TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPRESSIVE DISORDER [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A cyclically recurring mood disorder characterized by depression, extreme lethargy, increased need for sleep, hyperphagia, and carbohydrate craving [that] intensifies in one or more specific seasons, most commonly in the winter months ...

OBS

[It] is hypothesized to be related to melatonin levels.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

Dépression saisonnière. Le critère nécessaire et suffisant au diagnostic est une périodicité fixe de récurrences et de rémissions spontanées d'épisodes dépressifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
CONT

El trastorno depresivo estacional es un tipo de depresión que aparece característicamente en la misma época del año, generalmente otoño o invierno.

Save record 1

Record 2 2024-07-03

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

... the nonmedical use of sedatives has been strongly associated with TUD [tobacco use disorder], AUD [alcohol use disorder], and general illicit drug use... with overlap in depressive and anxiety disorders...

Key term(s)
  • sedative nonmedical use
  • sedative non-medical use

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Drogas y toxicomanía
CONT

A la hora de buscar las causas de este abuso de sedantes, la crisis, la ansiedad y el estrés ocupan un lugar preeminente.

Save record 2

Record 3 2023-10-20

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
CONT

La personnalité dépressive en tant qu'entité autonome ne figure [...] pas dans les classifications diagnostiques officielles. Seul le DSM-IV-TR [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, quatrième édition, version française] propose des critères diagnostiques du «trouble de personnalité dépressive» en annexe de la liste officielle. La description correspond d'assez près à celle du tempérament dépressif avec un envahissement permanent par des cognitions dépressives, observable dès la fin de l'adolescence ou au plus tard au début de l'âge adulte et se manifestant dans des contextes variables. Le trait dominant consiste en un sentiment envahissant de découragement, de tristesse ou d'abattement et une faible estime de soi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
CONT

Según Theodore Millon, los trastornos depresivos de la personalidad (lo que Millon denomina como el "patrón de rendición") se engloban dentro de las personalidades con dificultades para el placer.

Save record 3

Record 4 2019-10-03

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

A severe mood disorder always characterized by a depressed mood or a loss of interest or pleasure, which can also be associated with weight variations, insomnia or hypersomnia, fatigue, feelings of worthlessness or guilt, diminished ability to think or concentrate, or suicidal ideation or attempts.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

Trouble de l'humeur grave toujours caractérisé par une humeur dépressive ou une perte d'intérêt ou de plaisir, qui peut aussi être associée à des variations de poids, de l'insomnie ou de l'hypersomnie, de la fatigue, un sentiment de culpabilité ou une faible estime de soi, une diminution de la capacité à réfléchir ou à se concentrer, des idées suicidaires ou une tentative de suicide.

OBS

[Dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux,] le terme anglo-saxon «major» a été traduit par «caractérisé» pour éviter la confusion avec la notion de sévérité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
Save record 4

Record 5 2018-12-10

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
DEF

A pattern of the occurrence of a specific mental disorder in selected seasons of the year.

OBS

The specifier "with seasonal pattern" can be applied to the pattern of major depressive episodes in major depressive disorder, recurrent. The essential feature is the onset and remission of major depressive episodes at characteristic times of the year.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
OBS

[La] spécification [avec caractère saisonnier] peut s'appliquer aux modalités évolutives des épisodes dépressifs caractérisés d'un trouble dépressif caractérisé récidivant. La caractéristique essentielle est la survenue et la rémission des épisodes dépressifs caractérisés à des périodes particulières dans l'année.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-05-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
296.82
classification system code, see observation
CONT

Atypical depression refers to fatigue superimposed on a history of somatic anxiety and phobias, together with reverse vegetative signs (mood worse in the evening, insomnia, tendency to oversleep and overeat), so that weight gain occurs rather than weight loss.

OBS

296.82: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
296.82
classification system code, see observation
CONT

Selon la description classique, la dépression atypique est un état dépressif avec une anxiété importante, une fatigue difficilement surmontable, une hypersomnie, une hyperphagie avec prise de poids, une humeur plus dépressive le soir et une grande sensibilité aux critiques.

OBS

296.82 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Manias
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F34.0
classification system code, see observation
DEF

A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder... or recurrent depressive disorder...

OBS

F34.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Manies
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F34.0
classification system code, see observation
DEF

Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire [...] ou de trouble dépressif récurrent [...]

OBS

F34.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Manías
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F34.0
classification system code, see observation
Save record 7

Record 8 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Manias
  • Psychoses
DEF

A disorder characterized by at least one manic episode requiring hospitalization or triggering a psychosis, which may be preceded or followed by hypomanic or major depressive episodes.

Key term(s)
  • bipolar 1 disorder
  • bipolar disorder type 1
  • BP1

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Manies
  • Psychoses
DEF

Trouble caractérisé par au moins un accès maniaque justifiant une hospitalisation ou causant une psychose qui peut être précédé ou suivi par des épisodes hypomaniaques ou dépressifs caractérisés.

Key term(s)
  • trouble bipolaire de type 1
  • trouble bipolaire 1
  • BP1

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
CONT

The "other specified depressive disorder" category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for any specific depressive disorder.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
CONT

La catégorie «autre trouble dépressif spécifié» est utilisée dans les situations où le clinicien choisit de donner la raison spécifique pour laquelle le trouble ne remplit les critères d'aucun trouble dépressif spécifique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
  • Symptoms (Medicine)
CONT

Catatonia associated with another mental disorder(catatonic specifier) may be used when criteria are met for catatonia during the course of a neurodevelopmental, psychotic, bipolar, depressive, or other mental disorder.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Le diagnostic de catatonie associée à un autre trouble mental (spécification catatonique) peut être utilisé au cours d'un trouble neurodéveloppemental, psychotique, bipolaire, dépressif ou d'un autre trouble mental, lorsque les critères pour la catatonie sont remplis.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-08-02

English

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Clinical Psychology
DEF

A mental disorder in which a major depressive episode, manic episode, or mixed episode occurs along with prominent psychotic symptoms characteristic of schizophrenia.

Key term(s)
  • schizo-affective disorder
  • schizo-affective schizophrenia

French

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Psychologie clinique
DEF

[Trouble mental caractérisé] par la survenue d'épisodes dépressifs et/ou maniaques sur fond de symptomatologie schizophrénique au long cours.

Key term(s)
  • trouble schizo-affectif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicosis
  • Psicología clínica
Save record 11

Record 12 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.9
classification system code, see observation
OBS

NOS: not otherwise specified.

OBS

F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • unspecified depressive episode

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.9
classification system code, see observation
OBS

SAI : sans autre indication.

OBS

F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
OBS

This category applies to presentations in which symptoms characteristic of a depressive disorder that cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning predominate, but do not meet the full criteria for any of the disorders in the depressive disorders diagnostic class.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
OBS

Cette catégorie comprend des tableaux cliniques où prédominent des symptômes caractéristiques d'un trouble dépressif qui provoquent une détresse cliniquement significative ou une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d'autres domaines importants, mais qui ne répondent complètement aux critères d'aucune classe diagnostique de trouble dépressif.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.0
classification system code, see observation
OBS

F32.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.0
classification system code, see observation
OBS

F32.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.2
classification system code, see observation
OBS

F33.2 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.2
classification system code, see observation
OBS

F33.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.3
classification system code, see observation
OBS

F32.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.3
classification system code, see observation
OBS

F32.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.4
classification system code, see observation
OBS

F32.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.4
classification system code, see observation
OBS

F32.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.2
classification system code, see observation
OBS

F32.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.2
classification system code, see observation
OBS

F32.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.3
classification system code, see observation
OBS

F33.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.3
classification system code, see observation
OBS

F33.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 20

Record 21 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

The diagnostic features of substance/medication-induced depressive disorder include the symptoms of a depressive disorder, such as major depressive disorder; however, the depressive symptoms are associated with the ingestion, injection, or inhalation of a substance(e. g., drug of abuse, toxin, psychotropic medication, other medication), and the depressive symptoms persist beyond the expected length of physiological effects, intoxication, or withdrawal period.

OBS

The name of the substance...-induced depressive disorder [often] begins with the specific substance(e. g., cocaine [...]) that is presumed to be causing the depressive symptoms.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

[Souvent, le] nom du trouble dépressif induit par une substance [commence par] la substance spécifique (p. ex. cocaïne [...]) qui est présumée être à l'origine des symptômes dépressifs.

Spanish

Save record 21

Record 22 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.1
classification system code, see observation
OBS

F32.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.1
classification system code, see observation
OBS

F32.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 22

Record 23 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.42
classification system code, see observation
OBS

F33.42: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.42
classification system code, see observation
OBS

F33.42 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.41
classification system code, see observation
OBS

F33.41: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.41
classification system code, see observation
OBS

F33.41 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 24

Record 25 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.1
classification system code, see observation
OBS

F33.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.1
classification system code, see observation
OBS

F33.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.0
classification system code, see observation
OBS

F33.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.0
classification system code, see observation
OBS

F33.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Medication
  • Clinical Psychology
CONT

The diagnostic features of substance/medication-induced depressive disorder include the symptoms of a depressive disorder, such as major depressive disorder; however, the depressive symptoms are associated with the ingestion, injection, or inhalation of a substance(e. g., drug of abuse, toxin, psychotropic medication, other medication), and the depressive symptoms persist beyond the expected length of physiological effects, intoxication, or withdrawal period.

OBS

The name of the... medication-induced depressive disorder [often] begins with the specific [medication](e. g.,... dexamethasone) that is presumed to be causing the depressive symptoms.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Médicaments
  • Psychologie clinique
OBS

[Souvent, le] nom du trouble dépressif induit par [...] un médicament [commence par le médicament] spécifique (p. ex. [...] dexaméthasone) qui est présumé être à l'origine des symptômes dépressifs.

Spanish

Save record 27

Record 28 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 28

Record 29 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F33.9
classification system code, see observation
OBS

F33.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F33.9
classification system code, see observation
OBS

F33.9: code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 29

Record 30 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F32.5
classification system code, see observation
OBS

F32.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F32.5
classification system code, see observation
OBS

F32.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F34.1
classification system code, see observation
DEF

[A disorder characterized] by a depressed mood that occurs for most of the day, for more days than not, for at least 2 years, or at least 1 year for children and adolescents.

OBS

F34.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F34.1
classification system code, see observation
DEF

[Trouble caractérisé par] une humeur dépressive présente [presque] toute la journée, plus d'un jour sur deux, pendant au moins deux ans, ou au moins un an chez les enfants et les adolescents.

OBS

F34.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F34.1
classification system code, see observation
Save record 31

Record 32 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

[A disorder characterized by] the presence of [a] sad, empty or irritable mood, accompanied by somatic and cognitive changes that significantly affect the individual’s capacity to function.

OBS

What differs among [the depressive disorders] are issues of duration, timing, or presumed etiologies.

OBS

depression: This term causes confusion because it is used indiscriminately for all depressive disorders for which more specific terms exist.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

[Trouble caractérisé par] la présence d'une humeur triste, vide ou irritable, accompagnée de modifications somatiques et cognitives qui perturbent significativement les capacités de fonctionnement de l'individu.

OBS

[Les troubles dépressifs] se différencient entre eux par leur durée, leur chronologie et leurs étiologies présumées.

OBS

dépression : Ce terme porte à confusion parce qu'on l'utilise sans distinction pour tous les troubles dépressifs, alors que ces derniers ont un nom précis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Psicología clínica
DEF

Estado psíquico caracterizado por una tristeza profunda y una disminución de la actividad del organismo.

OBS

Durante los cuadros depresivos el enfermo agrava la sintomatología y toma actitudes hipocondriacas, presentando síntomas inexistentes o amplificando la gravedad de los mismos, lo cual puede llegar a confundir al médico tratante.

Save record 32

Record 33 2016-09-27

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Human Diseases
CONT

The essential feature of depressive disorder due to another medical condition is a prominent and persistent period of depressed mood or markedly diminished interest or pleasure in all, or almost all, activities that predominates in the clinical picture(criterion A) and that is thought to be related to the direct physiological effects of another medical condition(criterion B).

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Maladies humaines
CONT

La caractéristique essentielle d'un trouble dépressif dû à une autre affection médicale est une période d'humeur dépressive prononcée et persistante ou une diminution marquée d'intérêt ou de plaisir dans toutes, ou presque toutes les activités qui dominent le tableau clinique (critère A) et qui peuvent être comprises comme les effets physiopathologiques directs d'une autre affection médicale (critère B).

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-06-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
OBS

The name "Association québécoise des cyclothymiques" was changed to "Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs" in 1992. It was then changed to "Revivre" in 2001.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
OBS

Revivre est un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires et leurs proches, et ce, partout au Québec, en collaboration avec le réseau institutionnel et communautaire en santé mentale.

OBS

Le nom «Association québécoise des cyclothymiques» a été remplacé par «Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs», en 1992, et ensuite par «Revivre», en 2001.

Spanish

Save record 34

Record 35 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Nervous System
DEF

A non-invasive technique for excitation or inhibition of large populations of neurons in deep areas of the brain.

CONT

Deep TMS is used for the treatment of drug-resistant major depressive disorder, without the need for hospitalization or anesthesia.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Système nerveux
CONT

Des scientifiques israéliens ont [...] mis au point des bobines qui génèrent des impulsions magnétiques capables d'atteindre les régions profondes du cerveau. La stimulation magnétique transcrânienne profonde (SMTp) qui utilise ces bobines semble très prometteuse.

OBS

Technique utilisée notamment comme traitement chez les personnes souffrant de dépression majeure.

Spanish

Save record 35

Record 36 2013-01-09

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
DEF

[A] mood disturbance of at least two-week duration, with between two and five symptoms of depression, including depressed mood, diminished interest, weight change, sleep disturbance, psychomotor changes, fatigue, feelings of worthlessness, poor concentration, and recurrent thoughts of death.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
DEF

Épisode d’au moins deux semaines de symptômes dépressifs mais comportant moins que les cinq symptômes requis pour un trouble dépressif majeur.

OBS

Dans le langage courant, le terme «déprime», qui signifie une baisse de moral ou un coup de cafard, est utilisé à tort en parlant de la dépression mineure ou de la dépression en général.

Spanish

Save record 36

Record 37 2012-08-21

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Mental Disorders
  • Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies)
301.12
classification system code
OBS

Term and French equivalent extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9).

OBS

301.12: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Troubles mentaux
  • Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
301.12
classification system code
OBS

301.12 : code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Human Behaviour
CONT

... individual counselling techniques. Expected response: self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management.

CONT

Mood management in positive and negative moods is relevant to a variety of social phenomena and has been especially important in the helping literature. Theorists have predicted that sad people strategically engage in mood management activities more than happy people... hypothesis that a cognitive-behavioral mood management intervention would be effective for smokers with a history of major depressive disorder... 52 alcoholics who received either communication skills training or cognitive behavioral mood management training... a cognitive behavioral mood management training group(CBMMT)... Coping with a breakup : negative mood regulation expectancies and depression following the end of a romantic relationship... [Source : PASCAL database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Comportement humain
OBS

Termes connexes : interaction médicamenteuse avec (le lithium, par exemple), traitement psychiatrique contre (les troubles de l'humeur ou les maladies affectives), traitement des maladies affectives (bipolaires), stabilisateurs de l'humeur et antimaniaques, emploi des antimaniaques et des stabilisateurs de l'humeur, .

CONT

Les mécanismes de la régulation de l'humeur [«mechanisms of mood regulation»]. Le modèle théorique de la régulation de l'humeur fondé sur l'«euphorie de libération» est discuté [...] Médicaments psychotropes et mécanismes de régulation de l'humeur [...] l'impact des attentes généralisées pour la régulation de l'humeur négative sur la sévérité de la dépression ressentie par les individus après la fin d'une relation amoureuse [...] exemple de renversement de la latéralité dans la régulation de l'humeur [Source : base de données PASCAL].

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: