TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPRESSIVE STATE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- basic treatment
1, record 1, English, basic%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fundamental treatment 2, record 1, English, fundamental%20treatment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basic treatment for depression usually will involve taking certain prescribed medications, i. e. antidepressants, and perhaps even tranquilizers, as anxiety can often accompany a depressive state of mind. 1, record 1, English, - basic%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement de base
1, record 1, French, traitement%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement fondamental 2, record 1, French, traitement%20fondamental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À côté des traitements de base, il en existe d'autres, fort nombreux, qui peuvent être utiles dans tel ou tel cas. Les médecins parlent de traitements adjuvants. 3, record 1, French, - traitement%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- depressive state
1, record 2, English, depressive%20state
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- état dépressif
1, record 2, French, %C3%A9tat%20d%C3%A9pressif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- transient organic psychotic condition
1, record 3, English, transient%20organic%20psychotic%20condition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[State] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature. 1, record 3, English, - transient%20organic%20psychotic%20condition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the following associated physical or neurological conditions: confusional state of delirium superimposed on senile dementia (290.3), dementia due to alcohol (291.-), dementia due to arteriosclerosis (290.4), dementia due to senility (290.0). 2, record 3, English, - transient%20organic%20psychotic%20condition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- état psychotique organique transitoire
1, record 3, French, %C3%A9tat%20psychotique%20organique%20transitoire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[État caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie. 1, record 3, French, - %C3%A9tat%20psychotique%20organique%20transitoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Record 4, Main entry term, English
- paranoid symptom
1, record 4, English, paranoid%20symptom
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[transient organic psychotic condition :state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature. 1, record 4, English, - paranoid%20symptom
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Record 4, Main entry term, French
- syndrome délirant
1, record 4, French, syndrome%20d%C3%A9lirant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie. 1, record 4, French, - syndrome%20d%C3%A9lirant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Record 5, Main entry term, English
- intracerebral disturbance
1, record 5, English, intracerebral%20disturbance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[transient organic psychotic condition :state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature. 1, record 5, English, - intracerebral%20disturbance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Record 5, Main entry term, French
- atteinte intracérébrale
1, record 5, French, atteinte%20intrac%C3%A9r%C3%A9brale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie. 1, record 5, French, - atteinte%20intrac%C3%A9r%C3%A9brale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Record 6, Main entry term, English
- extracerebral disturbance
1, record 6, English, extracerebral%20disturbance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[transient organic psychotic condition :state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature. 1, record 6, English, - extracerebral%20disturbance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Record 6, Main entry term, French
- atteinte extracérébrale
1, record 6, French, atteinte%20extrac%C3%A9r%C3%A9brale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie. 1, record 6, French, - atteinte%20extrac%C3%A9r%C3%A9brale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: