TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fully homomorphic encryption allows the evaluation of arbitrary circuits made up of multiple gate types of unbounded depth. In other words, fully homomorphic encryption is the most robust of the three types of homomorphic encryption. FHE can be used in more complicated data security situations and help overcome mobile network challenges.  2, record 1, English, - fully%20homomorphic%20encryption

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cryptage totalement homomorphe est une forme de schéma de cryptage qui permet d’effectuer des calculs sur les données pendant qu’elles sont cryptées. Son objectif est de permettre des calculs sur un texte crypté de telle sorte qu’il ne soit jamais nécessaire de le décrypter pour les étapes intermédiaires du calcul.  2, record 1, French, - chiffrement%20totalement%20homomorphe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process that includes a general archaeological potential evaluation, a preliminary assessment of the hull' s structural integrity, an examination of the debris field extents and depth, a visual reconnaissance of interior spaces and a baseline study of the site's marine environment.  1, record 2, English, - site%20assessment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus comprenant une évaluation générale du potentiel archéologique, une évaluation préliminaire de l'intégrité structurale de la coque, un examen de l'étendue et de la profondeur du champ de débris, une exploration visuelle des espaces intérieurs et une étude préliminaire de l'environnement marin du site.  1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20de%20site

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] rising of the water level or piezometric surface in and around a pumped well after stoppage of pumping [or the] rising movement of the water table or the piezometric surface caused by recharge following upon a period of depletion.  4, record 3, English, - recovery

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... groundwater pumping will continue to be conducted in an environmentally conservative manner as was done during the 1990-91 and 1991-92 runoff years until there has been a substantial recovery in soil moisture and water table conditions in areas of Types B, C, and D vegetation that have been affected by groundwater pumping. The Standing Committee will establish annual pumping programs based on an evaluation of current conditions, including soil moisture level, water table depth, degree of water table recovery, soil type, vegetation conditions, the results of studies pertaining to vegetation recovery, and compliance with the goals of the Agreement.  5, record 3, English, - recovery

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The plant communities that we monitor require periodic connection to the groundwater for long-term survival and recovery from drought. Unfortunately, the on/off status often is not an accurate indicator of whether groundwater is reaching the plant root zone, but the rise of water above the water table due to capillarity is detected easily by the monitoring. Using the soil water and groundwater data, we determine which monitoring sites are connected with the water table and which still need water table recovery.  6, record 3, English, - recovery

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Recovery cycle.  7, record 3, English, - recovery

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mouvement ascendant du niveau de l'eau ou de la surface piézométrique à l'intérieur et autour du puits après un arrêt du pompage [ou en raison d'une] réalimentation faisant suite à une période d'épuisement.  2, record 3, French, - remont%C3%A9e%20du%20niveau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Elevación del nivel de agua o de la superficie piezométrica en y alrededor de un pozo de bombeo, después de cesar el bombeo [o] movimiento ascendente del nivel freático o de la superficie piezométrica causado por la recarga que sigue a un período de agotamiento.  2, record 3, Spanish, - recuperaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Weightless Environment Training Facility(WETF)... consists of a water-filled pool with dimensions of 25 ft.(depth) x 78 ft.(length) x 33 ft.(width). Also included, is a urification system, environmental controls, television monitoring, a 5-ton capacity overhead crane, a test director, and medical support personnel... The WETF is a controlled neutral buoyancy facility used to simulate the conditions of weightlessness for astronaut training. It provides for the evaluation of body restraints, handholds, and extravehicular activity(EVA) equipment; for the development of crew procedures and for the determination of EVA capabilities and workload limits. The facility provides high fidelity simulations of crew on-orbit operations in a controlled environment and substantially reduces human risks when performing EVA operations.  2, record 4, English, - weightless%20environment%20training%20facility

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

weightless environment training facility; WETF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 4, English, - weightless%20environment%20training%20facility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

À la NASA, les astronautes s'entraînent dans un caisson aquatique où sont simulées les conditions d'impesanteur.  2, record 4, French, - centre%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20impesanteur

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

centre d'entraînement en impesanteur; WETF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 4, French, - centre%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20impesanteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.  2, record 5, English, - in%20depth%20evaluation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.  2, record 5, French, - %C3%A9valuation%20en%20profondeur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.  2, record 5, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20a%20fondo