TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPRESSIVE POSITION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- depressive hypersomnia
1, record 1, English, depressive%20hypersomnia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... depressive hypersomnia is usually attributed to a lack of initiative, apathy, clinophilia(tendency to maintain a reclining position) and associated with normal or only mildly abnormal sleep latencies... 2, record 1, English, - depressive%20hypersomnia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- hypersomnie dépressive
1, record 1, French, hypersomnie%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hypersomnies d'origine psychiatrique, en particulier, les hypersomnies dépressives. Elles sont très fréquentes et mal étudiées. Il est parfois difficile de faire le diagnostic différentiel entre hypersomnie idiopathique et hypersomnie dépressive, la plainte de somnolence ou de fatigue étant retrouvée dans les deux cas. 2, record 1, French, - hypersomnie%20d%C3%A9pressive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- schizophrenic psychosis, catatonic type
1, record 2, English, schizophrenic%20psychosis%2C%20catatonic%20type
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes as an essential feature prominent psychomotor disturbances often alternating between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes may be maintained for long periods : if the patient's limbs are put in some unnatural position they may be held there for some time after the external force has been removed. Severe excitement may be a striking feature of the condition. Depressive or hypomanic concomitants may be present. 1, record 2, English, - schizophrenic%20psychosis%2C%20catatonic%20type
Record 2, Key term(s)
- 295.2
- catatonic type of schizophrenic psychosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- psychose schizophrénique, forme catatonique
1, record 2, French, psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20catatonique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme dont le caractère essentiel est l'existence de troubles moteurs importants allant souvent d'un extrême à l'autre, de l'hyperkinésie à la stupeur, de l'obéissance automatique au négativisme. Les attitudes imposées peuvent persister pendant de longues périodes : si les membres du patient sont mis dans une position anormale, ils peuvent la conserver pendant un certain temps après la suppression de la force extérieure. Cette forme peut s'accompagner d'une excitation extrême. La concomitance de symptômes dépressifs ou hypomaniaques peut exister. 1, record 2, French, - psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20catatonique
Record 2, Key term(s)
- 295.2
- forme catatonique de psychose schizophrénique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 3, Main entry term, English
- depressive position
1, record 3, English, depressive%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Kleinian concept. It describes the position reached by the infant (or by the patient in analysis) when he realizes that both his love and hate are directed towards the same object ... 1, record 3, English, - depressive%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 3, Main entry term, French
- position dépressive
1, record 3, French, position%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La position dépressive concerne l'angoisse d'une perte de l'objet aimé, du fait de l'agressivité sadique du sujet. 1, record 3, French, - position%20d%C3%A9pressive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: