TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPTH DISCHARGE [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-05-09

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Solar Energy
DEF

The ampere-hours removed from a fully charged cell or battery, expressed as a percentage of rated capacity.

OBS

For example, the removal of 25 ampere-hours from a fully charged 100 ampere-hours rated cell results in a 25% depth of discharge. Under certain conditions, such as discharge rates lower than that used to rate the cell, depth of discharge can exceed 100%.

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Énergie solaire
DEF

Ampères/heure consommés par une batterie à charge complète, exprimés en pourcentage de sa capacité nominale.

OBS

Ainsi, la consommation de 25 ampères/heure par une batterie de cent ampères/heure occasionnera une profondeur de décharge de 25 %.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-05-05

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Solar Energy
DEF

An adjustment factor used in some system sizing procedures which "allows" [a] battery to be gradually discharged over a 30-90 day period of poor solar insolation.

OBS

This factor results in a slightly smaller photovoltaic array.

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Énergie solaire
DEF

Facteur d'ajustement utilisé pour déterminer la taille d'un réseau de panneaux photovoltaïques et permettant d'effectuer la décharge progressive d'une batterie au cours d'une période d'ensoleillement faible pouvant durer de trente à quatre-vingt-dix jours.

OBS

Il en résulte un réseau photovoltaïque légèrement plus petit.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-02-24

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
DEF

That part of the rain which remains on the ground surface during rainfall and either runs off or infiltrates after the rain ends.

OBS

Does not include depression storage. The detention depth increases until discharge reaches equilibrium with rate of supply equal to surface runoff.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Partie des précipitations qui, lors du ruissellement, forme une mince lame d'eau sur la surface du sol.

OBS

[...] elle ne comprend pas l'eau accumulée dans les dépressions du sol[, qui ne contribue pas à l'écoulement de surface] ni l'interception par la couverture végétale (rétention initiale).

OBS

détention : anglicisme à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Parte de la lluvia que permanece sobre la superficie del suelo y fluye o se infiltra al final de la precipitación, y que no incluye el almacenamiento en depresiones.

Save record 3

Record 4 2003-02-11

English

Subject field(s)
  • Dry Cells
DEF

The number of charge-discharge cycles. Usually upto a constant depth of discharge.

French

Domaine(s)
  • Piles sèches
DEF

Nombre de cycles de charge/décharge que peut assurer une batterie.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

The length of a channel, uniform with respect to discharge, depth, area, and slope.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Portion de canal ou de rivière dans laquelle les conditions hydrauliques restent uniformes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
DEF

Parte de un cauce abierto comprendido entre dos secciones transversales determinadas.

Save record 5

Record 6 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Discharge that maintains critical flow in a channel section for a given depth of flow.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Débit qui, dans une section donnée d'un chenal, maintient l'écoulement critique pour une profondeur donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Caudal que mantiene en un canal el régimen crítico en una sección dada para un calado determinado.

Save record 6

Record 7 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
  • Chemical Engineering
DEF

A large round tank in a mill for the separation of solids from a solution, the clear liquid overflowing the tank whereas the rock particles sink to the bottom.

DEF

... a settling pond provided with means for continuously separating a dilute slurry into a thick pulp and water. It is a few to more than 300 feet in diameter and up to 20 or more feet in depth, depending on its application. It has a central feed well, a peripheral overflow rim, a central bottom opening for solids discharge, and a bottom-raking mechanism consisting of a center post with two or more arms that carry scraper blades.

PHR

Bulk thickener, washing thickener.

PHR

Bulk densifier.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
  • Génie chimique
DEF

Appareil servant à concentrer un corps solide dans un liquide où il se trouve déjà en solution.

DEF

Appareil dans lequel on épaissit une pulpe, par décantation, par filtration, etc.

CONT

Les épaississeurs servent à régler la concentration en solides de la pulpe qui ira à la flottation ou alimentera les filtres à vide. Ces appareils utilisent le phénomène de la vitesse limite en eau calme. Ce sont des bassins cylindriques dans lesquels l'eau chargée arrive à la partie supérieure, au centre du bassin; elle se répartit radialement, et, pendant le temps de parcours pour atteindre la périphérie, les particules les plus grenues descendent, échappant à ce courant horizontal, et tombent au fond; c'est donc une eau moins chargée qui est évacuée par débordement. Les particules qui ont décanté se rassemblent sur le fond du bassin; le plus souvent, ce fond est à peine conique, parfois même plat, et les bras d'un râteau tournant très lentement homogénéisent le dépôt, qui est amené vers l'orifice de sortie.

PHR

Épaississeur en vrac, épaississeur de lavage.

PHR

Épaississeur minier.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The portion of a screw between the feed section and the metering section in which the flight depth decreases in the direction of discharge.

Key term(s)
  • transition zone
  • compression zone

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

La vis est l'organe essentiel de l'extrudeuse [...] une première zone à noyau de diamètre constant, appelée zone d'alimentation; la zone suivante, à noyau conique, de sorte que le volume de sortie soit inférieur au volume d'entrée du canal de la vis, désignée par les termes zone de compression ou zone de plastification; la troisième et dernière partie de la vis, à noyau de diamètre constant, porte le nom de zone de mise en pression ou zone de pompage.

OBS

zone de plastification : terme plus spécifique que le terme «zone de compression».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 8

Record 9 1997-11-25

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Discharge divided by the cross-sectional area at right angles to the direction of flow or, for a vertical, area of a velocity curve divided by the depth.

DEF

For a stream, discharge divided by the area of a cross section normal to the flow. For ground water, the volume of ground water passing through a given cross-sectional area, divided by the porosity of the material through which it moves.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Débit divisé par la superficie de la section droite mouillée ou, pour une verticale, superficie du profil des vitesses divisée par la profondeur.

DEF

La vitesse dans une section donnée d'un cours d'eau obtenue en divisant le débit du cours d'eau par l'aire de la section; vitesse moyenne pour toute la section.

OBS

Enviroguide Acide sulfurique, 5.4.2. Dict. de l'eau, OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Caudal dividido por la superficie de la sección transversal perpendicular a la dirección del flujo o, para una vertical, área del perfil de velocidades dividida por la profundidad.

Save record 9

Record 10 1996-08-22

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Method of measuring discharge from a boat by traversing the stream along the measuring section whilst continuously measuring velocity, depth and distance travelled.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Méthode de jaugeage qui consiste à traverser le cours d'eau en bateau, dans la section choisie pour le jaugeage, tout en mesurant en continu la vitesse du courant, la profondeur et la distance parcourue.

OBS

méthode du canot mobile : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Método de aforo de caudal desde un bote que recorre la corriente a lo largo de la sección de aforo mientras se mide continuamente la velocidad, la profundidad y la distancia recorrida.

Save record 10

Record 11 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Method for computing the discharge of a stream by dividing the cross-section by verticals into panels not necessarily of equal width. The total discharge is the sum of the products of the average velocity in each vertical by the depth of that vertical and by the mean width of the two panels adjacent to the vertical.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Méthode d'évaluation du débit d'un cours d'eau consistant à diviser la section droite en panneaux, éventuellement de largeurs différentes, limités par des verticales, et à calculer le débit total comme la somme des produits de la vitesse moyenne sur chaque verticale par la profondeur de la verticale et par la moyenne des largeurs des deux panneaux contigus à la verticale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Método para calcular el caudal de un curso de agua dividiendo la sección transversal en franjas, no necesariamente de igual anchura, mediante verticales. El caudal total es la suma de los productos de la velocidad media en cada vertical por la profundidad de esa vertical y por la anchura media de las dos franjas adyacentes a la vertical.

Save record 11

Record 12 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Pumps
CONT

In sizing a pump, there are six basic items which must be known : 1) Size of well. 2) Depth of well. 3) Capacity of well. 4) Pumping level. 5) Capacity required by the user. 6) Discharge pressure required.

French

Domaine(s)
  • Pompes
CONT

Pour déterminer le calibre de la pompe à utiliser, il faut connaître les six paramètres suivants : 1) dimension du puits; 2) profondeur du puits; 3) rendement du puits; 4) niveau de pompage; 5) débit requis par l'utilisateur; 6) pression de refoulement requise.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-05-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The discharge of an underdrainage system expressed in inches of depth of water which must be removed from the drainage area in 24 hr.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Écoulement d'un bassin versant exprimé en hauteur de lame d'eau écoulée en 24 h.

Spanish

Save record 14

Record 15 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

arme ndb

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: