TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPRESSIVE REACTION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
Record 1, Main entry term, English
- depressive reaction
1, record 1, English, depressive%20reaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depression neurosis 1, record 1, English, depression%20neurosis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any neurotic depressive reaction in which insight is impaired to a lesser degree than in psychotic depression... 1, record 1, English, - depressive%20reaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
Record 1, Main entry term, French
- réaction dépressive
1, record 1, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction consécutive à un événement douloureux déterminé et dont les manifestations sortent nettement du cadre de la douleur psychologique normale. 1, record 1, French, - r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer «fièvre dépressive», «état dépressif». 1, record 1, French, - r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- major depressive reaction 1, record 2, English, major%20depressive%20reaction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- réaction dépressive majeure
1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20majeure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction dépressive importante 1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20importante
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- prolonged depressive reaction
1, record 3, English, prolonged%20depressive%20reaction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- 309.1
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- réaction dépressive prolongée
1, record 3, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20prolong%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- 309.1
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
Record 4, Main entry term, English
- brief depressive reaction
1, record 4, English, brief%20depressive%20reaction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and French equivalent extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). 2, record 4, English, - brief%20depressive%20reaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
Record 4, Main entry term, French
- réaction dépressive brève
1, record 4, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20br%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psychoses
Record 5, Main entry term, English
- psychotic depressive reaction 1, record 5, English, psychotic%20depressive%20reaction
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
M.A.A.C. 1, record 5, English, - psychotic%20depressive%20reaction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychoses
Record 5, Main entry term, French
- réaction dépressive psychotique
1, record 5, French, r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20psychotique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
M.A.A.C. 1, record 5, French, - r%C3%A9action%20d%C3%A9pressive%20psychotique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-06-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Psychoses
Record 6, Main entry term, English
- psychotic depression
1, record 6, English, psychotic%20depression
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
"psychotic depressive reaction" refers to those severely depressed patients with gross misinterpretation of reality(including delusions and hallucinations) who do not have a history of previous depressions or of marked mood swings, but whose symptoms are reactive(i. e. attributable to some identifiable experience) and of psychotic degree. 1, record 6, English, - psychotic%20depression
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psychoses
Record 6, Main entry term, French
- dépression psychotique
1, record 6, French, d%C3%A9pression%20psychotique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les dépressions psychotiques. Le type en est représenté par la mélancolie. C'est un état dépressif profond, sévère, aigu, mais résolutif grâce au traitement; [...] 2, record 6, French, - d%C3%A9pression%20psychotique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: