TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPRESSIVE [95 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A cyclically recurring mood disorder characterized by depression, extreme lethargy, increased need for sleep, hyperphagia, and carbohydrate craving [that] intensifies in one or more specific seasons, most commonly in the winter months ...

OBS

[It] is hypothesized to be related to melatonin levels.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

Dépression saisonnière. Le critère nécessaire et suffisant au diagnostic est une périodicité fixe de récurrences et de rémissions spontanées d'épisodes dépressifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
CONT

El trastorno depresivo estacional es un tipo de depresión que aparece característicamente en la misma época del año, generalmente otoño o invierno.

Save record 1

Record 2 2024-10-25

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

The pathogenesis of pharmacothymia started from a stage at which substances are used to control some underlying psychic discomfort of a depressive(anti-euphoric) type. In the next stage, a vicious circle is established by which forms of negative feedback from the environment renew the drive towards drug taking. As to the nature of pharmacothymia,... narcissism lies at its core.

OBS

Concept formerly used in psychoanalysis.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

[...] maladie caractérisée par le besoin de drogues. Le besoin d'élation, de vertige, de transgression peut apparaître comme un moyen de faire l'expérience de la fausse puissance magique provoquée par la prise toxique au moment où l'humain estime son existence plate, terne, sans relief (dépression essentielle ou [...] «dépression initiale»).

OBS

Notion autrefois utilisée en psychanalyse.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-08-12

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

... the grouping of symptoms that categorise depression ...

CONT

Behavioral activation is primarily used in the treatment of depressive symptomatology. Fatigue generated by the illness, as well as negative-focused thinking patterns and expectations of the worst, will lead to avoidance of many situations and actions. Individuals suffering from depression, by using avoidance as a coping strategy for potential unpleasant situations, will reduce the frequency and intensity of their active behaviors, which will lead to a worsening of depressive symptoms.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

Les résultats de la première phase de l'enquête réalisée en 1993 ont montré que 18 % des salariés en sous-traitance pouvaient être considérés comme présentant une symptomatologie dépressive (SD) et que de nombreux facteurs professionnels se présentaient comme des facteurs de risque.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-07-03

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

... the nonmedical use of sedatives has been strongly associated with TUD [tobacco use disorder], AUD [alcohol use disorder], and general illicit drug use... with overlap in depressive and anxiety disorders...

Key term(s)
  • sedative nonmedical use
  • sedative non-medical use

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Drogas y toxicomanía
CONT

A la hora de buscar las causas de este abuso de sedantes, la crisis, la ansiedad y el estrés ocupan un lugar preeminente.

Save record 4

Record 5 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Nervous System
OBS

senile dementia with depressive features : This designation was used in the ICD-9 [Ninth Revision of the International Classification of Diseases]. Today, the words "senile" and "dementia" can be considered stigmatizing.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Système nerveux
OBS

démence sénile avec caractéristiques dépressives : Cette désignation était utilisée dans la CIM-9 [neuvième révision de la Classification internationale des maladies]. Aujourd'hui, les mots «démence» et «sénile» peuvent être considérés comme stigmatisants.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Nervous System
OBS

presenile dementia with depressive features : This designation was used in the ICD-9 [Ninth Revision of the International Classification of Diseases]. Today, the words "presenile" and "dementia" can be considered stigmatizing.

Key term(s)
  • pre-senile dementia with depressive features

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Système nerveux
OBS

démence présénile avec caractéristiques dépressives : Cette désignation était utilisée dans la CIM-9 [neuvième révision de la Classification internationale des maladies]. Aujourd'hui, les mots «démence» et «présénile» peuvent être considérés comme stigmatisants.

Key term(s)
  • démence pré-sénile avec caractéristiques dépressives

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-10-20

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
CONT

La personnalité dépressive en tant qu'entité autonome ne figure [...] pas dans les classifications diagnostiques officielles. Seul le DSM-IV-TR [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, quatrième édition, version française] propose des critères diagnostiques du «trouble de personnalité dépressive» en annexe de la liste officielle. La description correspond d'assez près à celle du tempérament dépressif avec un envahissement permanent par des cognitions dépressives, observable dès la fin de l'adolescence ou au plus tard au début de l'âge adulte et se manifestant dans des contextes variables. Le trait dominant consiste en un sentiment envahissant de découragement, de tristesse ou d'abattement et une faible estime de soi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
CONT

Según Theodore Millon, los trastornos depresivos de la personalidad (lo que Millon denomina como el "patrón de rendición") se engloban dentro de las personalidades con dificultades para el placer.

Save record 7

Record 8 2019-10-03

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A severe mood disorder always characterized by a depressed mood or a loss of interest or pleasure, which can also be associated with weight variations, insomnia or hypersomnia, fatigue, feelings of worthlessness or guilt, diminished ability to think or concentrate, or suicidal ideation or attempts.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

Trouble de l'humeur grave toujours caractérisé par une humeur dépressive ou une perte d'intérêt ou de plaisir, qui peut aussi être associée à des variations de poids, de l'insomnie ou de l'hypersomnie, de la fatigue, un sentiment de culpabilité ou une faible estime de soi, une diminution de la capacité à réfléchir ou à se concentrer, des idées suicidaires ou une tentative de suicide.

OBS

[Dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux,] le terme anglo-saxon «major» a été traduit par «caractérisé» pour éviter la confusion avec la notion de sévérité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
Save record 8

Record 9 2018-12-10

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
DEF

A pattern of the occurrence of a specific mental disorder in selected seasons of the year.

OBS

The specifier "with seasonal pattern" can be applied to the pattern of major depressive episodes in major depressive disorder, recurrent. The essential feature is the onset and remission of major depressive episodes at characteristic times of the year.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
OBS

[La] spécification [avec caractère saisonnier] peut s'appliquer aux modalités évolutives des épisodes dépressifs caractérisés d'un trouble dépressif caractérisé récidivant. La caractéristique essentielle est la survenue et la rémission des épisodes dépressifs caractérisés à des périodes particulières dans l'année.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-09-26

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
CONT

[The major depressive episode] involves a dysphoric mood characterized as being depressed, sad, blue, hopeless, low, down in the dumps, or irritable.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

Les différents types d'humeurs sont les suivants : [...] l'humeur dysphorique : humeur à tonalité désagréable, telle que tristesse, anxiété ou irritabilité [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-05-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
296.82
classification system code, see observation
CONT

Atypical depression refers to fatigue superimposed on a history of somatic anxiety and phobias, together with reverse vegetative signs (mood worse in the evening, insomnia, tendency to oversleep and overeat), so that weight gain occurs rather than weight loss.

OBS

296.82: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
296.82
classification system code, see observation
CONT

Selon la description classique, la dépression atypique est un état dépressif avec une anxiété importante, une fatigue difficilement surmontable, une hypersomnie, une hyperphagie avec prise de poids, une humeur plus dépressive le soir et une grande sensibilité aux critiques.

OBS

296.82 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-05-11

English

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
298.0
classification system code, see observation
OBS

298.0: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.

French

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
298.0
classification system code, see observation
OBS

298.0 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
  • Symptoms (Medicine)
CONT

A major depressive episode is characterized by a depressed mood or loss of interest or pleasure in almost all activities for at least 2 weeks, in addition to at least 4 other depressive symptoms. These include appetite, weight, or sleep changes; a decrease in energy or activity; feeling of guilt or worthlessness; decreased concentration; or suicidal thoughts or activities.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Ce sont des épisodes bien délimités dans le temps avec une durée minimale de deux semaines, et dont la symptomatologie est définie et présente à tous les jours. [...] Pour porter le diagnostic d'épisode dépressif caractérisé, il faut que le sujet présente au moins une humeur dépressive et/ou une perte d'intérêt et de plaisir.

OBS

La traduction française de la [cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux] a modifié l'ancienne terminologie «épisode dépressif majeur» pour «épisode dépressif caractérisé». Cette modification permet d'éviter la confusion avec les critères de sévérité de l'épisode (léger, moyen, sévère).

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Manias
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F34.0
classification system code, see observation
DEF

A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder... or recurrent depressive disorder...

OBS

F34.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Manies
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F34.0
classification system code, see observation
DEF

Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire [...] ou de trouble dépressif récurrent [...]

OBS

F34.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Manías
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F34.0
classification system code, see observation
Save record 14

Record 15 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Manias
  • Psychoses
DEF

A disorder characterized by at least one manic episode requiring hospitalization or triggering a psychosis, which may be preceded or followed by hypomanic or major depressive episodes.

Key term(s)
  • bipolar 1 disorder
  • bipolar disorder type 1
  • BP1

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Manies
  • Psychoses
DEF

Trouble caractérisé par au moins un accès maniaque justifiant une hospitalisation ou causant une psychose qui peut être précédé ou suivi par des épisodes hypomaniaques ou dépressifs caractérisés.

Key term(s)
  • trouble bipolaire de type 1
  • trouble bipolaire 1
  • BP1

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Manias
  • Clinical Psychology
DEF

A depression occurring in a person suffering from bipolar disorder.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Manies
  • Psychologie clinique
DEF

Dépression touchant une personne atteinte d'un trouble bipolaire.

Key term(s)
  • phase de dépression
  • épisode de dépression

Spanish

Save record 16

Record 17 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A manifestation of a major mood disorder involving an enduring period of some or all of the following signs: significant sadness, tearfulness, decreased appetite, weight loss, sleep and energy disturbance, psychomotor agitation or retardation, feelings of worthlessness, guilt, helplessness, hopelessness, decreased concentration, thoughts of death, and suicidal ideation.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

L'efficacité des psychothérapies seules dans le traitement de l'épisode dépressif est démontrée, essentiellement dans les dépressions d'intensité légère à moyenne.

Key term(s)
  • épisode de dépression

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-10-17

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
  • Symptoms (Medicine)
CONT

The essential feature of catatonia is a marked psychomotor disturbance that may involve decreased motor activity, decreased engagement during interview or physical examination, or excessive and peculiar motor activity.

OBS

Catatonia can occur in the context of several disorders, including neurodevelopmental, psychotic, bipolar, depressive disorders, and other medical conditions.

Key term(s)
  • katatonia

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
  • Symptômes (Médecine)
CONT

La caractéristique principale de la catatonie est une perturbation prononcée de la psychomotricité qui peut se manifester sous la forme d'une diminution de l'activité motrice, d'une réduction de la participation du patient à l'entretien ou à l'examen clinique, ou encore [d']une activité motrice bizarre et excessive.

OBS

La catatonie peut survenir dans le cadre de plusieurs troubles, incluant les troubles neurodéveloppementaux, psychotiques, bipolaires, dépressifs, et d'autres causes médicales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Psicología clínica
  • Síntomas (Medicina)
Save record 18

Record 19 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F25
classification system code, see observation
DEF

Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes.

OBS

F25: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • schizo-affective disorders

French

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F25
classification system code, see observation
DEF

Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque.

OBS

F25: code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Key term(s)
  • troubles schizoaffectifs

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
CONT

The "other specified depressive disorder" category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for any specific depressive disorder.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

La catégorie «autre trouble dépressif spécifié» est utilisée dans les situations où le clinicien choisit de donner la raison spécifique pour laquelle le trouble ne remplit les critères d'aucun trouble dépressif spécifique.

Spanish

Save record 20

Record 21 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
  • Symptoms (Medicine)
CONT

Catatonia associated with another mental disorder(catatonic specifier) may be used when criteria are met for catatonia during the course of a neurodevelopmental, psychotic, bipolar, depressive, or other mental disorder.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Le diagnostic de catatonie associée à un autre trouble mental (spécification catatonique) peut être utilisé au cours d'un trouble neurodéveloppemental, psychotique, bipolaire, dépressif ou d'un autre trouble mental, lorsque les critères pour la catatonie sont remplis.

Spanish

Save record 21

Record 22 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Clinical Psychology
DEF

A mental disorder in which a major depressive episode, manic episode, or mixed episode occurs along with prominent psychotic symptoms characteristic of schizophrenia.

Key term(s)
  • schizo-affective disorder
  • schizo-affective schizophrenia

French

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Psychologie clinique
DEF

[Trouble mental caractérisé] par la survenue d'épisodes dépressifs et/ou maniaques sur fond de symptomatologie schizophrénique au long cours.

Key term(s)
  • trouble schizo-affectif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicosis
  • Psicología clínica
Save record 22

Record 23 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.9
classification system code, see observation
OBS

NOS: not otherwise specified.

OBS

F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • unspecified depressive episode

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.9
classification system code, see observation
OBS

SAI : sans autre indication.

OBS

F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
OBS

This category applies to presentations in which symptoms characteristic of a depressive disorder that cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning predominate, but do not meet the full criteria for any of the disorders in the depressive disorders diagnostic class.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
OBS

Cette catégorie comprend des tableaux cliniques où prédominent des symptômes caractéristiques d'un trouble dépressif qui provoquent une détresse cliniquement significative ou une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d'autres domaines importants, mais qui ne répondent complètement aux critères d'aucune classe diagnostique de trouble dépressif.

Spanish

Save record 24

Record 25 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.3
classification system code, see observation
OBS

F32.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.3
classification system code, see observation
OBS

F32.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.2
classification system code, see observation
OBS

F32.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.2
classification system code, see observation
OBS

F32.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.3
classification system code, see observation
OBS

F33.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.3
classification system code, see observation
OBS

F33.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 27

Record 28 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.1
classification system code, see observation
OBS

F32.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.1
classification system code, see observation
OBS

F32.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.42
classification system code, see observation
OBS

F33.42: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.42
classification system code, see observation
OBS

F33.42 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 29

Record 30 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.41
classification system code, see observation
OBS

F33.41: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.41
classification system code, see observation
OBS

F33.41 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 31

Record 32 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.0
classification system code, see observation
OBS

F32.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.0
classification system code, see observation
OBS

F32.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 32

Record 33 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.2
classification system code, see observation
OBS

F33.2 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.2
classification system code, see observation
OBS

F33.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 33

Record 34 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 34

Record 35 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.4
classification system code, see observation
OBS

F32.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.4
classification system code, see observation
OBS

F32.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 35

Record 36 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

The diagnostic features of substance/medication-induced depressive disorder include the symptoms of a depressive disorder, such as major depressive disorder; however, the depressive symptoms are associated with the ingestion, injection, or inhalation of a substance(e. g., drug of abuse, toxin, psychotropic medication, other medication), and the depressive symptoms persist beyond the expected length of physiological effects, intoxication, or withdrawal period.

OBS

The name of the substance...-induced depressive disorder [often] begins with the specific substance(e. g., cocaine [...]) that is presumed to be causing the depressive symptoms.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

[Souvent, le] nom du trouble dépressif induit par une substance [commence par] la substance spécifique (p. ex. cocaïne [...]) qui est présumée être à l'origine des symptômes dépressifs.

Spanish

Save record 36

Record 37 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.1
classification system code, see observation
OBS

F33.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.1
classification system code, see observation
OBS

F33.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 37

Record 38 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.0
classification system code, see observation
OBS

F33.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.0
classification system code, see observation
OBS

F33.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 38

Record 39 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Medication
  • Clinical Psychology
CONT

The diagnostic features of substance/medication-induced depressive disorder include the symptoms of a depressive disorder, such as major depressive disorder; however, the depressive symptoms are associated with the ingestion, injection, or inhalation of a substance(e. g., drug of abuse, toxin, psychotropic medication, other medication), and the depressive symptoms persist beyond the expected length of physiological effects, intoxication, or withdrawal period.

OBS

The name of the... medication-induced depressive disorder [often] begins with the specific [medication](e. g.,... dexamethasone) that is presumed to be causing the depressive symptoms.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Médicaments
  • Psychologie clinique
OBS

[Souvent, le] nom du trouble dépressif induit par [...] un médicament [commence par le médicament] spécifique (p. ex. [...] dexaméthasone) qui est présumé être à l'origine des symptômes dépressifs.

Spanish

Save record 39

Record 40 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.9
classification system code, see observation
OBS

F33.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.9
classification system code, see observation
OBS

F33.9: code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.5
classification system code, see observation
OBS

F32.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.5
classification system code, see observation
OBS

F32.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 41

Record 42 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F34.1
classification system code, see observation
DEF

[A disorder characterized] by a depressed mood that occurs for most of the day, for more days than not, for at least 2 years, or at least 1 year for children and adolescents.

OBS

F34.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F34.1
classification system code, see observation
DEF

[Trouble caractérisé par] une humeur dépressive présente [presque] toute la journée, plus d'un jour sur deux, pendant au moins deux ans, ou au moins un an chez les enfants et les adolescents.

OBS

F34.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F34.1
classification system code, see observation
Save record 42

Record 43 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

[A disorder characterized by] the presence of [a] sad, empty or irritable mood, accompanied by somatic and cognitive changes that significantly affect the individual’s capacity to function.

OBS

What differs among [the depressive disorders] are issues of duration, timing, or presumed etiologies.

OBS

depression : This term causes confusion because it is used indiscriminately for all depressive disorders for which more specific terms exist.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

[Trouble caractérisé par] la présence d'une humeur triste, vide ou irritable, accompagnée de modifications somatiques et cognitives qui perturbent significativement les capacités de fonctionnement de l'individu.

OBS

[Les troubles dépressifs] se différencient entre eux par leur durée, leur chronologie et leurs étiologies présumées.

OBS

dépression : Ce terme porte à confusion parce qu'on l'utilise sans distinction pour tous les troubles dépressifs, alors que ces derniers ont un nom précis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
DEF

Estado psíquico caracterizado por una tristeza profunda y una disminución de la actividad del organismo.

OBS

Durante los cuadros depresivos el enfermo agrava la sintomatología y toma actitudes hipocondriacas, presentando síntomas inexistentes o amplificando la gravedad de los mismos, lo cual puede llegar a confundir al médico tratante.

Save record 43

Record 44 2016-09-27

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Human Diseases
CONT

The essential feature of depressive disorder due to another medical condition is a prominent and persistent period of depressed mood or markedly diminished interest or pleasure in all, or almost all, activities that predominates in the clinical picture(criterion A) and that is thought to be related to the direct physiological effects of another medical condition(criterion B).

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Maladies humaines
CONT

La caractéristique essentielle d'un trouble dépressif dû à une autre affection médicale est une période d'humeur dépressive prononcée et persistante ou une diminution marquée d'intérêt ou de plaisir dans toutes, ou presque toutes les activités qui dominent le tableau clinique (critère A) et qui peuvent être comprises comme les effets physiopathologiques directs d'une autre affection médicale (critère B).

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-06-15

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
CONT

A substantial proportion of those who report suicidality without meeting the diagnostic threshold for MDE [major depressive episode] still suffer from additional symptoms of depression; nearly half reported depressed mood, a core symptom of MDE and subthreshold depression, at least some of the time within the previous month.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

Une humeur dépressive persistante est la principale caractéristique de la dépression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
DEF

Estado de ánimo impregnado de una negrura pesimista alimentada por la desesperanza o congoja con un halo de tristeza, que se organiza en torno a un núcleo integrado por el dolor moral o dolor por vivir.

Save record 45

Record 46 2016-06-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
OBS

The name "Association québécoise des cyclothymiques" was changed to "Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs" in 1992. It was then changed to "Revivre" in 2001.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
OBS

Revivre est un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires et leurs proches, et ce, partout au Québec, en collaboration avec le réseau institutionnel et communautaire en santé mentale.

OBS

Le nom «Association québécoise des cyclothymiques» a été remplacé par «Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs», en 1992, et ensuite par «Revivre», en 2001.

Spanish

Save record 46

Record 47 2015-10-13

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
  • Social Problems
  • Clinical Psychology
DEF

... a conviction that there is nothing one can do to remedy a situation or solve a problem.

CONT

[It has been] suggested that women cannot leave [abusive partners] because they are manifesting "learned helplessness. "This is a concept developed... to explain depressive behaviour in humans. Learned helplessness results from the loss of the subject's ability to control aversive events. The response is apathy and listlessness.

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
  • Problèmes sociaux
  • Psychologie clinique
DEF

[...] conviction que rien ne peut être fait pour résoudre un problème ou remédier à une situation.

CONT

[La] théorie de la «résignation acquise» [...] est considérée importante dans la compréhension de la paralysie psychologique qui maintient la victime dans une incapacité à agir et à quitter son partenaire violent.

Spanish

Save record 47

Record 48 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Nervous System
DEF

A non-invasive technique for excitation or inhibition of large populations of neurons in deep areas of the brain.

CONT

Deep TMS is used for the treatment of drug-resistant major depressive disorder, without the need for hospitalization or anesthesia.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Système nerveux
CONT

Des scientifiques israéliens ont [...] mis au point des bobines qui génèrent des impulsions magnétiques capables d'atteindre les régions profondes du cerveau. La stimulation magnétique transcrânienne profonde (SMTp) qui utilise ces bobines semble très prometteuse.

OBS

Technique utilisée notamment comme traitement chez les personnes souffrant de dépression majeure.

Spanish

Save record 48

Record 49 2013-08-01

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
CONT

Studies seem to show that each depressive episode can change the brain, which increases the risk of future episodes. But generally there is a precipitating factor.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
CONT

Les études semblent montrer que chaque épisode dépressif peut apporter des changements au niveau du cerveau, ce qui accroît le risque d’apparition d’autres épisodes. Mais il faut habituellement un facteur précipitant.

Spanish

Save record 49

Record 50 2013-01-09

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
DEF

[A] mood disturbance of at least two-week duration, with between two and five symptoms of depression, including depressed mood, diminished interest, weight change, sleep disturbance, psychomotor changes, fatigue, feelings of worthlessness, poor concentration, and recurrent thoughts of death.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
DEF

Épisode d’au moins deux semaines de symptômes dépressifs mais comportant moins que les cinq symptômes requis pour un trouble dépressif majeur.

OBS

Dans le langage courant, le terme «déprime», qui signifie une baisse de moral ou un coup de cafard, est utilisé à tort en parlant de la dépression mineure ou de la dépression en général.

Spanish

Save record 50

Record 51 2012-10-30

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

... depressive hypersomnia is usually attributed to a lack of initiative, apathy, clinophilia(tendency to maintain a reclining position) and associated with normal or only mildly abnormal sleep latencies...

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

Les hypersomnies d'origine psychiatrique, en particulier, les hypersomnies dépressives. Elles sont très fréquentes et mal étudiées. Il est parfois difficile de faire le diagnostic différentiel entre hypersomnie idiopathique et hypersomnie dépressive, la plainte de somnolence ou de fatigue étant retrouvée dans les deux cas.

Spanish

Save record 51

Record 52 2012-08-21

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
  • Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies)
301.12
classification system code
OBS

Term and French equivalent extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9).

OBS

301.12: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
  • Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
301.12
classification system code
OBS

301.12 : code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 52

Record 53 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

The Scientific Advisory Panel(SAP) on Selective Serotonin Reuptake Inhibitors(SSRI) and Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitors(SNRI) acts as a forum of advice and a sounding board for management and scientists of Health Canada(HC). The SAP will primarily be consulted on the issue concerning the use of SSRI/SNRI in children under 18 years of age having major depressive disorders, but the decision-making responsibility remains with HC.

Key term(s)
  • SAP on SSRI and SNRI

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Le Groupe consultatif scientifique (CCS) des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine (ISRS) et des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine/norépinéphrine (ISRSN) a pour mandat de conseiller et d'informer les membres de la direction et les scientifiques de Santé Canada (SC). On consultera le CCS principalement dans le domaine de l'utilisation des ISRS/ISRSN chez les enfants de moins de 18 ans atteints de troubles dépressifs majeurs, mais la responsabilité des décisions incombe à SC.

Spanish

Save record 53

Record 54 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Neuroses
DEF

Any neurotic depressive reaction in which insight is impaired to a lesser degree than in psychotic depression...

French

Domaine(s)
  • Névroses
DEF

Réaction consécutive à un événement douloureux déterminé et dont les manifestations sortent nettement du cadre de la douleur psychologique normale.

OBS

Comparer «fièvre dépressive», «état dépressif».

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
155-09-9
CAS number
C9H11N
formula, see observation
CONT

Tranylcypromine, a non-hydrazine reversible MAO [monoamine oxidase] inhibitor, is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe depression. The drug may be used to treat psychotic depressive states such as :depressive phases of manic-depressive psychosis, involutional melancholia, reactive depressions and psychoneurotic depressions of moderate to severe intensity.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Parnate.

OBS

Chemical formula: C9H11N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
155-09-9
CAS number
C9H11N
formula, see observation
CONT

La tranylcypromine appartient à la classe des médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO). Elle est administrée pour le traitement de certaines formes de dépression et agit en bloquant l'action dans le système nerveux d'un produit chimique appelé monoamine-oxydase (MAO).

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Parnate.

OBS

Formule chimique : C9H11N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
155-09-9
CAS number
C9H11N
formula, see observation
Save record 55

Record 56 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

An in-depth examination which is used to assess the preliminary clinical findings.

CONT

The treatment of bipolar disorders has three distinct aspects : the manic episode, the major depressive episode, and long-term maintenance therapy. Prior to any specific therapy, an adequate medical workup is necessary in order to be certain that the patient suffers from a primary affective illness.

Key term(s)
  • work-up
  • w/u
  • wu

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Recherche approfondie qui sert à évaluer (confirmer ou infirmer) les résultats cliniques préliminaires

CONT

La scintimammographie à l'aide du 99mTc-Sestamibi [a été] acceptée comme un outil diagnostique complémentaire à la mammographie et aux autres techniques d'investigation conventionnelles du cancer du sein.

Spanish

Save record 56

Record 57 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

Basic treatment for depression usually will involve taking certain prescribed medications, i. e. antidepressants, and perhaps even tranquilizers, as anxiety can often accompany a depressive state of mind.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

À côté des traitements de base, il en existe d'autres, fort nombreux, qui peuvent être utiles dans tel ou tel cas. Les médecins parlent de traitements adjuvants.

Spanish

Save record 57

Record 58 2008-02-11

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
  • Offences and crimes
CONT

An employee who believes he/she has been the victim of psychological harassment may file a complaint in writing with the Commission des normes du travail (CNT) within 90 days of the last occurrence of the offending behaviour.

CONT

Many victims of psychological harassment suffer from physical ailments, irritability, anxiety, nervousness, insomnia, stress, fatigue, depressive states, burn outs, and in some cases suicide. Many are unable to continue working and suffer financial loss.

Key term(s)
  • psychological harassment victim

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
  • Infractions et crimes
CONT

La personne victime de harcèlement psychologique doit parler de ce qui lui arrive au conseiller en ressources humaines de l'entreprise, quand c'est possible.

CONT

La CRÉ de Montréal met à la disposition des victimes de harcèlement psychologique au sein de son personnel un mécanisme interne d'aide et de recours et s'assure que tous sont bien informés de l'existence de ce mécanisme.

Spanish

Save record 58

Record 59 2007-10-26

English

Subject field(s)
  • Neuroses

French

Domaine(s)
  • Névroses

Spanish

Save record 59

Record 60 2007-05-18

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Criminal Psychology
  • Psychology (General)
CONT

It was hypthosized that depressive cognition is a function of both mood-congruent information processing and the valence of the information being processed. An interaction between these two factors was also expected : Neutral information would be interpreted in a negative direction by participants showing a mild but stable depressed mood but interpreted in a positive direction by nondepressed persons [...]

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie criminelle
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 60

Record 61 2006-02-02

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 61

Record 62 2006-02-02

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Trouble avec caractéristiques dépressives qui ne présente pas de symptôme répondant à un trouble de l'humeur.

Spanish

Save record 62

Record 63 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Symbolism and Psychology of Language
  • Mental Disorders
DEF

Restriction in the amount of speech, so that spontaneous speech and replies to questions are brief and unelaborated.

CONT

When the condition is severe, replies may be monosyllabic, and some questions may be unanswered. Poverty of speech occurs frequently in schizophrenia, major depressive episodes, and organic mental disorders, such as dementia.

French

Domaine(s)
  • Symbolique et psychologie du langage
  • Troubles mentaux
DEF

Restriction de la quantité du discours [de manière à ce que] les réponses aux questions et le discours spontané soient brefs, sans élaboration.

CONT

Lorsque le trouble est important, les réponses peuvent être monosyllabiques et certaines questions restent sans réponse. Une pauvreté du discours s'observe souvent dans la schizophrénie, les épisodes dépressifs majeurs et les troubles cérébraux organiques comme la démence.

Spanish

Save record 63

Record 64 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 64

Record 65 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Mental Disorders
CONT

Role of fatigue in depressive states; its modification by the action of a psychotonic agent.(Cited in data bases.)

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Troubles mentaux
CONT

Un médicament psychotonique, anxiolytique et activateur du métabolisme cérébral en neurologie. (Relevé dans J. Med. Lyon, 1973, 54 (1246) 517-519, cité dans la base de données PASCAL.)

Spanish

Save record 65

Record 66 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information found in AGCanada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-10-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mental Disorders
OBS

Organization which is established in Victoria, British Columbia.

Key term(s)
  • Depressive and Manic Depressive Association of Vancouver Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Troubles mentaux
OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Association des dépressifs et des maniaco dépressifs de l'île de Vancouver

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 72

Record 73 1998-01-22

English

Subject field(s)
  • Silviculture
CONT

A study was made with corn grown under field conditions on the nitrogen, phosphorus, and potassium interactions and balances occurring within the sixth leaf and their significance in determining the efficiency of utilization of applied fertilizers. Nitrogen and potassium were found to exert mutual influences. The application of nitrogen as ammonium sulfate had a marked depressive effect on the percentage of potassium occurring in the leaves sampled.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-04-04

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
DEF

[State] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

OBS

Not to be confused with the following associated physical or neurological conditions: confusional state of delirium superimposed on senile dementia (290.3), dementia due to alcohol (291.-), dementia due to arteriosclerosis (290.4), dementia due to senility (290.0).

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
DEF

[État caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 74

Record 75 1995-03-23

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • 309.1

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
Key term(s)
  • 309.1

Spanish

Save record 75

Record 76 1995-03-12

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
OBS

Term and French equivalent extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9).

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 76

Record 77 1995-03-10

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

In perception, the tendency to perceive objects that continue an established pattern as parts of the whole.

CONT

The complexity of depression is better reflected in the detailed diagnostic criteria and in studies which explore the continuities and discontinuities among depressive symptoms and disorders.

CONT

... both the continuity and discontinuity (disease) models of dementia have their strengths and limitations ... Clinicians who use dementia as a category should be aware of the limitations of this approach ... new variables for defining sleep continuity ... continuity and discontinuity in the affective experiences of parent and children ... disruption of continuity ... continuity and discontinuity of affective disorders and schizophrenia ... [Source: PsycINFO database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

[Une approche globale en pédopsychiatrie] implique nécessairement un travail de concert avec d'autres intervenants, le tout coordonné par un leadership qui, dans un service approprié, puisse réunir les aides requises et assurer leur continuité.

CONT

continuité développementale : thèse selon laquelle le développement de l'enfant se déroule sans rupture et de façon continue.

Spanish

Save record 77

Record 78 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Clinical Psychology
  • Phraseology
OBS

In "suicidal intent", the will to carry out the deed is present, however the victim somehow fails to die. Related term: suicidality.

CONT

You receive a call from a community health nurse from an outlying community who expresses concerns about a potentially suicidal individual. How would you help her to evaluate and minimize the risk? Expected response: the difference between suicidal ideation, intent and behaviour; use of inventories including suicidal ideation inventory, hopelessness scale; history of suicidal thought or behaviours, identification of recent triggers.

CONT

Depressive disorders and suicidal intent in adolescent suicide attempters... the Beck Suicide Intent scale [sans équivalent] identified 4 factors labeled expressed intent, planning, concealment, and communication... Does suicidal intent mean the same in completed suicides as it does in attempted suicides?... Suicidal intent, hopelessness and depression in a parasuicide population... Patients in debt were more likely to harm themselves with greater suicidal intent... Alcohol intoxication or suicidal intent were factors... [Source : PASCAL database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychologie clinique
  • Phraséologie
OBS

L'idée de suicide peut, en effet, être plus ou moins explicite selon les trois degrés de volonté psychologique : l'intention, la rumination et l'idée suicidaire. Lorsque le patient a pris la décision d'attenter à ses jours, il veut passer à l'acte et, souvent, il a pris des dispositions en ce sens; cette étape constitue l'«intention suicidaire». À un niveau moins grave se situe la «rumination suicidaire», lorsque le sujet ressasse des pensées suicidaires insistantes. L'«idée suicidaire» constitue le niveau le moins grave; elle est très fréquente et a probablement effleuré l'esprit de la plupart des gens, l'espace d'un instant.

OBS

Dans la «tentative suicidaire», le patient a posé le geste mais réussit à être sauvé soit par hasard soit par erreur de calcul tout à fait involontaire.

OBS

Termes connexes : raptus suicidaire, tentative suicidaire (bénigne, velléitaire), geste suicidaire (acte autodestructeur INCOMPLET, soit par blessure superficielle soit par appel à l'aide avant de sombrer dans l'intoxication médicamenteuse).

Spanish

Save record 78

Record 79 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Human Behaviour
CONT

... individual counselling techniques. Expected response: self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management.

CONT

Mood management in positive and negative moods is relevant to a variety of social phenomena and has been especially important in the helping literature. Theorists have predicted that sad people strategically engage in mood management activities more than happy people... hypothesis that a cognitive-behavioral mood management intervention would be effective for smokers with a history of major depressive disorder... 52 alcoholics who received either communication skills training or cognitive behavioral mood management training... a cognitive behavioral mood management training group(CBMMT)... Coping with a breakup : negative mood regulation expectancies and depression following the end of a romantic relationship... [Source : PASCAL database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Comportement humain
OBS

Termes connexes : interaction médicamenteuse avec (le lithium, par exemple), traitement psychiatrique contre (les troubles de l'humeur ou les maladies affectives), traitement des maladies affectives (bipolaires), stabilisateurs de l'humeur et antimaniaques, emploi des antimaniaques et des stabilisateurs de l'humeur, .

CONT

Les mécanismes de la régulation de l'humeur [«mechanisms of mood regulation»]. Le modèle théorique de la régulation de l'humeur fondé sur l'«euphorie de libération» est discuté [...] Médicaments psychotropes et mécanismes de régulation de l'humeur [...] l'impact des attentes généralisées pour la régulation de l'humeur négative sur la sévérité de la dépression ressentie par les individus après la fin d'une relation amoureuse [...] exemple de renversement de la latéralité dans la régulation de l'humeur [Source : base de données PASCAL].

Spanish

Save record 79

Record 80 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 80

Record 81 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 81

Record 82 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 82

Record 83 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
OBS

Includes as an essential feature prominent psychomotor disturbances often alternating between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes may be maintained for long periods : if the patient's limbs are put in some unnatural position they may be held there for some time after the external force has been removed. Severe excitement may be a striking feature of the condition. Depressive or hypomanic concomitants may be present.

Key term(s)
  • 295.2
  • catatonic type of schizophrenic psychosis

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
DEF

Forme dont le caractère essentiel est l'existence de troubles moteurs importants allant souvent d'un extrême à l'autre, de l'hyperkinésie à la stupeur, de l'obéissance automatique au négativisme. Les attitudes imposées peuvent persister pendant de longues périodes : si les membres du patient sont mis dans une position anormale, ils peuvent la conserver pendant un certain temps après la suppression de la force extérieure. Cette forme peut s'accompagner d'une excitation extrême. La concomitance de symptômes dépressifs ou hypomaniaques peut exister.

Key term(s)
  • 295.2
  • forme catatonique de psychose schizophrénique

Spanish

Save record 83

Record 84 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

The complexity of depression is better reflected in the detailed diagnostic criteria and in studies which explore the continuities and discontinuities among depressive symptoms and disorders.

CONT

... both the continuity and discontinuity (disease) models of dementia have their strengths and limitations ... Clinicians who use dementia as a category should be aware of the limitations of this approach ... new variables for defining sleep continuity ... continuity and discontinuity in the affective experiences of parent and children ... disruption of continuity ... continuity and discontinuity of affective disorders and schizophrenia ... [Source: PsycINFO database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
OBS

Par inférence au terme «continuité développementale», thèse selon laquelle le développement de l'enfant se déroule sans rupture et de façon continue.

Spanish

Save record 84

Record 85 1990-12-14

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)

French

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)

Spanish

Save record 85

Record 86 1987-04-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses

French

Domaine(s)
  • Névroses
DEF

(...) épisodes pathologiques qui ne comprennent aucun élément manifeste de la série dépressive mais des symptômes psychiques de nature non dépressive ou des symptômes somatiques, dont la périodicité et la sensibilité à un traitement antidépresseur permettent de faire l'hypothèse qu'ils représentent une pathologie dysthymique.

Spanish

Save record 86

Record 87 1986-09-05

English

Subject field(s)
  • Psychoses
OBS

M.A.A.C.

French

Domaine(s)
  • Psychoses
OBS

M.A.A.C.

Spanish

Save record 87

Record 88 1986-08-19

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
OBS

Johnson, D. E., 1958, A Depressive Retirement Syndrome. Geriatrics, 13, 314-319.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
DEF

Ensemble des symptômes accompagnant, dans certains cas, l'abandon du travail (états dépressifs, plaintes somatiques, repli sur soi) et ayant pour origine des conflits névrotiques non résolus à propos du travail ou la difficulté pour le retraité d'établir avec son conjoint, sa famille et ses amis des liens interpersonnels nouveaux (Johnson, 1958).

Spanish

Save record 88

Record 89 1986-07-15

English

Subject field(s)
  • Phobias
CONT

While denial is common in allage groups, it is more apparent in the elderly population. Denial and counterphobic defenses are used frequently to deny acknowledgement of depressive symptoms.(Kupfer, David and Ellen Frank, Depression, Western Psychiatric Institute, Pittsburgh)

French

Domaine(s)
  • Phobies

Spanish

Save record 89

Record 90 1986-07-15

English

Subject field(s)
  • Phobias
CONT

While denial is common in all age groups, it is more apparent in the elderly population. Denial and counterphobic defenses are used frequently to deny acknowledgement of depressive symptoms.(Kupfer, David and Ellen Frank, Depression, Western Psychiatric Institute, Pittsburgh)

French

Domaine(s)
  • Phobies

Spanish

Save record 90

Record 91 1985-01-23

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A Kleinian concept. It describes the position reached by the infant (or by the patient in analysis) when he realizes that both his love and hate are directed towards the same object ...

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

La position dépressive concerne l'angoisse d'une perte de l'objet aimé, du fait de l'agressivité sadique du sujet.

Spanish

Save record 91

Record 92 1983-07-21

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 92

Record 93 1981-09-15

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
DEF

a condition of stupor sometimes observed in the depressive phase of manic-depressive psychosis.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 93

Record 94 1981-01-20

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

(...) case where people became alternately optimistic and pessimistic, each stage leading as inevitably to the next as the manic stage of disturbed people leads to the depressive stage.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Save record 94

Record 95 1979-06-29

English

Subject field(s)
  • Psychoses
DEF

"psychotic depressive reaction" refers to those severely depressed patients with gross misinterpretation of reality(including delusions and hallucinations) who do not have a history of previous depressions or of marked mood swings, but whose symptoms are reactive(i. e. attributable to some identifiable experience) and of psychotic degree.

French

Domaine(s)
  • Psychoses
CONT

Les dépressions psychotiques. Le type en est représenté par la mélancolie. C'est un état dépressif profond, sévère, aigu, mais résolutif grâce au traitement; [...]

Spanish

Save record 95

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: