TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPRESSOR [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
depressor septi nasi
Latin
musculus depressor septi nasi
Latin
musculus depressor septi
Latin
CONT

The depressor septi nasi muscle originates from the incisive fossa of the maxilla.... The depressor septi nasi inserts into the nasal septum and posterior aspect of the alar part of the nasalis muscle.... Upon contraction, the depressor septi nasi depresses the nasal septum and pulls the wing of the nose downward, constricting the aperture of the nostril.

OBS

depressor septi nasi : English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
depressor septi nasi
Latin
musculus depressor septi nasi
Latin
musculus depressor septi
Latin
CONT

Le muscle abaisseur du septum nasal est un muscle de la face. Il relie la fosse incisive maxillaire et le muscle orbiculaire de la bouche à la cloison nasale du nez. En se contractant, il tire l'aile du nez vers le bas, réduisant ainsi la taille des narines.

OBS

muscle abaisseur du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

depressor septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-30

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A microscopic examination of cells exfoliated or scraped from a mucosal surface after staining with Papanicolaou’s stain [that is used, among other things, for early cervical cancer screening].

CONT

To perform a Papanicolaou(Pap) test, the doctor scrapes cells from the surface of the cervix with a small wooden applicator much like a tongue depressor. Then, a small bristle brush can be used to obtain a sample of cells from the canal of the cervix. [...] The cells removed [...] are placed on a glass slide, sprayed with a preservative, and sent to the laboratory, where they are examined under a microscope for signs of cervical cancer.

OBS

Used especially for detection of cancer of the uterine cervix.

OBS

Papanicolaou smear, Pap smear: Although these terms are sometimes used to refer to the "Pap test," it is preferable to use one of the more precise terms. The "Pap test" includes collecting the cells to produce the "Pap smear," fixing the smear and staining it with the Papanicolaou stain, and examining it under the microscope.

OBS

Pap test, Papanicolaou test, Pap smear test, Papanicolaou smear test, Papanicolaou smear, Pap smear: These terms appear under the entry "test" in the Dorland’s illustrated medical dictionary.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Examen au microscope des cellules de desquamation prélevées sur le col de l'utérus et fixées en frottis sur lame [qui permet notamment] le dépistage précoce du cancer du col utérin.

CONT

Le test de Papanicolaou est un test cytologique dont l'objectif est de détecter des cellules cervicales anormales. La procédure consiste à prélever avec précaution des cellules du col de l'utérus, et à étaler et fixer ces cellules sur une lame de verre. Les lames sont ensuite envoyées à un laboratoire de cytologie et lues par un cytologiste ou un cytotechnicien diplômé qui détermine le type et le degré de gravité de l'anomalie [...]

OBS

frottis cervico-vaginal; frottis cervical; frottis de Papanicolaou : Bien que ces termes soient utilisés pour désigner la notion de «test de Papanicolaou», il est préférable d'utiliser un terme plus précis puisque le «test de Papanicolaou» comprend le prélèvement de l'échantillon, la préparation du frottis ainsi que son examen au microscope.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Órganos genitales
DEF

Tinción que se utiliza para el estudio de las células por medio de un frotis. Por ejemplo, el examen microscópico de las células del cervix uterino, que se realiza para detectar cambios que puedan ser precursores de cáncer en la mujer.

Save record 2

Record 3 2021-08-27

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Underwater Diving (Sports)

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Plongée sous-marine (Sports)
DEF

Appareil qui aspire du gaz dans un circuit pour le maintenir à une pression inférieure à la pression ambiante, telle la pompe à vide en pression atmosphérique.

OBS

En plongée, le dépresseur fait circuler les gaz en circuit fermé entre le plongeur et la tourelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Buceo (Deportes)
Save record 3

Record 4 2021-08-27

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Accessoire hydrodynamique installé à la partie inférieure d'un chalut pour accélérer sa plongée et le stabiliser à la profondeur voulue.

OBS

Le dépresseur est surtout utilisé pour les chaluts pélagiques d'échantillonnage scientifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tongue depressor : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

abaisse-langue : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-05-27

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

A device used on tow lines in nautical applications [that] can be attached to a floating or otherwise stiff line to effectively produce a catenary geometry better able to mitigate shocks associated with towing and wave impacts.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Pour les traits horizontaux, trois câbles fixés à distance égale sur l'anneau d'ouverture se rejoignent en un point vers le haut du filet, ce qui permet de l'attacher au treuil. Une virole et un poids dépresseur sont également installés à cette jonction.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-03-11

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Fish
DEF

The cartilage or bone on the outer end of which sit the median fin rays or spines and to which are attached erector and depressor fin muscles.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Poissons
CONT

Les ptérygiophores sont des os ou du cartilage avec lesquels la base des rayons des nageoires médianes, les ptérygies (périssoptérygies, nageoires impaires), est articulée [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Chemical Engineering
  • Water Pollution
DEF

A substance which when added to a pulp prevents a particular mineral or minerals from floating.

DEF

In froth flotation process, [an agent] which reacts with particle surface to render it less prone to stay in the froth, thus causing it to wet down as a tailing product.

CONT

Depressants act by complexing elements at surface lattices of minerals which might carry charge attractive to conditioning agents; by destroying collector coating; by surface modification of particles.

CONT

Surface-active additives may promote air flotation by altering the properties of the system. ... activating reagents ... react with molecules at the surface of particles to produce a surface on which the collecting reagent can be adsorbed. Depressing reagents accomplish the opposite task. In proper combination activators and depressants will promote the flotation of desired phases.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Génie chimique
  • Pollution de l'eau
DEF

Réactif utilisé pour réduire ou atténuer la flottabilité d'un minéral.

DEF

Réactif employé dans la séparation des solides par flottation, et possédant la propriété d'augmenter considérablement l'aptitude que présentent certains corps à se laisser mouiller par l'eau.

CONT

Pour des minerais complexes, comme la galène mêlée à la blende, on fait de la flottation différentielle : on empêche la blende de flotter dans les premières écumes en ajoutant un dépresseur, par exemple un cyanure, puis, quand toute la galène est flottée, on ajoute un activateur, tel que du sulfate de cuivre, pour flotter la blende.

OBS

Déprimants [...] encore appelés inhibiteurs [...]

Key term(s)
  • réactif dépresseur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Ingenieria química
  • Contaminación del agua
DEF

Reactivo que se usa en el procedimiento de separación por flotación en razón de sus propiedades humectantes.

OBS

El silicato de sodio es un depresor de ganga.

Save record 8

Record 9 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

An instrument with a broad flat extremity used for pressing down the tongue to facilitate examination of the oral cavity and pharynx.

CONT

[A] tongue depressor [is] a flat instrument for pressing the tongue down against the floor of the mouth to facilitate examination of the mouth and throat or to maintain the airway in the unconscious or anesthetized subject.

CONT

Tongue depressors. They are straight or curved [shaped], metal or plastic, disposable or reusable instruments used for depressing the tongue to examine the throat and oral cavity. They are also used for spatula test in case of suspected tetanus, to examine the gag reflex and to perform posterior rhinoscopy.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Instrument en forme de palette pour abaisser la langue et examiner l'intérieur de la bouche et la gorge.

OBS

Pluriel : des abaisse-langues ou des abaisse-langue.

OBS

abaisse-langues (pluriel) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
DEF

Instrumento, en forma de pala pequeña, que sirve para deprimir la base de la lengua en el examen de la garganta.

Save record 9

Record 10 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

The underwater elements of the system are the underwater depressor and the instrumented vehicle(IV). These are connected by a neutrally buoyant cable up to 1, 000 m long. Contact with the parent ship is maintained via a 9. 6 km-long tow cable.

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
DEF

An attachment to a sonar tow cable that assists in increasing the depths of the towed body; commonly of two types: deadweight and hydrodynamic.

CONT

The depressor allows the user to bring a sonar towbody within an optimum altitude above the seabed. Although lower towspeeds also assist in lowering a towfish, speeds below 1 – 1. 5 knots may produce towbody instability such as kiting and yaw resulting in data distortions.

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
CONT

Lorsque les profondeurs dépassent 100 [mètres], la fixation d’un dépresseur sur le câble permet au poisson de couler plus facilement pour atteindre la hauteur de résolution maximum au-dessus du fond.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-11-05

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

... the shop had a pedal depressor to use when testing brakes.

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
Key term(s)
  • flotation depressant

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Réactif utilisé pour détruire ou atténuer la flottabilité d'un minéral.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-01-22

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

An instrument used to push certain structures out of the way during an operation or examination.

CONT

[A depressor is] an agent that presses a structure in a downward direction, as a tongue depressor.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Instrument servant à refouler ou à abaisser un organe au cours d'une intervention chirurgicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
Save record 14

Record 15 2008-08-05

English

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A flat elongated piece of metal shaped like a tongue depressor, which can be bent into a desired shape and used as a retractor for soft tissue.

OBS

Proper name: Ribbon retractor. Common name: malleable retractor. Features: hand held; flat, straight; allow bending, shaping. Uses: Special retraction of tissue where specific shape is required and not available in any standard retractor form.

French

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

Depresses the lower lip. Retracts the lower lip.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A component of the lock frame.

OBS

Applies to the Cougar.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Composant de l'abri de culasse.

OBS

S'applique au Cougar.

OBS

abaisseur du verrou de culasse : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A drug or chemical than inhibits, slows down or depresses neural activity. Also called a "downer".

CONT

when pregnant rats are treated with atropine, a neurodepressive, no later than the third day of pregnancy, implantation of a fertilized egg is delayed

Key term(s)
  • downer

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Drogue ou médicament entraînant le ralentissement d'activité de certains centres nerveux et par là même l'affaiblissement ou la désorganisation de certaines fonctions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
  • Drogas y toxicomanía
Save record 18

Record 19 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 19

Record 20 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Naval Mines
  • Minesweeping and Minehunting

French

Domaine(s)
  • Mines marines
  • Dragage et chasse aux mines

Spanish

Save record 20

Record 21 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Small Arms

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-02-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
  • Aeroindustry
CONT

Inspect : 5. Door jamb & seal depressor for distortion, cracks, nicks & corrosion. Latch pin for condition & security. Exterior scuff plate(along lower edge of jamb) for general condition & evidence of sealant missing.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
  • Constructions aéronautiques
OBS

plaque de protection (contre le raclage).

OBS

plaque de protection; plaque de raclage;plaque d'usure : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-10-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

Each exterior door is provided with a pressure seal that is depressed by a seal depressor installed on the doorjamb of the door.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

profilé presse-joint : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 23

Record 24 1977-08-20

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is] one of the smaller grooves in [a bryozoan] cryptocyst for passage of [the] depressor muscles attached to [the] ectocys(frontal membrane)(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[L'opésiule est un de plusieurs] Petits orifices percés dans le cryptocyste [d'un Bryozoaire], pour le passage des muscles attachés à l'ectocyste.

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

Languette : Objet qui a la forme d'une petite langue. Presseur (adj.) : Qui sert à élever une pression.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: