TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPRESSANT [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Chemical Engineering
  • Water Pollution
DEF

A substance which when added to a pulp prevents a particular mineral or minerals from floating.

DEF

In froth flotation process, [an agent] which reacts with particle surface to render it less prone to stay in the froth, thus causing it to wet down as a tailing product.

CONT

Depressants act by complexing elements at surface lattices of minerals which might carry charge attractive to conditioning agents; by destroying collector coating; by surface modification of particles.

CONT

Surface-active additives may promote air flotation by altering the properties of the system. ... activating reagents ... react with molecules at the surface of particles to produce a surface on which the collecting reagent can be adsorbed. Depressing reagents accomplish the opposite task. In proper combination activators and depressants will promote the flotation of desired phases.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Génie chimique
  • Pollution de l'eau
DEF

Réactif utilisé pour réduire ou atténuer la flottabilité d'un minéral.

DEF

Réactif employé dans la séparation des solides par flottation, et possédant la propriété d'augmenter considérablement l'aptitude que présentent certains corps à se laisser mouiller par l'eau.

CONT

Pour des minerais complexes, comme la galène mêlée à la blende, on fait de la flottation différentielle : on empêche la blende de flotter dans les premières écumes en ajoutant un dépresseur, par exemple un cyanure, puis, quand toute la galène est flottée, on ajoute un activateur, tel que du sulfate de cuivre, pour flotter la blende.

OBS

Déprimants [...] encore appelés inhibiteurs [...]

Key term(s)
  • réactif dépresseur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Ingenieria química
  • Contaminación del agua
DEF

Reactivo que se usa en el procedimiento de separación por flotación en razón de sus propiedades humectantes.

OBS

El silicato de sodio es un depresor de ganga.

Save record 1

Record 2 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
DEF

A material (e.g. salt) that will lower the temperature at which a solution will freeze.

OBS

Used for snow and ice control to either prevent or break the ice/pavement bond that forms on driving and walking surfaces.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
DEF

Matière (p. ex. du sel) qui abaisse le point de congélation d'une solution.

OBS

Cette substance est utilisée pour le déneigement et le déglaçage afin de prévenir ou de briser l'adhérence entre la glace et la chaussée sur les routes et les trottoirs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
DEF

A technique whereby a concentrated liquid freeze point depressant is sprayed onto solid salt or sand at the time it is placed onto the pavement surface.

Key term(s)
  • prewetting

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
DEF

Technique qui consiste à vaporiser une substance liquide concentrée abaissant le point de congélation sur du sel solide ou du sable lors de l'épandage sur une surface pavée.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-06-05

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

[A term that applies] to all types of deicing fluids.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme [...] qui s'applique à tous les types de liquides de dégivrage.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-07-11

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies)
91484-71-8
CAS number
C14H22N2O
formula, see observation
DEF

A drug having anesthetic, sedative, analgesic, anticonvulsant, and cardiac depressant activities, used as a local anesthetic, applied topically to the skin and mucous membranes.

OBS

Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names such as Xylocaine.

OBS

Chemical formula: C14H22N2O

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s)
91484-71-8
CAS number
C14H22N2O
formula, see observation
DEF

Anesthésique local, bloquant notamment les canaux sodiques et s'opposant à leur inactivation avec blocage de la propagation des potentiels d'action neuronaux.

OBS

Aussi largement commercialisé en associations diverses à usage local en tant que principe actif, et aussi en tant qu'excipient.

OBS

Principe actif commercialisé, entre autres, sous le nom de Xilocaïne.

OBS

Formule chimique : C14H22N2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Anestesia y reanimación
Entrada(s) universal(es)
91484-71-8
CAS number
C14H22N2O
formula, see observation
Save record 5

Record 6 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

To diminish gradually in effect.

CONT

When the effects of the drug overdosage begin to wear off, the patient exhibits some jitteriness and overstimulation. There are minimum effects on respiration, pulse and blood pressure unless the overdosage is extreme or there is concomitant ingestion of alcohol or other CNS depressant drugs.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Lorsque les effets du surdosage s'atténuent, le malade manifeste une agitation et une surexcitation. Les manifestations majeures du surdosage sont la somnolence et la confusion, le ralentissement des réflexes et le coma.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C8H11N2NaO3
formula, see observation
144-02-5
CAS number
OBS

Sodium salt of barbital, appears in the form of bitter crystals or of a powder, is used as a sedative, a hypnotic. Caution : May be habit forming. A controlled substance(depressant) listed in the U. S. Code of Federal Regulations.

CONT

No person shall barter, sell, dispense, or give away any veronal, veronal sodium, barbital, barbital sodium, brominyl and barbital, luminal or luminal-sodium, except under the prescription of a physician duly licensed to practice ...

OBS

barbital sodium: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).

OBS

Chemical formula: C8H11N2NaO3

Key term(s)
  • veronal-sodium

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C8H11N2NaO3
formula, see observation
144-02-5
CAS number
DEF

Dérivé sodique du [barbital, ], soluble dans l'eau.

OBS

barbital sodique : dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

OBS

Formule chimique : C8H11N2NaO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C8H11N2NaO3
formula, see observation
144-02-5
CAS number
OBS

Fórmula química: C8H11N2NaO3

Save record 7

Record 8 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
3737-09-5
CAS number
C21H29N3O
formula, see observation
CONT

Disopyramide. A cardiac depressant with anticholinergic properties, used as an antiarrhythmic.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Norpace.

OBS

Chemical formula: C21H29N3O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
3737-09-5
CAS number
C21H29N3O
formula, see observation
CONT

Le disopyramide appartient à la classe des médicaments appelés antiarythmiques. Ce médicament vise à traiter le rythme cardiaque anormal. Il fonctionne dans différentes zones du cœur pour aider à normaliser l'irrégularité du rythme cardiaque.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Norpace.

OBS

Formule chimique : C21H29N3O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
3737-09-5
CAS number
C21H29N3O
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C21H29N3O

Save record 8

Record 9 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
Universal entry(ies)
C6H12O3
formula, see observation
123-63-7
CAS number
DEF

A cyclic polymer(trimer), derived from the action of hydrochloric or sulfuric acid upon acetaldehyde; colorless liquid, disagreeable taste, agreeable odor, a depressant drug which may be addictive.

OBS

This compound is used as a substitute for acetaldehyde, rubber accelerators, rubber antioxidants, synthetic organic chemicals, dyestuff intermediates, solvent for fats, oils, waxes, gums, resins, leather, solvent mixtures for cellulose derivatives, sedative (hypnotic).

OBS

Chemical formula: C6H12O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C6H12O3
formula, see observation
123-63-7
CAS number
DEF

Dénomination courante du mélange des triméthyl-2,4,6 trioxannes-1,3,5 stéréo-isomères [...] obtenus par trimérisation de l'acétaldéhyde.

OBS

Formule chimique : C6H12O3

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-03-24

English

Subject field(s)
  • Veterinary Drugs
DEF

Spinal cord depressant

French

Domaine(s)
  • Médicaments vétérinaires
DEF

Dépresseur de la moelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos veterinarios
Save record 10

Record 11 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
56-54-2
CAS number
C20H24N2O2
formula, see observation
CONT

Quinidine. The dextrorotatory isomer of quinine obtained from various species of Cinchona and their hybrids, and from Remijia pedunculata, or prepared from quinine. It has cardiac depressant activity, and is as potent an antimalarial as quinine but is rarely used for the latter effect except when quinine is not immediately availalable.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Quinaglute Dura-Tabs (a systemic drug).

OBS

Chemical formula: C20H24N2O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
56-54-2
CAS number
C20H24N2O2
formula, see observation
CONT

Quinidine. Alcaloïde du quinquina, isomère de la quinine. Ses propriétés sont analogues à celle de la quinine. [...] la quinidine est utilisée, sous forme de sulfate, dans le traitement de certains troubles du rythme (prévention des récidives) et en cas de tachychardie ventriculaires et supraventriculaires.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Quinaglute Dura-Tabs (médicament à action générale).

OBS

Formule chimique : C20H24N2O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
56-54-2
CAS number
C20H24N2O2
formula, see observation
Save record 11

Record 12 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
DEF

A central nervous system depressant and hypnotic used in the treatment of insomnia. Its action is similar to that of the barbiturates but it is chemically un-related.

OBS

Noludar, Noctan, Dimerin are trademark names for methyprylon.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments
CONT

La méthyprylone est un hypnotique non barbiturique qui s'emploie comme somnifère

CONT

La méthyprylone ne devrait plus être utilisée dans le traitement de l'insomnie, car même si le fabricant insiste dans sa publicité sur le fait que la méthyprylone n'est pas un barbiturique, elle présente en fait des dangers comparables d'accoutumances et de dépendance

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-03-24

English

Subject field(s)
  • Beverages
CONT

Alcohol is a drug that has been consumed throughout the world for centuries. It is considered a recreational beverage when consumed in moderation for enjoyment and relaxation during social gatherings. However, when consumed primarily for its physical and mood-altering effects, it is a substance of abuse. As a depressant, it slows down physical responses and progressively impairs mental functions.

French

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

Ce produit suit de quelques semaines le lancement aux États-Unis du Vanilla Coke, qui va tenter de faire oublier le piteux échec du Cherry Coke, parfumé à la cerise. L'an passé, le géant d'Atlanta a également intronisé Aquarius, «boisson récréative non gazeuse, réhydratante, au goût fruité», destinée à la pratique des sports et des loisirs, mais aussi le thé glacé Nestea, disponible en version citron vert et ginseng.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
Key term(s)
  • flotation depressant

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Réactif utilisé pour détruire ou atténuer la flottabilité d'un minéral.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-11-15

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Dietetics
DEF

[An] agent that [is] used to decrease appetite.

CONT

Drugs of this class [sympathomimetic amines] used in obesity are commonly known as "anorectics" or "anorexigenics." It has not been established that the action of such drugs in treating obesity is primarily one of appetite suppression.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Diététique
DEF

Toute substance visant à diminuer l'appétit.

CONT

Les coupe-faim [...] Médicaments du comportement alimentaire, [les coupe-faim] permettaient de réduire l'apport alimentaire dans sa globalité, en espaçant la fréquence des prises alimentaires et en atteignant la satiété plus rapidement.

OBS

Pluriel : des coupe-faim ou des coupe-faims.

OBS

coupe-faims (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-01-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A central nervous system depressant abused for its ability to produce euphoric and hallucinatory states and its alleged ability to release a growth hormone and stimulate muscle growth.

CONT

GHB - commonly known as the date-rape drug - is a liquid narcotic that has increasingly surfaced at raves, nightclubs and bars in Canada and the United States.

OBS

Although GHB was originally considered a safe and "natural" food supplement and was sold in health food stores, the medical community soon became aware that it caused overdoses and other health problems.

Key term(s)
  • liquid narcotic
  • liquid Ecstasy
  • liquid Extasy

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Le GHB (gamma hydroxy butyrate). [...] Propriétés : Dépresseur du système nerveux central. Description : Synthétisé et étudié par le Professeur Henry Laborit dans les années 60, le GHB a été utilisé comme anesthésique général, comme traitement des troubles du sommeil, comme aide à l'accouchement et comme alternative au sevrage de l'alcool et des opiacés. Toutefois, en raison de ses effets indésirables dus à des doses trop élevées ou au mélange avec d'autres produits, le GHB a perdu son usage médical.

OBS

Bien que cette substance soit vendue sous le nom d'«ecstasy liquide», elle n'a rien à voir avec l'ecstasy, dérivé de l'amphétamine.

OBS

C'est une drogue qui est devenue célèbre à travers les scandales qu'elle a provoqués. En effet, lorsque les médias annonçaient de faire attention aux drogues versées dans les boissons, par exemple dans les boîtes de nuit, il s'agissait le plus fréquemment de GHB.

Key term(s)
  • gamma hydroxybutyrate
  • acide gamma hydroxybutyrique
  • acide gamma hydroxy butyrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Farmacología
  • Drogas y toxicomanía
CONT

El GHB (gamma-hidroxibutirato), bautizado como éxtasis líquido, es el último producto que ha salido a escena. Es un líquido incoloro, inodoro y con un cierto sabor salado, que a veces puede llegar a provocar la muerte.

CONT

[...] el GHB, droga que se puede obtener para controlar los desórdenes del sueño. Se considera un estupefaciente usado para cometer violaciones, debido a que puede mezclarse con líquidos y la víctima no es capaz de detectarlo.

Save record 16

Record 17 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

[A drug that belongs to] a very loosely defined group of drugs that tend to reduce the activity of the central nervous system.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Les dépresseurs du système nerveux central (SNC) sont des drogues qui ralentissent le système nerveux central.

OBS

Dans [la] catégorie [dépresseurs du système nerveux central] figurent les analgésiques opioïdes, l'alcool, les drogues à inhaler, les benzodiazépines, les barbituriques et autres médicaments facilitant le sommeil.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A poisonous substance... that acts as a nervous system depressant by blocking neuromuscular transmission by binding acetylcholine receptors on motor end plates or on the innervated face of an electroplax.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Toxine ayant une affinité élective pour le système nerveux, comme les toxines botuliques, tétaniques et diphtériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Toxina que afecta al sistema nervioso.

Save record 18

Record 19 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Medición y análisis (Ciencias)
Save record 19

Record 20 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Medición y análisis (Ciencias)
Save record 20

Record 21 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A drug or chemical than inhibits, slows down or depresses neural activity. Also called a "downer".

CONT

when pregnant rats are treated with atropine, a neurodepressive, no later than the third day of pregnancy, implantation of a fertilized egg is delayed

Key term(s)
  • downer

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Drogue ou médicament entraînant le ralentissement d'activité de certains centres nerveux et par là même l'affaiblissement ou la désorganisation de certaines fonctions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
  • Drogas y toxicomanía
Save record 21

Record 22 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 22

Record 23 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 23

Record 24 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 24

Record 25 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

Additive which lowers the pour point of a liquid petroleum product. [Definition standardized by ISO.]

OBS

pour point depressant : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Additif permettant d'abaisser le point d'écoulement d'un produit pétrolier liquide. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

améliorant de point d'écoulement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Chemical Engineering
  • Mining Engineering
DEF

To cause (certain ore or gangue minerals) to sink while other minerals float.

CONT

Apart from depressant action and the precipitation of fatty-acid collectors as insoluble soaps, lime is used in sulphide flotation, inter alia to depress pyrite.

OBS

The mineral so sunk is said to be "depressed".

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Génie chimique
  • Génie minier
DEF

Détruire ou atténuer à l'aide d'un réactif approprié la flottabilité [d'un] minéral.

CONT

Les dépresseurs. Ces corps empêchent ou retardent la flottation de certains minéraux, et permettent des flottations sélectives. [...] Par exemple : Le cyanure de sodium déprime la blende et la pyrite, et est sans action sur la galène. La chaux déprime la pyrite et a une faible action sur les autres sulfures. [...] Le silicate de soude déprime les gangues, ce qui est nécessaire dans la flottation des oxydés qui nécessitent des collecteurs très énergiques qui feraient monter les gangues.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Agricultural Chemicals
CONT

Behavior of potatoes in storage : ... At the end of the normal dormancy period sprouting will occur. The time required to break dormancy can be controlled by regulating the storage temperature and by treatment with a sprout inhibitor.

Key term(s)
  • sprout depressant
  • germination inhibitor

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Agents chimiques (Agriculture)
OBS

«anti-germes» : Ce terme semble s'appliquer surtout aux produits qui traitent la pomme de terre.

OBS

NOR FR: inhibiteur de germination/e/

OBS

NOR FR: anti-germes

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • The Heart
CONT

Ventricular automaticity may be suppressed by carbamazepine because of its membrane depressant effect associated with suppression of phase 4 depolarization of the heart muscle fibre.

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

La carbamazépine peut supprimer l'automaticité ventriculaire grâce à un effet dépressif sur la membrane, semblable à celui de la quinidine et de la procaïnamide, et que l'on associe à une suppression de la phase 4 de la dépolarisation de la fibre musculaire cardiaque.

Spanish

Save record 28

Record 29 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Flotation is used for selective separation and concentration of certain solids contained in a pulp. For selective separation, use is made of collector reagents hydrophobes in particular. Their purpose is to increase the repulsion to water of the ore to be selected. The gangue depressants will have the opposite purpose of increasing the wettability properties of the mass of materials that are not required.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

La flottation utilisée pour la séparation sélective de certains solides contenus dans une pulpe et pour leur concentration. Pour opérer cette sélection, on utilise des réactifs collecteurs, particulièrement hydrophobes qui ont pour but d'augmenter la répulsion vis-à-vis de l'eau du minerai que l'on désire sélectionner. Les réactifs dépresseurs de gangue auront pour but au contraire d'augmenter la mouillabilité de la masse de matières que l'on ne désire pas retenir.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: