TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEWATERING EVAPORATION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Waste Management
CONT

Dewatering by evaporation and particle classification by heavy media separation were not recommended for demonstration projects because they are still emerging technologies.

Key term(s)
  • heavy media separation particle classification

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion des déchets
CONT

Le procédé de déshydratation par évaporation et la classification des particules par séparation de médium lourd n'ont pas été retenus pour des projets de démonstration du fait qu'ils étaient encore au stade du développement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering by evaporation and particle classification by heavy media separation were not recommended for demonstration projects because they are still emerging technologies.

Key term(s)
  • evaporation dewatering

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Le procédé de déshydratation par évaporation et la classification des particules par séparation de médium lourd n'ont pas été retenus pour des projets de démonstration du fait qu'ils étaient encore au stade du développement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering by solar evaporation and nutrient addition were also eliminated because of their minimal effectiveness for meeting the remediation goals set.

Key term(s)
  • solar evaporation dewatering

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Ont également été éliminés le procédé de déshydratation par évaporateur solaire et l'addition d'éléments nutritifs vu leur faible efficacité par rapport aux objectifs d'assainissement fixés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-02-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering can be accomplished by air drying processes(that is, passive systems) or by mechanical or thermal processes. With air drying processes, the material is simply dried in settling ponds by gravity and natural evaporation or by induced drainage.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

La déshydratation des matériaux dragués peut être réalisée par des processus plus ou moins passifs de séchage à l'atmosphère ou par des procédés mécaniques ou thermiques. Dans le premier cas, les matériaux sont simplement asséchés dans des bassins de sédimentation par gravité et évaporation naturelle ou en favorisant leur drainage.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering can be accomplished by air drying processes(that is, passive systems) or by mechanical or thermal processes. With air drying processes, the material is simply dried in settling ponds by gravity and natural evaporation or by induced drainage.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

La déshydratation des matériaux dragués peut être réalisée par des processus plus ou moins passifs de séchage à l'atmosphère ou par des procédés mécaniques ou thermiques. Dans le premier cas, les matériaux sont simplement asséchés dans des bassins de sédimentation par gravité et évaporation naturelle ou en favorisant leur drainage.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-02-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering can be accomplished by air drying processes(that is, passive systems) or by mechanical or thermal processes. With air drying processes, the material is simply dried in settling ponds by gravity and natural evaporation or by induced drainage.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

La déshydratation des matériaux dragués peut être réalisée par des processus plus ou moins passifs de séchage à l'atmosphère ou par des procédés mécaniques ou thermiques. Dans le premier cas, les matériaux sont simplement asséchés dans des bassins de sédimentation par gravité et évaporation naturelle ou en favorisant leur drainage.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-02-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Wastewater Treatment
CONT

Dewatering can be accomplished by air drying processes(that is, passive systems) or by mechanical or thermal processes. With air drying processes, the material is simply dried in settling ponds by gravity and natural evaporation or by induced drainage.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux usées
CONT

La déshydratation des matériaux dragués peut être réalisée par des processus plus ou moins passifs de séchage à l'atmosphère ou par des procédés mécaniques ou thermiques. Dans le premier cas, les matériaux sont simplement asséchés dans des bassins de sédimentation par gravité et évaporation naturelle ou en favorisant leur drainage.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-02-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Dewatering can be accomplished by air drying processes(that is, passive systems) or by mechanical or thermal processes. With air drying processes, the material is simply dried in settling ponds by gravity and natural evaporation or by induced drainage.

Key term(s)
  • air-drying process

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

La déshydratation des matériaux dragués peut être réalisée par des processus plus ou moins passifs de séchage à l'atmosphère ou par des procédés mécaniques ou thermiques. Dans le premier cas, les matériaux sont simplement asséchés dans des bassins de sédimentation par gravité et évaporation naturelle ou en favorisant leur drainage.

Key term(s)
  • processus de séchage à l'air libre

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Coal Preparation
DEF

The removal of water from wet materials by means other than evaporation. A collective term defining all processes aimed at the mechanical concentration of solids(thickening), at obtaining a low water content product(dewatering) or at obtaining a low solids content product(clarifying).

French

Domaine(s)
  • Préparation des charbons
DEF

Terme générique pour désigner tous les procédés de concentration mécanique de solides (épaississement), pour obtenir un produit pauvre en eau (égouttage), ou un produit pauvre en solides (clarification) par des procédés mécaniques.

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-04-08

English

Subject field(s)
  • Electric Cables
OBS

T-705 janv. 1975, p. 4; canalisations et souterrains Dewatering pumps shall be installed(...) to keep the site dry and pumping shall be done(...)(DCCE-dewatering : removing water by pumping, drainage. evaporation=épuisement).

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques
OBS

idem; DCGD; Les travaux se feront en terrain relativement sec. On installera au besoin des pompes d'épuisement (...) (T-705) (DTBE 62, p. 386 - sump pump) (PETO 63, p. 343 - pump, exhaust).

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: