factor and annual utilization period.

OBS

levelized energy cost: term related to economics.

OBS

levelized energy cost: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • levelised energy cost

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Centrales nucléaires
DEF

Coût de la production d'énergie ramené à un niveau uniforme de calcul, par exemple en se basant sur l'hypothèse d'une méthode pour évaluer l'amortissement, le taux d'intérêt, la durée de vie de l'installation actualisée, le facteur de charge et une période d'utilisation annuelle identiques.

OBS

coût moyen actualisé de l'énergie : terme lié à l'économie.

OBS

coût moyen actualisé de l'énergie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
OBS

sum-of-year depreciation method : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
OBS

méthode d'amortissement à taux régressif : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
OBS

working hour depreciation method : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
OBS

méthode d'amortissement à l'heure produite : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
  • Taxation
DEF

A faster-than-historical rate of depreciation of a fixed asset for income tax purposes. It is a method of depreciation that makes the depreciation allowance, and hence the tax allowance, available earlier in the life of the asset.

OBS

accelerated depreciation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

accelerated amortization: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
  • Fiscalité
DEF

Amortissement comptabilisé à un taux plus élevé qu'à l'ordinaire ou au moyen de méthodes (par exemple la méthode de l'amortissement dégressif) ayant pour effet de produire des charges plus élevées au cours des premiers exercices qu'au cours des exercices ultérieurs.

CONT

Le matériel permettant d'économiser l'énergie ou de lutter contre la pollution donne actuellement droit à un amortissement accéléré. Le taux d'amortissement de ce matériel sera réduit, tandis que la gamme des biens admissibles sera élargie afin d'inclure de nouvelles techniques ayant un effet bénéfique pour l'environnement, comme la production d'électricité à partir de l'énergie géothermique ou de l'énergie solaire, ainsi que la collecte des gaz de décharge et des gaz de digesteur.

OBS

amortissement accéléré : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

amortissement accéléré : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Sistema tributario
DEF

Amortización de un activo a un ritmo superior al normal. En algunos casos (por ejemplo, máquinas de proceso de datos) se puede conseguir que la amortización sea fiscalmente deducible a pesar de hacerse en un plazo inferior al habitual. Los métodos más usuales son el de un porcentaje fijo sobre lo que queda por amortizar y el de la suma de los dígitos de los años. A efectos fiscales y para incentivar la inversión, la Administración puede autorizar amortizaciones aceleradas para los bienes comprados durante un período o lugar determinado (por ejemplo, en España durante 1993 y 1994 o en Sevilla durante la Exposición Universal).

OBS

amortización acelerada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
OBS

age-life depreciation method : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
OBS

méthode d'amortissement constant ou linéaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-10-07

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A method of calculating the depreciation charge where the items in a group of similar assets are depreciated as a unit rather than separately.

Key term(s)
  • group life depreciation

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode qui consiste à calculer la dotation aux amortissements pour un ensemble de biens de même nature et ayant chacun approximativement la même durée de vie utile, plutôt que pour chacun de ces biens pris individuellement.

OBS

Une conséquence de cette méthode est qu'il n'apparaît aucun profit ou perte lors de la cession d'un bien jusqu'à ce que le dernier bien appartenant au groupe soit vendu ou mis hors service.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

The method in which the periodic charge is that proportion of the depreciation base that the production or use during the period bears to the total estimated production or use to be obtained from the asset.

OBS

sum-of-the-units method: term used by the International Accounting Standards Board.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode d'amortissement variable qui consiste à exprimer la durée de vie utile en fonction d'un nombre d'unités d'œuvre (nombre de kilomètres pour une automobile, quantité d'articles fabriqués ou d'heures d'utilisation pour une machine) et à calculer l'amortissement périodique en multipliant le coût amortissable par une fraction égale au nombre d'unités produites (ou utilisées) divisé par le nombre total d'unités que le bien en question permettra de produire (ou d'utiliser) au cours de sa durée de vie utile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
DEF

Método de cálculo de la depreciación de un activo en un tiempo dado.

Save record 7

Record 8 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

compound interest method. A generic term encompassing the annuity method [of calculating depreciation] and the sinking fund method.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode d'amortissement croissant fondée sur l'hypothèse que l'actif rapporte un taux de rendement constant au cours de sa durée de vie utile.

OBS

Cette méthode d'amortissement croissant consiste à inclure dans le calcul de l'amortissement périodique les deux éléments suivants : 1) une charge périodique d'un montant uniforme s'accumulant au cours de toute la durée de vie utile du bien visé à un taux d'intérêt constant de façon à recouvrer le coût amortissable, et 2) des intérêts calculés sur les charges accumulées antérieurement.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-11-18

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An increasing charge method in which the periodic charge is the sum of(1) a constant amount-the depreciation base divided by an ordinary annuity of 1 for the number of years of estimated life of the asset-and(2) interest at the annuity rate compounded annually on the accumulated amount.

OBS

The total of the periodic charges will equal the depreciation base at the end of the asset’s estimated life.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode qui consiste à calculer l'amortissement périodique en y incluant les deux éléments suivants : 1) une charge périodique d'un montant uniforme s'accumulant au cours de toute la durée de vie utile du bien en question à un taux d'intérêt constant de façon à recouvrer le coût à amortir, et 2) des intérêts calculés sur les provisions accumulées antérieurement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
Save record 9

Record 10 2010-11-18

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An increasing charge method in which the periodic charge is the sum of(1) a constant amount-the depreciation base divided by an ordinary annuity of 1 for the number of years of estimated life of the asset,(2) interest at the annuity rate compounded annually on the accumulated amount, which together with item(1) will equal the depreciation base at the end of the asset's estimated life, and(3) interest on the net book value of the asset.

OBS

The amount credited annually to accumulated depreciation is the sum of items (1) and (2); item (3) is credited to income so that the effect on net income is limited to items (1) and (2).

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode qui consiste à inclure dans le calcul de l'amortissement périodique les trois éléments suivants : 1) une charge périodique s'accumulant au cours de toute la durée de vie utile du bien visé à un taux d'intérêt constant de façon à recouvrer le coût à amortir, 2) des intérêts calculés sur les charges accumulées antérieurement, et 3) des intérêts calculés sur la fraction non amortie du coût du bien. Le total des éléments établis en 1) et 2) est porté au crédit du compte Amortissement cumulé, tandis que le troisième élément est inclus dans les produits d'exploitation de l'exercice.

OBS

Selon cette méthode, seuls les deux premiers éléments influent sur le bénéfice qui, par le fait même, est égal à celui qui résulte de l'emploi de la méthode de l'amortissement à intérêts composés caractérisé par une dotation croissante, sauf si une partie de l'amortissement est incorporée au coût de revient des produits fabriqués et non encore vendus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
Save record 10

Record 11 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

Depreciation taken at a greater than normal rate.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode d'amortissement qui permet d'amortir un actif à un rythme plus rapide qu'à l'ordinaire, la charge d'amortissement étant calculée sur une période plus courte que la durée de vie utile de l'actif.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-09-08

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Government Accounting
DEF

A percentage that when applied to the depreciation base(or, in the case of the diminishing balance method, the depreciation base less accumulated depreciation) will produce the depreciation charge for the period.

PHR

schedule of depreciation rates

OBS

depreciation rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Comptabilité publique
DEF

Taux utilisé pour calculer l'amortissement périodique, lequel s'obtient alors en multipliant ce taux par l'assiette de l'amortissement ou, dans le cas de l'amortissement dégressif à taux constant, par l'assiette de l'amortissement diminué de l'amortissement cumulé.

PHR

barème de taux d'amortissement

OBS

taux d'amortissement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Contabilidad pública
DEF

Tasa utilizada para calcular la amortización correspondiente a un período. Hay varios sistemas: lineal, suma de los dígitos de los años, porcentaje fijo sobre el neto, etc.

OBS

tipo de depreciación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 12

Record 13 2006-09-08

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

Appraisal method : The annual depreciation expense is the difference between the appraisal value of the fixed assets at the beginning and end of the period. This method has disappeared from practice.

Key term(s)
  • appraisal method of depreciation
  • inventory method of depreciation

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode qui consistait à déterminer l'amortissement d'un exercice en faisant la différence entre la valeur d'expertise d'un bien au début de l'exercice et la valeur d'expertise de ce même bien à la fin de l'exercice, dans la mesure où cette valeur avait subi une baisse.

OBS

Dans le cas contraire, il n'y avait aucun amortissement pour l'exercice. Cette méthode n'est plus en usage.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-09-14

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

A decreasing charge method in which the periodic charge is a constant percentage of the depreciated cost so that the undepreciated cost approaches zero by the estimated date of retirement.

OBS

declining balance depreciation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • decreasing balance depreciation
  • reducing charge method
  • diminishing balance depreciation method

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Méthode qui consiste à calculer l'amortissement périodique en multipliant chaque année, par le même taux, le solde du compte où figure le coût du bien à amortir après déduction de l'amortissement cumulé qui s'y rapporte.

OBS

En France et en Belgique, il est possible après un certain temps, de repasser au système d'amortissement linéaire.

Key term(s)
  • amortissement dégressif à taux constant
  • amortissement décroissant à taux constant

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

Política de amortización acelerada en la que en cada ejercicio se asigna un porcentaje constante sobre el valor residual del bien. El gasto de amortización es mayor en los primeros años.

OBS

amortización porcentual: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 14

Record 15 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Financial Accounting
OBS

Taking the initial cost of a capital asset, deducting the expected salvage value and spreading the difference on the basis of actual units produced in a period as a per cent of [expected] total number of units.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité générale
OBS

La durée de l'immobilisation est établie en fonction de la quantité d'articles qu'elle va permettre de produire. L'amortissement annuel variera donc dans le même sens que la production.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad general
Save record 15

Record 16 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Annuity depreciation operates on the principle that the rate of return is a constant percentage of the net book value, and that depreciation represents the return of capital.

Key term(s)
  • annuity method of depreciation

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

L'amortissement par annuités pose comme principe que le taux de rentabilité est un pourcentage constant de la valeur comptable nette, et que l'amortissement représente le remboursement du capital.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Save record 17

Record 18 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

A decreasing charge method in which the annual charge is a fraction of the depreciation base, the numerator of which is the number of years + 1 of the asset's remaining estimated life, the denominator being the sum of the series of numbers representing the years in the total estimated life. For an asset having an estimated life of five years, the denominator is the "sum-of-the-years’-digits"(of the asset's estimated life, i. e., 1+2+3+4+5=15), and the numerator for the first year is 5, for the second year 4, and so on.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Méthode qui consiste à répartir l'assiette de l'amortissement en la multipliant par une fraction dont le numérateur est le nombre prévu d'années de vie utile non écoulées plus (soit l'année pour laquelle l'amortissement est calculé) et le dénominateur, la somme des nombres représentant les années de vie utile prévues. Ainsi, pour un bien ayant une durée de vie utile de cinq ans, le dénominateur est de 15 (1 + 2 + 3 + 4 + 5) et le numérateur, 5 pour le premier exercice, 4 pour le deuxième, et ainsi de suite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

Política de amortización acelerada en la que la cuota de cada ejercicio "n" se calcula con la fórmula Cn =v(e-n)/s, donde "v" es el valor de coste del bien, "e" la vida esperada, "n" el número de orden del ejercicio y "s" la suma de los dígitos equivalente a "s =e(e+1)/2".

OBS

amortización por suma de dígitos de los años: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 18

Record 19 1999-02-11

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

The method in which the periodic charge or credit is computed by dividing the total amount to be amortized by the number of accounting periods from date of acquisition or issue to maturity.

Key term(s)
  • depreciation on a straight line
  • straight-line system
  • straightline depreciation
  • straight line depreciation

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode d'amortissement dont la proportionnalité est constante par rapport à l'unité de temps choisie (généralement une année). Selon cette méthode, la dotation est linéaire et on impute à chaque année un montant égal au quotient de l'assiette de l'amortissement (la somme à amortir) par le nombre d'années correspondant à la durée probable d'utilisation du bien en cause, ce qui donne une annuité d'amortissement qui est toujours la même d'une année à l'autre.

Key term(s)
  • méthode linéaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
DEF

Política de amortización (contable o fiscal) en la que en cada ejercicio se asigna la misma cuota de amortización del bien. Esta cuota fija es el resultado de dividir el valor del bien entre su vida esperada.

OBS

amortización lineal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 19

Record 20 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

Any method of calculating depreciation for an accounting period. Conventional methods include decreasing charge methods, increasing charge methods, straight-line method and unit-of-production method.

OBS

depreciation method : term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • depreciation methods

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode qui peut être utilisée pour déterminer l'amortissement comptable d'un exercice.

Key term(s)
  • méthodes d'amortissement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
DEF

Sistema principal para calcular la amortización que debe cargarse a cada ejercicio: lineal, porcentual y suma de dígitos de los años, estos dos correspondientes a amortización acelerada. La práctica española es amortizar una cantidad variable en función de los resultados del ejercicio y dentro de los coeficientes máximos fiscales.

OBS

plan de amortización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • planes de amortización
Save record 20

Record 21 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

A method of calculating the depreciation charge where the items in a group of dissimilar assets are depreciated as a unit rather than separately.

OBS

Compare to "group depreciation".

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Méthode qui consiste à calculer la dotation aux amortissements pour un ensemble de biens de nature différente plutôt que pour chacun de ces biens pris individuellement.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-11-20

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A variant of the diminishing balance method in which the constant percentage used is twice the rate that would have been applied if the straight-line method had been used.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Variante de la méthode de l'amortissement dégressif, dont le taux constant est le double de celui qui prévaudrait si on appliquait la méthode de l'amortissement linéaire.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-07-23

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-07-16

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Finance
Key term(s)
  • flat-rate depreciation method
  • flat rate depreciation method
  • flat rate depreciation methods

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE , Écran - Assets.

Key term(s)
  • définir les méthodes d'amortissement à taux constant

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-07-10

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Banques et bases de données
OBS

Source(s) : ORACLE

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-11-28

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Productivity and Profitability
DEF

The output or capacity of a capital asset determined by reference to attributes such as physical ability, operating costs, useful life and quality of the output. Service potential is used in part in deciding on an appropriate depreciation method for the asset

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Productivité et rentabilité
DEF

Aptitude d'un bien à procurer des avantages futurs à l'entité qui le possède, déterminée en fonction d'attributs tels que la capacité de production physique, les frais d'exploitation afférents, la durée de vie utile ainsi que la qualité des extraits

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-07-11

English

Subject field(s)
  • Real Estate
DEF

A method of estimating accrued depreciation which recognizes the possibility of curing certain items of accrued depreciation.

OBS

A percentage lump-sum deduction covering all incurable items is then derived by applying to the remaining reproduction cost new of the improvements a percentage computed by the Age-Life Method (which see).

French

Domaine(s)
  • Immobilier

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-07-11

English

Subject field(s)
  • Real Estate
DEF

A method of estimating accrued depreciation under which separate estimates are made for the individual components and then totalled.

French

Domaine(s)
  • Immobilier

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-05-14

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

Absorption Approach. A method of analysing the effects of a devaluation or depreciation of a country's exchange rate on its balance of trade. The approach focuses attention on the relationship between national product(Y) and national absorption(A), where the latter is defined as the use of goods for the purposes of consumption and investment by the private and public sectors of the economy. The balance of trade(B) can only be positive(i. e. in surplus) if Y exceeds A. Thus in its simplest form the relationship may be written as B=Y-A.

Key term(s)
  • domestic absorption

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Si on appelle A, absorption interne, la somme des consommations et des investissements et B, le solde de la balance commerciale, on peut écrire : R [revenu national] = A + B d'où B = R - A. La balance commerciale est négative si l'absorption (dépense intérieure) est supérieure au revenu national, elle est positive si l'absorption est inférieure au revenu national.

Spanish

Save record 29

Record 30 1983-11-17

English

Subject field(s)
  • Urban Sites
OBS

A method of estimating value of land in which 1. return, including depreciation, earned by the building, valued independently of the land, is deducted from net property income before depreciation; 2. the residue, which is said to represent return on the land, is capitalized to produce an estimate of land value.

French

Domaine(s)
  • Sites (Urbanisme)
OBS

La technique du revenu résiduaire au terrain sert à mesurer la valeur d'un emplacement pouvant permettre l'établissement d'un immeuble à revenus.

Spanish

Save record 30

Record 31 1982-03-31

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
CONT

The straight line method [of depreciation] may be applied to units of production as well as to years. The mile, ton-mile, gallon, ton, unit pieces fabricated, or other measure of service may be used.(...) The straight line method is equally applicable to single units, a group of units all of the same age(a vintage group), or groups of units of mixed ages.

Key term(s)
  • group of same age
  • group of units of the same age

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
Key term(s)
  • groupe d'âge homogène
  • groupe de même âge

Spanish

Save record 31

Record 32 1982-03-30

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
CONT

The direct appraisal depreciation method, which is unwarranted but formerly common, may be stated as follows : It is sometimes assumed that a competent valuator by expert intuition can decide arbitrarily, by merely inspecting a property, how much it is depreciated in value without applying any particular process of reasoning or analysis or without reference to any cost data applying to the property.

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
OBS

L'équivalence proposée par l'auteur de la fiche a été approuvée par un professeur de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal.

Spanish

Save record 32

Record 33 1981-12-03

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Finance
OBS

A method of estimating accrued depreciation which considers and estimates separately the deduction for physical deterioration, functional obsolescence and economic obsolescence. The several estimates are then added to provide a lump-sum deduction from reproduction cost new.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Finances
OBS

Procédé [...] axé sur l'identification et la catégorisation des diverses causes de dépréciation. Chacune des catégories appelle des moyens de mesure ou de répartition particuliers. Selon l'état du bâtiment et les conditions économiques touchant l'immeuble, chaque catégorie de déficience est établie séparément et déduite du coût de reproduction ou de remplacement neuf.

Spanish

Save record 33

Record 34 1981-12-03

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Finance
OBS

A method of estimating accrued depreciation which recognizes the possibility of curing certain items of accrued depreciation. The cost to cure all curable items, both physical and functional, is estimated, and this sum is deducted from reproduction cost new of the improvements. A percentage lump-sum deduction covering all curable items is then derived by applying to the remaining reproduction cost new of the improvements the percentage resulting from dividing total economic life into economic age.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Finances
OBS

Par une variante de la [méthode âge-vie] on sépare tous les éléments touchés par la détérioration physique et la désuétude fonctionnelle curables et on en estime les coûts de réparation. L'étape suivante consiste à déduire du coût de remplacement neuf du bâtiment le coût de remplacement neuf des éléments détériorés mais considérés curables. Le pourcentage découlant du rapport entre l'âge effectif et la vie économique est alors appliqué au solde du coût de remplacement neuf du bâtiment pour déterminer la dépréciation physique incurable (...) Ce procédé modifié du rapport âge/vie sert plus souvent que le procédé normal mais comporte les mêmes restrictions.

Spanish

Save record 34

Record 35 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale

Spanish

Save record 35

Record 36 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Financial Accounting
OBS

--taking the initial cost of a capital asset, deducting the expected salvage value and spreading the difference on the basis of labor hours of use (...) as a per cent of the [expected] total labor hours of use

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité générale
OBS

--/ consiste à déterminer l'amortissement annuel en multipliant le montant à amortir (...) par le rapport suivant: le nombre d'heures de fonctionnement des machines au cours de l'exercice sur le nombre total d'heures d'usage.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: