TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In its broadest application, defence-in-depth: prevents an accident; limits its progress, and limits its effects. In practice, defence-in-depth means designing, constructing and operating the plant to such high quality that safe operation can be expected from the process systems alone, those systems used for the normal operation of the reactor, and that many minor failures could be tolerated without causing any harm.  2, record 1, English, - defence%20in%20depth

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Principe de sûreté qui consiste à prévoir plusieurs niveaux de défense indépendants, chacun pouvant intervenir après défaillance du précédent, afin de prévenir la survenue d'un incident ou d'un accident ou d'en limiter les conséquences sur la population et sur l'environnement […]  2, record 1, French, - d%C3%A9fense%20en%20profondeur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

défense en profondeur : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019.  3, record 1, French, - d%C3%A9fense%20en%20profondeur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The siting of mutually supporting defence positions designed to absorb and progressively weaken attack, prevent initial observations of the whole position by the enemy, and to allow the commander to manoeuvre his reserve.  4, record 2, English, - defence%20in%20depth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

defence in depth: term and definition standardized by NATO.  5, record 2, English, - defence%20in%20depth

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Applied to the Strategic Defense Initiative, it means a defense that consists of several layers.  6, record 2, English, - defence%20in%20depth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organisation de positions défensives s'appuyant mutuellement et destinées à absorber et affaiblir progressivement une attaque, à empêcher l'ennemi d'effectuer une observation initiale de l'ensemble du dispositif, et à permettre au commandant de faire manœuvrer sa réserve.  1, record 2, French, - d%C3%A9fense%20en%20profondeur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

défense en profondeur : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 2, French, - d%C3%A9fense%20en%20profondeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Establecimiento de posiciones defensivas que se apoyan mutuamente, cuya finalidad es absorber y debilitar progresivamente un ataque, evitar la observación por el enemigo sobre el conjunto de la posición y permitir al mando la maniobra de sus reservas.  1, record 2, Spanish, - defensa%20en%20profundidad

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Although this system is outdated nowadays, it has an excellent balance between attack and defense, provides for good support, maintains depth, and allows players to attack on a wider front. The system is so named because the distribution of players on the field forms a pattern that looks like the letters W and M... Although several modern systems are now available and more popular, the WM system is still an effective attacking formation, especially if a team has a powerful center forward or striker, two fast wingers, and clever inside forwards and halfbacks.  3, record 3, English, - WM%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C'est vers le milieu du XXe siècle qu'apparait la première tactique de jeu; c'était le système WM. Le gardien peut s'aventurer loin de sa cage. Deux demis et deux inters forment un quadrilatère au milieu; il y a aussi quatre défenseurs alignés et deux attaquants. Le système s'appelle WM car ces deux lettres sont obtenues en traçant une première ligne passant par les défenseurs (W) et une seconde traversant toute l'attaque (M).  2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20WM

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The provision of air protection to a particular convoy or force threatened by imminent submarine attack.  2, record 4, English, - antisubmarine%20air%20escort%20and%20close%20support

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Aircraft provide increased defense in depth and are under the tactical control of the officer in tactical command.  2, record 4, English, - antisubmarine%20air%20escort%20and%20close%20support

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

S'agissant du classement au titre de la dégradation de la défense en profondeur, deux cas généraux peuvent se présenter. Premier cas : il y a dégradation de la défense en profondeur (le non-respect d'une procédure par exemple), mais il n'y a pas d'accident de transport. Cette dégradation aurait pu aggraver les conséquences d'un accident de transport s'il était survenu (concept des conséquences potentielles). Le classement prend alors en compte le niveau d'atteinte des fonctions de sûreté.  1, record 5, French, - d%C3%A9gradation%20de%20la%20d%C3%A9fense%20en%20profondeur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The United States Defense Mapping Agency(DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin(ARL : UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U. S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System(HDRS) utilises the existing functionality of the... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags.  3, record 6, English, - Airborne%20Hydrographic%20System

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Airborne Hydrographic System (AHS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  2, record 6, English, - Airborne%20Hydrographic%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La «Defense Mapping Agency» des États-Unis (DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin (ARL:UT) élaborent conjointement un Système d'enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d'enregistrement de données hydrographiques (HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position.  3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Système hydrographique aéroporté (AHS) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The United States Defense Mapping Agency(DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin(ARL : UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U. S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System(HDRS) utilises the existing functionality of the... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags.  1, record 7, English, - Hydrographic%20Data%20Recording%20System

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La «Defense Mapping Agency» des États-Unis (DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin (ARL:UT) élaborent conjointement un Système d'enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d'enregistrement de données hydrographiques (HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position.  1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20de%20donn%C3%A9es%20hydrographiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Therefore, the first step in developing physical security measures... is to assess the threat to information or material to be protected. Then, based upon the threat, institute appropriate physical security measures designed to make access so difficult that an intruder will hesitate to attempt penetration, or to provide for the intruder's apprehension should he or she be successful. Physical security must be built on a system of defense in depth or upon accumulated delay time.  2, record 8, English, - accumulated%20delay%20time

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Retard accumulé par un intrus dans sa tentative d'effraction.  1, record 8, French, - retard%20cumulatif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An instrument which works by pressure changes, indicating depth.  5, record 9, English, - depth%20gauge

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A depth gauge is part of your defense against the bends if you dive deeper than 30 feet. It lets you know, within various accuracies, how deep you are.  6, record 9, English, - depth%20gauge

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

At the surface it registers zero, unless adjusted to include pressure of the atmosphere.  5, record 9, English, - depth%20gauge

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Appareil de type manomètre, porté par le plongeur et qui lui indique la profondeur d'immersion.  4, record 9, French, - profondim%C3%A8tre

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le manomètre de profondeur, appelé aussi bathymètre ou profondimètre, est un instrument indispensable. Il doit être précis et fidèle, et d'une lecture aisée.  2, record 9, French, - profondim%C3%A8tre

Record 9,  Textual support,  Spanish